Elna International Corp. SA / 02.02.2022
Guía de
acolchados
Ranura
Schlitz
Quiltführung
Vorsicht
Achten Sie darauf, die Sperrtaste zu drücken, wenn
Sie den Fuß anbringen/abnehmen.
Schalten Sie bei Modellen ohne Sperrtaste den
Netzschalter aus, wenn Sie den Fuß anbringen/
abnehmen.
Informationen zum Anbringen und Abnehmen des
Zubehörteils finden Sie in der Bedienungsanleitung
Ihrer Maschine.
NAHTSCHATTEN-FÜHRUNGSSET
Für den Obertransportfuß.
Kompatible Modelle: 720 - Lotus -
elnaStar - Star Edition - 520 - 540 - 3210
- 320 - 340 - 160 - 150
Art.-Nr.: 202-249-005
Dieses Set enthält:
1. Einstellbares Führungslineal
2. Nahtschattenführung
Befestigung des einstellbaren
Führungslineals:
Schieben Sie die Stange in die Öffnung der
Kunststoffabdeckung des Obertransportfußes.
Lösen Sie die Rändelschraube und stellen Sie den
gewünschten Abstand der Quiltführung ein.
Ziehen Sie zur Sicherung der Führung die
Rändelschraube fest.
Nähen Sie die Nähte, indem Sie die vorherige Naht
an der Quiltführung ausrichten.
Beim Quilten im Nahtschatten oder Übersteppen
erfolgt die Ausrichtung an der Mitte des Fußes.
Das einstellbare Führungslineal wird entweder an
der linken oder an der rechten Seite des Fußes
angebracht.
Precaución
Asegúrese de pulsar la tecla Bloqueo al montar/
desmontar el prensatelas.
Para los modelos sin tecla Bloqueo, apague
el interruptor de alimentación al montarlo/
desmontarlo.
Consulte el manual de instrucciones de su
máquina para obtener información sobre el
montaje y desmontaje de accesorios.
GUÍA DE ACOLCHADOS Y SET DE
GUÍA DE ACOLCHADOS DE COSTURA
“IN THE DITCH”
Para prensatelas de doble arrastre
Modelos compatibles: 720 - Lotus -
elnaStar - Star Edition - 520 - 540 - 3210
- 320 - 340 - 160 - 150
Ref.: 202-249-005
El acolchado de costura “in the ditch” se
alinea con el centro del prensatelas. La guía de
acolchados se ajusta colocándola al lado izquierdo
o derecho del prensatelas.
Este juego incluye:
1. Guía de acolchados ajustable
2. Guía de acolchado “in the ditch”
Para montar la guía de acolchados
ajustable:
Presione la barra en la ranura de la cubierta de
plástico del prensatelas.
Afloje el tornillo y ajuste la guía de acolchados a la
distancia deseada.
Apriete el tornillo para asegurar la guía.
Cosa filas de puntadas trazando la línea anterior con
la guía de acolchados.
