
203
DÉP
ANNA
GE
Français
Symptômes et vérifications
Contrôlez les points suivants. En cas de panne, consultez le distributeur chez qui vous
avez acheté cet appareil ou l'une de nos filiales ou de nos agences la plus proche de votre
domicile.
Symptôme
Cause possible/Point à contrôler
Aucune image n'est
affichée.
• Le câble n'est pas correctement branché.
• L'adaptateur CA est débranché de la prise murale.
• L'adaptateur CA est débranché de la prise d'alimentation du présen-
tateur.
• L'appareil n'est pas sous tension. (Voyant allumé en bleu.)
• Le zoom est réglé sur le côté TELE et n'affiche que la partie blan-
che/noire du document.
• Si vous mettez l'appareil sous tension immédiatement après l'avoir
mis hors tension, l'unité principale risque de ne pas démarrer. Pa-
tientez quelques secondes après avoir mis l'appareil hors tension,
puis mettez-le sous tension.
• L'interrupteur RGB/VIDEO n'est pas réglé pour l'image de sortie cor-
recte. Dans un tel cas, réglez l'interrupteur correctement selon les
indications de la section « Interrupteur RGB/VIDEO ».
Aucune image n'est
affichée en prove-
nance de l'USB.
• Aucune image ne provient de l'USB en mode USB (stockage de
masse) ou en mode SD. Vérifiez le réglage sur Mass Storage ou
SD Mode. Changez le mode USB de Mass Storage à Application,
comme indiqué dans la section « Menu Function Setting ». Si vous
utilisez le mode SD, changez l'image de sortie pour image caméra.
L'image est floue.
• Le document (objet) est trop proche de l'objectif.
• Le zoom est réglé sur le côté TELE après une mise au point en
grand angle (côté WIDE). Effectuez la mise au point sur la limite
maximale du côté TELE.
• Certaines mises au point automatiques peuvent être difficiles à obte-
nir. Effectuez manuellement la mise au point sur une image, comme
indiqué dans la section « Mise au point manuelle ».
L'image de la sortie
vidéo est perturbée.
• La sortie vidéo est réglée sur [PAL]. Si cet appareil est réglé sur
le système PAL et qu'il est raccordé à un moniteur spécialement
conçu pour le système NTSC, l'image de sortie vidéo risque d'être
défaillante, c'est-à dire perturbée ou en noir et blanc. Vérifiez si le
système de sortie vidéo est compatible PAL.
L'image est trop
sombre.
• L'intensité de l'éclairage est insuffisante. Appuyez sur le bouton
[BRIGHTNESS ] du tableau de commande ou de la télécomman-
de pour régler la luminosité.
L'image est striée.
• Il peut s'agir de stries d'interférence entre les points d'un document
imprimé et les lignes de balayage du téléviseur ou des pixels CMOS.
Pour y remédier, modifiez la plage de projection en conséquence.
• Lorsqu'un projecteur LCD est utilisé, des stries verticales peuvent
apparaître sur l'écran. Réglez manuellement la fréquence d'horloge
du projecteur.
DÉPANNAGE
6
Содержание L-1EX
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...AC AC...
Страница 6: ...AC AC AC AC AC AC...
Страница 7: ...AC AC AC AC AC...
Страница 8: ...AC AC AC AC AC AC...
Страница 9: ...AC AC AC100V 50Hz 60Hz 0 40 30 85 CMOS CMOS AC FD MO MD...
Страница 10: ...CD DVD LED SD Ni Cd 4...
Страница 12: ...10 Manual 55 56 56 57 58 60 61 PinP 62 63 6 64 64 7 66 66 67 67 68 68...
Страница 13: ...11 P 15 P 35 P 49 P 35 AF P 50 P 35 P 16 P 12 P 45 P 35 Image Mate CD ROM P 14 1...
Страница 14: ...12...
Страница 18: ...16 4 2 4...
Страница 20: ...18 7 30 7m 30 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0...
Страница 21: ...19 OSD On Screen Display OSD OSD OSD OSD OSD 1 MENU OSD 2 MENU...
Страница 22: ...20 1 2...
Страница 23: ...21 Image Setting Function Setting Back OSD MENU OSD P 54 Camera OSD...
Страница 30: ...28 1 2 90 180 2...
Страница 31: ...29 3 AC DC IN 12V AC P 30 POWER 4 POWER ON POWER ON...
Страница 32: ...30 AC RGB RGB OUT RGB PC RGB RGB IN RGB RGB OUT DC IN 12V VIDEO OUT TV RGB IN USB PC PC PC PC...
Страница 34: ...32 1 POWER OFF POWER 2 OFF 2 AC AC 3 90 3 OFF...
Страница 35: ...33 4 180 AC OFF...
Страница 37: ...35 PC ON P 49 AF P 50 BRIGHTNESS BRIGHTNESS P 53 ON OFF ON OFF...
Страница 39: ...37 1 2 OSD 3 ZOOM IN SD OSD Guide ON SD SD SD SD SD SD SD 1 16 4 4 2 1 OSD SD SD 2 OSD 3 AF SD AF...
Страница 45: ...43 P 45 PC ON OSD Microscope Set AF Image Mode 1 Graphics1...
Страница 46: ...44 OSD Microscope Off OSD Microscope Off Image Mode Image Mode Microscope BRIGHTNESS BRIGHTNESS...
Страница 47: ...45 1 2 3...
Страница 48: ...46 4 5 20mm 28mm...
Страница 49: ...47 PC ON AF OSD Focus Manual P 50 BRIGHTNESS BRIGHTNESS P 53 ON OFF ON OFF 50mm...
Страница 50: ...48 OSD Image Rotation On 180 110 110 50mm OFF...
Страница 51: ...49 ZOOM OUT ZOOM IN 5 2 8 SD SD 5 L 1ex...
Страница 52: ...50 AF 50mm SD SD...
Страница 53: ...51 OSD Focus OSD AF AF Mode Zoom Sync...
Страница 54: ...52 ON OFF ON OFF OFF LED LED ON OFF ON OFF...
Страница 56: ...54 RGB RGB IN SD RGB RGB IN RGB VIDEO VIDEO PC PC RGB OUT PC VIDEO CAMERA...
Страница 58: ...56 OSD Preset 1 3 USB OSD Preset ON Power On USB 4 1 3 ON AF E x i t O N 3 2 1 ZOOM IN...
Страница 59: ...57 OSD Call 1 3 OSD Call ON Power On OSD Call Default USB E x i t O N 3 2 1...
Страница 60: ...58 OSD Function Setting Highlight Darkness Size...
Страница 61: ...59 SD PC OSD...
Страница 62: ...60 OSD Function Setting Mask Darkness SD PC...
Страница 63: ...61 OSD Function Setting Scroll 2 3 4 SD PC...
Страница 64: ...62 PinP 1 4 PinP 1 4 PinP PinP SD PC PinP 1 4...
Страница 65: ...63 RGB 1 OFF 2 3 ON 1 2 MENU ENTER...
Страница 67: ...65 SD SD SD SD SD 2 1 2 LED...
Страница 82: ...80 PART NAMES AND FUNCTIONS English Functions 1 2 6 7 8 11 13 3 9 4 5 14 10 12 Operating Panel...
Страница 150: ...148 NOMENCLATURE ET FONCTIONS Fran ais Fonctions 1 2 6 7 8 11 13 3 9 4 5 14 10 12 Tableau de commande...
Страница 175: ...173 PROC DURES DE FONCTIONNEMENT Fran ais Pr sentation l aide d une carte SD disponible dans le commerce...
Страница 210: ......
Страница 222: ...220 NAMEN DER TEILE UND FUNKTIONEN Deutsch Funktionen 1 2 6 7 8 11 13 3 9 4 5 14 10 12 Bedienfeld...
Страница 247: ...245 INBETRIEBNAHME Deutsch Pr sentation mit einer SD Karte im Handel erh ltlich...
Страница 282: ......
Страница 283: ......