Elpumps BTSZ 400 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 126

UPUTE ZA KORIŠTENJE

PAŽNJA!

Djeca mogu koristiti ovaj aparat u dobi od 8 godina. Osobama koje

imaju oslabljenu fizičku sposobnost, sposobnost opažanja ili mentalnu učinkovitost

i osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja dopušteno je koristiti aparat samo

ako su pod nadzorom ili ako dobiju upute o sigurnoj uporabi uređaja i razumiju

moguće opasnosti koje proizlaze iz njegove uporabe. Zabranjeno je da se djeca

igraju uređajem. Sva djeca mogu čistiti ili održavati uređaj samo pod nadzorom.

Kupili ste ekološki prihvatljiv proizvod modernog dizajna, ekonomičan. Prilikom projektiranja proizvoda posebnu smo

pozornost posvetili tome da tijekom obrade primjenjujemo materijale za koje postupci proizvodne tehnologije ne štete okolišu.

Tijekom uporabe proizvoda neće se ispuštati štetne tvari, a nakon odležavanja može se ponovno upotrijebiti i reciklirati bez

zagađenja okoliša. Morate znati da kada njegov životni ciklus potraje, proizvod koji ste kupili može oštetiti okoliš, posebno tlo

i podzemne vode sa svojim proizvodima razgradnje. Stoga vas molimo da otpadni proizvod ne odlažete u komunalni otpad.

Informacije o zbrinjavanju rabljenog proizvoda možete pronaći u trgovinama, prodajnim mjestima, lokalnim samoupravama

i na našoj web stranici. Dopustimo zajedničkom doprinosu zaštiti okoliša stručnim postupanjem i recikliranjem rabljenog

proizvoda!

Upozorenje: radi očuvanja osobne i materijalne sigurnosti, obratite posebnu pozornost na

sljedeće znakove i propise!

OPASNOST! Opasnost od strujnog udara! Upozorava da nepoštivanje propisa

uključuje rizik od električnog pražnjenja.

OPASNOST! Upozorava da nepoštivanje propisa može rezultirati ozbiljnim rizikom za

osobnu i materijalnu sigurnost.

PAŽNJA! Upozorava da nepoštivanje propisa može dovesti do opasnosti od pumpe

ili opreme.

PAŽNJA! Prije početka instalacije pažljivo pročitajte ove upute za uporabu. Jamstvo ne pokri

va nikakvu štetu nastalu nepoštivanjem propisa.

SIGURNOSNE MJERE

Uređaj se smije priključiti samo na električnu mrežu opremljenu standardnom jednofaznom žicom za

uzemljenje! U slučaju bilo kakvih nepravilnosti tijekom rada, uređaj odmah isključite iz električne mreže.

Bilo kakvo održavanje smije se obavljati samo na aparatu koji je isključen iz električne mreže, a utikač utikača

mora biti izvučen iz utičnice.

NE radite s pumpom na suho!

NEMOJTE mijenjati mrežni kabel kućnog uređaja. U slučaju kvara spojnog kabela, mogu ga zamijeniti samo

servisne radionice navedene na popisu Usluga, na kabel iste kvalitete kao i izvorni.

NEMOJTE koristiti uređaj s utikačem za montažu.

Svaki popravak koji uključuje demontažu motora smije izvesti isključivo tehničar ili specijalizirana servisna

Содержание BTSZ 400

Страница 1: ...SZN LATI UTAS T S USER MANUAL MANUEL UTILISATEUR INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE N VOD K OBSLUZE U VATE SK PR RU KA C INSTRUKCJA OBS UGI UPUTE ZA UPOTREBU MANUALE D USO BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING K YTT O...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Linie den Boden und das Grundwasser mit den Zersetzungsprodukten belasten Dieses Ger t nicht als Kommunalm ll entsorgen Die Informationen zur Entsorgung des Ger ts k nnen Sie in den Kaufh usern Vertri...

Страница 4: ...chnis 1 Kapitel Allgemein 2 Kapitel Anwendungsgrenzen 3 Kapitel Inbetriebnahme Benutzung 4 Kapitel Technische Daten 5 Kapitel Instandhaltung Fehlersuche 1 Kapitel Allgemein Die Pumpe ist f r Pumpen vo...

Страница 5: ...sowie die Str mung der Fl ssigkeit hindern Die Pumpe ist mit automatischem Schalter ausger stet sie kann in Dauerbetrieb ohne Aufsicht benutzt werden Nachdem das Wasser den eingestellten Pegel erreic...

Страница 6: ...igung und der Instandhaltung Der Sammelschacht muss so gro sein die den Start pro Stunde in der geringsten Anzahl erm glicht Technische Daten Bei provisorischer Benutzung soll man eine flexible Druckl...

Страница 7: ...umpten Fl ssigkeit Wellendichtung 50Hz 1200 W I IPX8 230 V 2800 1 min st ndig senkrecht 1 5 m 30 mm 35 C Dauerbetrieb Federdichtring 14x30x7 FAX 14 Axialdichtung Typ NEPTUN NEPTUN INOX Spannung Freque...

Страница 8: ...s einmal pro zwei Jahren demontiert und die abgenutzten oder fehlerhaften Teile m ssen ausgetauscht werden Die Federdichtringe m ssen nach 5000 Betriebsstunden ausgetauscht werden Die Lager der Pumpe...

Страница 9: ...verstopft 3 Laufrad abgenutzt besch digt 1 Hydraulikraum reinigen 2 Verstopfung beseitigen 3 Laufrad austauschen Der Betrieb erfolgt mit Ausf llen 1 Laufrad durch st ckige Verschmutzungen verhindert 2...

Страница 10: ...ichtige Art der Entsorgung nicht befolgen w rde Das Recycling der Materialien hilft bei der Bewahrung der Natursch tze Im Interesse der Wiederverwertung des Produktes k nnen Sie weitere Informationen...

Страница 11: ...elyez s vel kapcsolatos inform ci kat az ruh zakban az rt kes t helyeken nkorm nyzatokn l valamint honlapunkon kaphat Az elhaszn l dott term k szakszer kezel s vel jrahasznos t s val k z sen seg ts k...

Страница 12: ...adatok 5 Fejezet Karbantart s hibakeres s 1 Fejezet ltal nos tudnival k Aszivatty v z s szennyezett v z tszivatty z s ra haszn lhat Kialak t suknak k sz nhet en alkalmasak a folyad kokban tal lhat sz...

Страница 13: ...szintkapcsol miut n a v z a be ll tott szintet el rte zembe helyezi a berendez st A kis t rfogat s s ly szivatty gazdas gos energiafelhaszn l ssal biztos tja a folyad k sz ll t s t A sz ll tott folya...

Страница 14: ...ezet k haszn lata aj nlott mely egy t ml v gen kereszt l van a szivatty hoz k tve A szivatty v zbe mer t s hez haszn ljon k telet melyet a foganty hoz kell er s teni Bemer t s sor n a szivatty t ne f...

Страница 15: ...m rete A szivatty zott folyad k max h m rs klete Tengelyt m t s f gg leges 30 mm 5 m 35 C folyamatos zemben Rug s t m t gy r 14x30x7 FAX 14 axi l t m t s 230 V IPX8 1 50Hz 1200 W 2800 1 min I lland T...

Страница 16: ...k rt l sd a Hibakeres s 4 pontot Az zembe helyez shez dugja be a szivatty csatlakoz dug j t egy 230 V os v ltakoz ram f ldelt konnektorba FIGYELEM A szivatty akkor indul be ha az sz kapcsol el rte az...

Страница 17: ...s t r tt repedt alkatr szek A k sz l k motorj nak sz tszed se nem megfelel jav t sa A vezet k s r l se elv g sa er szakos megrong l sa Nem megfelel csatlakoztat s a h l zathoz nem rendeltet sszer has...

Страница 18: ...n about the disposal of the used product in the stores places of sale local governments and our website Let us jointly contribute to the protection of environment through the expert treatment and recy...

Страница 19: ...Technical data Chapter 5 Maintenance troubleshooting Chapter 1 General information The pump can be used for pumping over water and contaminated water Owing to their design these units are suitable for...

Страница 20: ...he set level the level switch will put the device into operation The pump of small volume and weight ensures transportation of the liquid with economic energy consumption Temperature of the transporte...

Страница 21: ...ation it is recommended to use flexible delivery pipe which is fixed to the pump through a hose end For the submersion of the pump use a rope fixed to the handle of the pump When submersing do not pla...

Страница 22: ...mperature of the pumped liquid Shaft sealing 35 C in continuous operation Spring gasket 14x30x7 FAX 14 axial seal 5 m 30 mm permanent vertical 1 2800 1 min I IPX8 230 V 50Hz 1200 W Type NEPTUN NEPTUN...

Страница 23: ...t solutions see Troubleshooting Section 4 In order to put into operation place the connector plug of the pump in 230 V alternating current earthed connector ATTENTION The pump will start if the floati...

Страница 24: ...mproper repair of the motor of the device Damage cut violent trouble of the cable Improper connection to the mains improper use Pumping the forbidden agents mentioned above DISPOSAL OF SUPERSEDED ELEC...

Страница 25: ...it si le produit que vous avez achet n est pas recycl la d composition de ses composants peut polluer l environnement notamment les sols et les eaux souterraines Par cons quent nous vous demandons de...

Страница 26: ...ice de 2 mm de diam tre situ sur le corps de la pompe Ce fonctionnement ne correspond pas une panne de la pompe mais il indique que le refroidissement du moteur est correct Attention Cet appareil peut...

Страница 27: ...r la pompe sec N utilisez pas la pompe dans les bassins de jardin ni dans les piscines lorsque des person nes ou des animaux vivants s y trouvent Pour s assurer du fonctionnement correct de la pompe v...

Страница 28: ...un clapet anti retour pour viter le retour de liquide l arr t de la pompe Pour faciliter le nettoyage et l entretien installez un raccord branchement rapide un endroit appropri La taille de l arbre c...

Страница 29: ...ch it de l arbre 35 C en fonctionnement continu Joint ressort 14x30x7 joint axial FAX 14l 5 m 30 mm Permanent Verticale 1 2800 1 min I IPX8 230 V 50Hz 1200 W Mod le NEPTUN NEPTUN INOX Tension Fr quenc...

Страница 30: ...ch du circuit d alimentation secteur Le d montage de la pompe doit tre r alis uniquement par du personnel sp cialis d un magasin de d pannage Suite la r paration un nouvel essai de pression doit tre r...

Страница 31: ...Nettoyez ou remplacez le clapet anti retour 3 Faites bouger la pompe afin que l air emprisonn puisse s chapper Lors de l immersion penchez la pompe sur le c t afin que l air s chappe de la cavit hydra...

Страница 32: ...e des d chets de l Union Europ enne et d autres pays La pr sence de ce symbole sur l appareil ou l emballage signifie que le produit ne peut tre trait comme un d chet m nager Placez ce produit au poin...

Страница 33: ...e Informa iile referitoare la eliminarea produsului deteriorat sunt disponibile n magazine punctelor de v nzare birourile administra iilor locale i pe pagina noastr web Haide i s facilit m protec ia m...

Страница 34: ...Informa ii generale Capitolul 2 Limite de utilizare Capitolul 3 Punere n func iune utilizare Capitolul 4 Specifica ii Capitolul 5 Mentenan depanare Capitolul 1 Informa ii generale Pompa se poate utili...

Страница 35: ...iedica func ionarea pompei precum i fluxul de lichid Pompa dotat cu ntrerup tor automat poate fi utilizat f r supraveghere n modul de operare continuu Dup ce apa ajunge la nivelul setat comutatorul de...

Страница 36: ...e i mentenan Bazinul de colectare trebuie dimensionat n a a fel nc t s permit cel mai mic num r de porniri pe or Specifica ii n caz de utilizare temporar se recomand utilizarea unei conducte de presiu...

Страница 37: ...at Garnitura axei 35 C n modul de operare continuu Inel de etan are cu arc 14x30x7 FAX 14 etan are axial 5 m 30 mm continuu vertical 1 2800 1 min I IPX8 230 V 50Hz 1200 W Tip NEPTUN NEPTUN INOX Tensiu...

Страница 38: ...at de re eaua de alimentare electric Pompa nu se poate dezasambla dec t ntr un centru de service autorizat Dup reparare se va efectua o prob repetat de etan eitate ce se va nregistra n scris Dup 10000...

Страница 39: ...a blocat par ial 2 Conducta s a blocat 3 Rotorul s a uzat a suferit daune 1 Cur a i compartimentul hidraulic 2 Elimina i motivele blocajului 3 nlocui i rotorul Operare cu ntreruperi 1 Particulele de c...

Страница 40: ...or rii mediului i s n t ii umane ceea ce ar avea loc dac nu a i respecta metoda corect de eliminare a de eurilor Reciclarea materialelor ajut la conservarea resurselor naturale Pentru mai multe inform...

Страница 41: ...41 RO...

Страница 42: ...n likvidace pou it ho v robku m ete nal zt v obchodech na prodejn ch m stech m stn ch adech a na na webov str nce P isp vejme spole n k ochran ivotn ho prost ed prost ednictv m odborn ho o et ov n a r...

Страница 43: ...n pot Kapitola 1 V eobecn informace Toto erpadlo se m e pou vat k erp n ist i kontaminovan vody D ky sv konstrukci jsou tyto jednotky vhodn pro p epravu pevn ch zne i uj c ch l tek obsa en ch v kapal...

Страница 44: ...a okol 40 C NEPOU VEJTE pro erp n materi l s vl knitou strukturou bavlna textilie molitan spole n s vodou pro p epravu chemick ch l tek nebo l tek p edstavuj c ch riziko v buchu nebo po ru pro p eprav...

Страница 45: ...liny svisle ale naklon n na stranu 45 Je to proto aby vzduch v komo e erpadla nevytvo il vzduchovou kapsu kter by br nila v tlaku Je p sn zak z no dr et erpadlo za elektrickou z str ku B hem vytahov n...

Страница 46: ...p m s Max teplota erpan kapaliny T sn n h dele 35 C p i nep etr it m provozu Pru inov t sn n 14x30x7 axi ln t sn n FAX 14 5 m 30 mm trval svisl 1 2800 1 min I IPX8 230 V 50Hz 1200 W Typ NEPTUN NEPTUN...

Страница 47: ...spust P iny a mo n e en najdete v sti 4 v novan odstra ov n pot Chcete li erpadlo uv st do provozu zapojte z str ku erpadla do uzemn n z str ky s nap t m 230 V st d POZOR erpadlo se spust tehdy kdy p...

Страница 48: ...pr vn p ipojen k elektrick s ti nespr vn pou it erp n zak zan ch kapalin uveden ch v e LIKVIDACE ZASTARAL CH ELEKTRICK CH A ELEKTRONICK CH ZA ZEN JAKO ODPADU s vyu it m syst mu pro sb r speci ln ho od...

Страница 49: ...cy akustycznej Raven zvo ne mo i Hangteljes tm nyszint Schallleistungspegel Sound power level Niveau de puissance sonore Livello di potenza sonora Razina zvuka nam en nameran zmierzone merjeno m rt ge...

Страница 50: ...u it ho v robku m ete n js v obchodoch na predajn ch miestach miestnych radoch a na na ej webovej str nke Prispievajme spolo ne k ochrane ivotn ho prostredia prostredn ctvom odborn ho o etrovania a re...

Страница 51: ...ie probl mov Kapitola 1 V eobecn inform cie Toto erpadlo sa m e pou va na erpanie istej aj kontaminovanej vody V aka svojej kon trukcii s tieto jednotky vhodn na prepravu pevn ch zne is uj cich l tok...

Страница 52: ...oda dosiahne nastaven rove hladinov sp na spust zariadenie erpadlo s mal m objemom a hmotnos ou zaist dod vku kvapaliny s malou spotrebou energie Teplota erpanej kvapaliny nesmie prekro i 35 C zatia o...

Страница 53: ...pr pade do asnej in tal cie sa odpor a pou i pru n v tla n r rku ktor je k erpadlu pripevnen cez koniec hadice Na ponorenie erpadla pou vajte lano pripevnen k dr adlu erpadla Pri pon ran nesp ajte erp...

Страница 54: ...eplota erpanej kvapaliny Tesnenie hriade a 35 C pri nepretr itej prev dzke Pru inov tesnenie 14 30 7 axi lne tesnenie FAX 14 5 m 30 mm trval zvisl 1 2800 1 min I IPX8 230 V 50Hz 1200 W Typ NEPTUN NEPT...

Страница 55: ...ny a mo n rie enia n jdete v asti 4 venovanej odstra ovaniu probl mov Ak chcete erpadlo uvies do prev dzky zapojte z str ku erpadla do uzemnenej z str ky s nap t m 230 V stried POZOR erpadlo sa spust...

Страница 56: ...k bla Nespr vne pripojenie k elektrickej sieti nespr vne pou itie erpanie zak zan ch kvapal n uveden ch vy ie LIKVID CIA ZASTARAN CH ELEKTRICK CH A ELEKTRONICK CH ZARIADEN AKO ODPADU s vyu it m syst m...

Страница 57: ...cy akustycznej Raven zvo ne mo i Hangteljes tm nyszint Schallleistungspegel Sound power level Niveau de puissance sonore Livello di potenza sonora Razina zvuka nam en nameran zmierzone merjeno m rt ge...

Страница 58: ...58 BG 8...

Страница 59: ...59 Neptun Neptun Inox 2 mm 1 2 3 4 5 1 230V 30 mm BG...

Страница 60: ...60 2 35 C 40 C 3 BG...

Страница 61: ...61 2 Fi 30mA DIN VDE 01100T739 45 BG...

Страница 62: ...3 5 kg 12 5 kg 15 kg 24 m h 24 m h 24 m h 32 m h 10 m 10 m 11 m 12 m 35 C Spring gasket 14x30x7 FAX 14 axial seal 5 m 30 mm 1 2800 1 min I IPX8 230 V 50Hz 1200 W NEPTUN NEPTUN INOX 8 kg 5 kg 72 dB IPX...

Страница 63: ...63 0 2 4 6 8 10 12 0 5 10 15 20 25 30 35 H M Q M3 H 1 2 3 4 1 Neptun Neptun Inox 2 BTSZ 400 BTSZ 400 Inox 3 BTSZ 400 Special 4 BTSZ 600 Special 5 10000 5000 10000 4 BG...

Страница 64: ...64 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 230 V BG...

Страница 65: ...65 ELPUMPS KFT 4900 Feh rgyarmat Szatm ri 21 CE T V Rheinland InterCert Kft BG...

Страница 66: ...m gruntowym Dlatego prosimy o nie wrzucanie odpad w do odpad w komunalnych Informacje na temat utylizacji zu ytego produktu mo na znale w sklepach miejscach sprzeda y urz dach gmin oraz na naszej stro...

Страница 67: ...omowych do cel w domowych Spis tre ci Rozdzia 1 Informacje og lne Rozdzia 2 Ograniczenia zastosowania Rozdzia 3 Uruchomienie u ytkowanie Rozdzia 4 Dane techniczne Rozdzia 5 Konserwacja usuwanie ustere...

Страница 68: ...W celu zapewnienia prawid owej pracy pompy nie nale y przekracza dopuszczalnej wielko ci zanieczyszcze poniewa utrudnia oby to prac pompy i przep yw cieczy Wyposa ona w automatyczny prze cznik pompa m...

Страница 69: ...zymaniu pompy Zamontowanie szybkoz cza w odpowiednim miejscu u atwi wykonywanie czynno ci zwi zanych z czyszczeniem i konserwacj Wa zbiorczy powinien mie wielko umo liwiaj c jak najmniejsz liczb uruch...

Страница 70: ...zonej cieczy Uszczelnienie wa u 35 C przy pracy ci g ej Uszczelka spr ynowa 14x30x7 uszczelka osiowa FAX 14 5 m 30 mm sta a pionowa 1 2800 1 min I IPX8 230 V 50Hz 1200 W Typ NEPTUN NEPTUN INOX Napi ci...

Страница 71: ...ta mo e by wykonana tylko na urz dzeniu od czonym od magistrali wodnej Demonta pompy mo e by wykonany tylko przez wyspecjalizowany serwis Po naprawie nale y ponownie przeprowadzi pr b ci nieniow co na...

Страница 72: ...r ss cy lub przew d t oczny 2 Wyczy ci lub wymieni zaw r zwrotny 3 Porusza pomp aby uwi zione powietrze mog o si wydosta Podczas zanurzania przechyli pomp na bok aby powietrze mog o wydosta si z komor...

Страница 73: ...ki odpad w w Unii Europejskiej i innych krajach Ten symbol na urz dzeniu lub opakowaniu oznacza e produkt nie powinien by traktowany jako odpad domowy Prosimy o oddanie go do punktu zbi rki przeznaczo...

Страница 74: ...na na oj web stranici Dopustimo zajedni kom doprinosu za titi okoli a stru nim postupanjem i recikliranjem rabljenog proizvoda Upozorenje radi o uvanja osobne i materijalne sigurnosti obratite posebn...

Страница 75: ...dizajnu ove su jedinice prikladne za transport krutih zaga iva a koji se nalaze u teku inama Kao rezultat slobodnog protoka rizik od zaglavljivanja o trice je minimalan Crpke sa slobodnim protokom dj...

Страница 76: ...akana pamuk tkanina sinteti ka pjena vodom za prijevoz kemijskih sredstava ili tvari s rizikom od eksplozije ili po ara za prijevoz hrane i pi a za prehranu ljudi Poglavlje 3 Pokretanje upotreba OPASN...

Страница 77: ...ve nagnutu u stranu 45 Svrha toga je da zrak koji se nalazi u komori pumpe ne stvara zra ni d ep koji bi ometao isporuku Strogo je zabranjeno pomicanje crpke za utika elektri nog priklju ka Tijekom p...

Страница 78: ...mperatura pumpane teku ine Brtvljenje vratila 35 C u neprekidnom radu Opru na brtva 14x30x7 FAX 14 aksijalna brtva 5 m 30 mm permanent vertical 1 2800 1 min I IPX8 230 V 50Hz 1200 W Vrsta NEPTUN NEPTU...

Страница 79: ...n hla enja motor e se automatski ponovno pokrenuti Za uzroke i odgovaraju a rje enja pogledajte Rje avanje problema odjeljak 4 Kako biste pustili u pogon priklju ite utika pumpe u utika uzemljene izmj...

Страница 80: ...i dijelovi Rastavljanje neispravan popravak motora ure aja O te enje rez nasilni kvar na kabelu Neispravno spajanje na elektri nu mre u nepravilna upotreba Pumpanje gore navedenih zabranjenih sredstav...

Страница 81: ...i suoi prodotti di decomposizione Pertanto ti chiediamo di non gettare il prodotto di scarto nei rifiuti urbani Puoi trovare informazioni sullo smaltimento del prodotto usato nei negozi nei punti ven...

Страница 82: ...l corretto raffreddamento del motore Attenzione Questo apparecchio pu essere applicato solo in ambito domestico per uso domestico Indice Capitolo 1 Informazioni generali Capitolo 2 Limiti di applicazi...

Страница 83: ...persone o animali vivi Per il corretto funzionamento della pompa non superare la dimensione di contaminazione consentita perch ostacolerebbe il funzionamento della pompa e il flusso del liquido Dotat...

Страница 84: ...pido in un luogo adeguato aiuter nell esecuzione delle operazioni di pulizia e manutenzione Il pozzo di raccolta deve avere dimensioni tali da rendere possibile il minor numero di avviamenti all ora D...

Страница 85: ...pompato Tenuta dell albero Guarnizione a molla 14x30x7 FAX 14 tenuta assiale 5 m 30 mm 35 C in funzionamento continuo 50Hz 1200 W 2800 1 min I 230 V verticale 1 IPX8 costante Modello NEPTUN NEPTUN INO...

Страница 86: ...ivo scollegato dalla rete elettrica Lo smontaggio della pompa pu essere effettuato solo da un officina di riparazione specializzata Dopo la riparazione necessario ripetere il test di pressione che dev...

Страница 87: ...tura di aspirazione o il condotto di mandata 2 Pulire o sostituire la valvola di non ritorno 3 Muovere la pompa per far uscire l aria intrappolata Inclinare lateralmente la pompa durante l immersione...

Страница 88: ...imbolo sul dispositivo o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto domestico Si prega di smaltirlo presso il luogo di raccolta assegnato alla raccolta di dispositiv...

Страница 89: ...m bortskaffande av den anv nda produkten i butiker f rs ljningsst llen lokala myndigheter och v r webbplats L t oss gemensamt bidra till milj skyddet genom expertbehandling och tervinning av den anv n...

Страница 90: ...nderh ll fels kning Kapitel 1 Allm n information Pumpen kan anv ndas f r att pumpa ver vatten och f rorenat vatten P grund av sin design r dessa enheter l mpliga f r att transportera fasta f roreninga...

Страница 91: ...g Temperaturen p den transporterade v tskan f r inte verstiga 35 C medan milj n 40 C ANV ND INTE f r att pumpa fiberstrukturmaterial bomull tyg syntetiskt skum med vatten f r transport av kemiska mede...

Страница 92: ...inte pumpen i v tskan vertikalt utan lutad t sidan 45 Syftet med detta r att luften som finns i pumpkammaren inte ska skapa luftficka som skulle hindra tillf rsel Det r str ngt f rbjudet att flytta p...

Страница 93: ...nen Maximal temperatur p den pumpade v tskan Axelt tning 50Hz 1200 W I IPX8 230 V 2800 1 min permanent vertikal 1 5 m 30 mm 35 C i kontinuerlig drift Fj derpackning 14x30x7 FAX 14 axelt tning Typ NEPT...

Страница 94: ...kt igen F r orsaker och relevanta l sningar se Fels kning avsnitt 4 F r att s tta i drift placera pumpens kontaktdon i 230 V v xelstr mskontakt UPPM RKSAMMA Pumpen startar om den flytande omkopplaren...

Страница 95: ...reparation av enhetens motor Skada besk rning v ldsamma problem med kabeln Felaktig anslutning till eln tet felaktig anv ndning Pumpa de f rbjudna medlen som n mns ovan AVFALLSHANTERING AV VRIGA ELEK...

Страница 96: ...p bidra til beskyttelse av milj et ved fagmessig behandling og resirkulering av det brukte produktet Advarsel V r spesielt oppmerksom p f lgende skilt og forskrifter for opprettholde personlig og mate...

Страница 97: ...P grunn av konstruksjonen er disse enhetene egnet til transportere faste forurensninger som finnes i v skene Som et resultat av den frie flyten er risikoen for at bladet setter seg fast minimal Frifly...

Страница 98: ...mping av fiberstrukturmaterialer bomull stoff syntetisk skum med vann til transport av kjemiske midler eller stoffer som medf rer fare for eksplosjon eller brann til transport av mat og drikke som bru...

Страница 99: ...n men vippe til siden 45 Hensikten med dette er at luften i pumpekammeret ikke skal danne en luftpute som vil hindre leveringen Det er strengt forbudt flytte pumpen med den elektriske st pselet Under...

Страница 100: ...ff Maks temperaturen p pumpet v ske Akseltetning 50Hz 1200 W I IPX8 230 V 2800 1 min 30 mm 35 C i kontinuerlig drift Fj rpakning 14x30x7 FAX 14 aksialtetning 5 m vertikalt 1 permanent Type NEPTUN NEPT...

Страница 101: ...r og relevante l sninger se Feils king seksjon 4 For ta i bruk m du sette pumpens kontaktplugg i en jordet 230 V vekselstr mkontakt VIKTIG Pumpen starter hvis flott rbryteren n r startniv et Koble kon...

Страница 102: ...ng feil reparasjon av motoren p enheten Skader kutt voldsomme problemer med kabelen Feil tilkobling til str mnettet feil bruk Pumping av forbudte v sker nevnt ovenfor KASSERING AV UTSKIFTEDE ELEKTRISK...

Страница 103: ...sitell ja kierr tt k yt st poistettu tuote Varoitus kiinnit huomiota seuraaviin merkint ihin ja s nt ihin henkil ja aineellisten vahinkojen v ltt miseksi VAARA S hk iskun vaara Merkint varoittaa ett o...

Страница 104: ...irtauspumput on valmistettu osittain tai kokonaan ruostumattomasta materiaalista joten ne sopivat monenlaisiin k ytt kohteisiin TEKNINEN KUVAUS Uppopumpun virtakaapeli on kytkett v 230 voltin yksivaih...

Страница 105: ...den pumppaaminen elintarvikkeiden ja juomien pumppaaminen Luku 3 K ynnistys ja k ytt VAARA S hk iskun vaara l tee mit n pumpun asennustoimenpiteit ennen kuin virtakaapeli on irrotettu pistorasiasta VA...

Страница 106: ...pua virtakaapelista tai pistokkeesta Ennen kuin lasket tai nostat pumppua irrota pumpun pistoke pistorasiasta Pumpuissa on esiasetettu pintakytkin Pintakytkimen toimintapistett voi muokata sen kaapeli...

Страница 107: ...en enimm isl mp tila Akselin tiivistys 35 C jatkuvatoimisesti Jousitiiviste 14x30x7 FAX 14 aksiaalinen tiiviste 5 m 30 mm jatkuvatoiminen pysty 1 2800 1 min I IPX8 230 V 50Hz 1200 W Tyyppi NEPTUN NEPT...

Страница 108: ...istaminen luvusta 4 Vianetsint K ynnist pumppu ty nt m ll sen pistoke suojamaadoitettuun 230 voltin pistorasiaan HUOMIO Pumppu k ynnistyy kun pintakytkin kohoaa k ynnistymiskorkeuteen Kytke pistoke ve...

Страница 109: ...rkaminen sen moottorin v r nlainen korjaaminen Verkkojohdon vahingoittuminen leikkautuminen tai nirhautuminen virheellinen virtakytkent tai laitteen virheellinen k ytt edell mainittujen kiellettyjen a...

Страница 110: ...r na na i spletni strani Skupaj prispevajmo k varovanju okolja s strokovno obdelavo in recikliranjem rabljenega izdelka Pozor z namenom zagotavljanja osebne varnosti in varnostni materiala bodite e po...

Страница 111: ...glavje 1 Splo ne informacije rpalka se lahko uporablja za rpanje vode in onesna ene vode Zaradi svoje zasnove so te enote primerne za transport trdnih onesna eval ki jih najdemo v teko inah Zaradi pro...

Страница 112: ...pa ne sme presegati 40 C NE UPORABLJAJTE za rpanje vlaknastih strukturnih materialov bomba tkanina sinteti na pena z vodo za prena anje kemi nih sredstev ali snovi pri katerih obstaja nevarnost eksplo...

Страница 113: ...teko ino pa pa jo namesto tega nagnite na stran pod kotom pribli no 45 Namen tega je da zrak v prostoru rpalke ne tvori zra ne blazine ki bi ovirala transport Strogo prepovedano je premikati rpalko ta...

Страница 114: ...ja temperatura rpane teko ine Tesnjenje gredi 35 C pri neprekinjenem delovanju Vzmetno tesnilo 14x30x7 aksialno tesnilo FAX 14 5 m 30 mm stalen navpi no 1 2800 vrt min I IPX8 230 V 50Hz 1200 W Tip NE...

Страница 115: ...motor znova samodejno zagnal e elite pregledati vzroke in ustrezne re itve si oglejte poglavje 4 o odpravljanju te av Za zagon priklju ite vti rpalke v ozemljeni priklju ek z 230 V izmeni nim tokom PO...

Страница 116: ...ljeni ali razpokani deli Razstavljanje ali nepravilno popravilo motorja naprave Po kodba ureznine huda koda na kablu Nepravilna priklju itev na elektri no omre je nepravilna uporaba rpanje zgoraj omen...

Страница 117: ...avr io ivotni vek u ovim prodavnicama mestima prodaje lokalnim samoupravama i na na em veb sajtu Hajde da zajedno doprinesemo za titi votne sredine kroz stru ni tretman i recikliranje proizvoda koji j...

Страница 118: ...lavlje 3 Pokretanje upotreba Poglavlje 4 Tehni ke karakteristike Poglavlje 5 Odr avanje problemi i re enja Poglavlje 1 Op te informacije Pumpa se mo e koristiti za pumpanje vode i zagadjene vode Zahva...

Страница 119: ...mo e koristiti u neprekidnom re imu bez ikakvog nadzora Kada voda dostigne zadati nivo prekida nivoa e pustiti uredjaj u rad Pumpa male zapremine i te ine obezbedjuje transportovanje te nosti uz ekono...

Страница 120: ...li inu koja omogu ava najmanji broj startovanja po satu Tehni ki podaci U slu aju privremene primene preporu uje se kori enje fleksibilne cevi za dostavu koja je fiksirana za pumpu preko kraja creva Z...

Страница 121: ...ksimalna temperatura Zaptivanje osovine 35 C pri neprekidnom radu Opru na zaptivka 14x30x7 FAX 14 aksijalna zaptivka 5 m 30 mm stalni vertikalni 1 2800 1 min I IPX8 230 V 50Hz 1200 W Tip NEPTUN NEPTUN...

Страница 122: ...tski Za razloge i relevantna re enja vidite pronala enje i re avanje problema Poglavlje 4 Da bi pokrenuli rad stavite priklju ni utika pumpe u 230V uzemljeni priklju ak naizmeni ne struje PA NJA Pumpa...

Страница 123: ...delovi Rasklapanje nepropisna popravka motora uredjaja O te enje porezanost veliki kvar kabla Nepropisno priklju ivanje na mre u nepravilna upotreba Pumpanje zabranjenih materija koje su gore pomenute...

Страница 124: ...124 RS...

Страница 125: ...125...

Страница 126: ...126...

Результаты поиска

Содержание BTSZ 400

Отзывы:

Elpumps BTSZ 400, Руководство пользователя, Страница: 74 / 126

Результаты поиска

Содержание BTSZ 400

Отзывы: