background image

Elna International Corp. SA / 02.02.2022

STANDART METALLSOHLE «A »

Art.-Nr.: 611-511-001

Die Maschine Vorbereiten:

• 

Geradstich

• 

Stichlange 2,5 oder  3,0.

•  Die der Stoffart entsprechende Nadel einsetzen

• 

Standart Metallsohle «A»

• 

Multizweck-Faden tor die Nadel und die 
Spulenkapsel

• 

Fadenspannung - Auto oder zwischen 4 - 5

Nähen:

Den Stoff unter den Fuss legen, den Fuss absenken 

und nahen.

Nahen schwerer Stoffe:

Den schwarzen Knopf (1) eindrOcken bevor der 
Fuss gesenkt wird um somit den Fuss in horizontaler 
Lage zu blockieren. Hierdurch wird gleichmassiger 

Stoffschub am Nahtbeginn gewahrleistet. Auch beim 

Nahen mehrerer Stofflagen, wie das bei Kappnahten 

der Jeans der Fall ist, bedeutet das eine grosse 
Erleichterung.
Wenn Sie eine verdickte  Stelle erreichen, die Nadel 
senken und das FOsschen anheben. Den schwarzen  
Knopf eindrOcken. Das FOsschen wieder senken 
und weiternahen. Dieser Knopf lost sich automatisch, 
nachdem ein paar Stiche genaht sind.

Ratschlag: 

For dicke Stoffe oder mehrere 

Stofflagen, Stichlange auf 3.0 oder 4.0 erhohen.

       

Vorsicht

Achten Sie darauf, die Sperrtaste zu drücken, wenn 
Sie den Fuß austauschen.

Schalten Sie bei Modellen ohne Sperrtaste den 
Netzschalter aus, wenn Sie den Fuß anbringen und 
abnehmen.

Informationen zum Anbringen und Abnehmen des 

Zubehörteils finden Sie in der Bedienungsanleitung 

Ihrer Maschine.

Dieser Mehrzweckfuss wird vor allem tor den Gerad- 
und Zickzack Stich tor eine Lange von Ober 1.0. 

verwendet. Seine flache  Unterflache, wurde tor eine 

bessere Stabilitat des Stoffes, auf dem Stoffschieber 

konzipiert. Ein anderes Merkmahl dieses Metallfusses 
«A», ist der kleine schwarze Knopf, der auf der rechten 
Seite angebracht ist. Der Knopf blockiert das FOsschen 
in horizontaler Lage und man erhalt somit eine 

regelmassige Naht auch in mehreren Stofflagen.

       

Precaución

Asegúrese de pulsar la tecla Bloqueo cuando 

reemplace el prensatelas.

Para los modelos sin tecla Bloqueo, apague el 

interruptor de alimentación al montar y desmontar 
el prensatelas.

Consulte el manual de instrucciones de su 
máquina para obtener información sobre el 
montaje y desmontaje de accesorios.

PRENSATELAS METÁLICO ESTÁNDAR

Ref: 611-511-001

Es un prensatelas multipropósito utilizado 
principalmente para puntadas rectas y 
puntadas en zigzag de más de 1,0. La parte 
inferior plana está diseñada para minimizar el 
desplazamiento de la tela mientras cose. Otra de 
las características es el botón en el lado derecho 
que bloquea el prensatelas en posición horizontal 
ayudando a coser sobre varias capas.

Ajustes de la máquina:

• 

Puntada recta

• 

Longitud de puntada: 2,5-3,0

• 

Introduzca una aguja adecuada para la tela

• 

Prensatelas metálico estándar «A»

• 

Hilo multipropósito para la aguja y la canilla

• 

Tensión del hilo - Automático o 4-5

Costura:

Coloque las telas debajo del prensatelas. Baje el 

prensatelas y cosa.

Costura sobre telas gruesas:

El botón negro (1) en el prensatelas «A» lo bloquea 
en posición horizontal cuando se presiona 
antes de bajar el prensatelas. Esto asegura una 
alimentación uniforme al principio de la costura y 
ayuda al coser telas de numerosas capas, como 
por ejemplo los dobladillos de los vaqueros. 
Cuando llegue a un punto de mayor grosor, baje 
la aguja y levante el prensatelas. Pulse el botón 

negro. Baje el prensatelas y continúe cosiendo. 

Este botón se libera automáticamente después de 
coser algunas puntadas.

Nota: 

Aumente la longitud de la puntada en telas 

más pesadas de entre 3,0 y 4,0.

Отзывы: