background image

Elna International Corp. SA / 17.03.2022

This attachment can be used for elastic tape 
widths of 6 to 8.5 mm.

ELASTIC GATHERING ATTACHMENT 
(NARROW)

Ref: 795-816-116

1.

2.

3.

4.

For your safety, turn off  the power switch 

before changing any attachments.
Loosely attach the elastic gathering 
attachment (A) to the machine with the two 
thumb screws (B) in the accessory set.

Push the clasp (C) to the left and release the 
holding plate (D).
Position the elastic tape so that the 
right edge of the tape is aligned with the 
reference line (E). Pull about 6 cm (2-3/8”) of 
the elastic under the presser foot.

Close the holding plate (D) and secure the 
end with the clasp (C). Make sure that the 
elastic is in the groove (F).

Slide the slide plate (H) with your fi nger so 

that the holding plate guides the left side of 
the elastic tape.

Adjust the amount of stretch of the elastic 
by turning the thumb screw (G):
- clockwise to increase.
- counter-clockwise to decrease.

Adjust the lateral position of the elastic tape 
by loosening the two thumb screws (B) and 
sliding the entire device to the left or right. 
Tighten the thumb screws (B) securely.

Place the fabric under the presser foot, and 
sew together with the elastic. (Test stitching 
before sewing actual fabric.)

For best results, try sewing with diff erent 

amounts of tension on the thumb screw (G) 
before sewing your actual garment.

FONCEUR ÉLASTIQUE (ÉTROIT)

Réf: 795-816-116

Cet accessoire peut être utilisé pour des rubans 
élastiques d’une largeur de 6 à 8,5 mm.

1.

2.

3.

4.

Pour votre sécurité, coupez l’interrupteur 
d’alimentation avant de changer les 
accessoires.
Fixez sans serrer le fronceur élastique (A) à la 
machine, à l’aide des deux vis de réglage (B) 
du kit d’accessoires.

Poussez le fermoir (C) vers la gauche et 
libérez la plaque de maintien (D).
Positionnez le ruban élastique de sorte que 
le bord droit du ruban soit aligné avec la ligne 
de référence (E). Tirez environ 6 cm (2-3/8") de 
l’élastique sous le pied-de-biche.

Fermez la plaque de maintien (D) et fi xez 

l’extrémité avec le fermoir (C). Assurez-vous 
que l’élastique se trouve dans la rainure (F).
Faites glisser la plaque de glissement (H) avec 
le doigt de sorte que la plaque de maintien 
guide le côté gauche du ruban élastique.

Réglez l’étirement de l’élastique en tournant la 
vis de réglage (G):
- dans le sens horaire pour augmenter.
- dans le sens antihoraire pour diminuer.

Réglez la position latérale du ruban élastique 
en desserrant les deux vis de réglage (B) et en 
faisant coulisser l’ensemble du dispositif vers 
la gauche ou la droite. Serrez fermement les 
vis de réglage (B).

Placez le tissu sous le pied-de-biche et 
piquez-le avec l’élastique. (Faites un essai 
avant de coudre le véritable tissu.)
Pour de meilleurs résultats, faites des essais 

de couture avec des tensions diff érentes de 

la vis de réglage (G) avant de coudre votre 

vêtement fi nal.

Отзывы: