ELMEKO PM 50, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 6 / 16

6
ABMESSUNGEN / MONTAGEAUSSCHNITT DIMENSIONS / MOUNTING CUTOUT
Alle Maße in mm
All dimensions in mm
MONTAGE
INSTALLATION
Für die Montage ist ein Ausschnitt in Türe, Seitenwand, Rückwand oder Dach des Gehäuses erforderlich. Der
Montageausschnitt muss der Montageposition entsprechend sein. Die Montageposition ist so zu wählen, dass der
Luftstrom des Peltier-Kühlgeräts die Temperierung der Komponenten unterstützt. Ein optimaler Luftstrom wird bei
senkrechter Einbaurichtung erreicht. Direktes Anströmen von temperaturempfindlichen Einbauten mit Kalt- oder
Warmluft ist zu vermeiden. Die Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen sind freizuhalten. Nur so kann sichergestellt
werden, dass die maximale Kühlleistung zur Verfügung steht. Kühlgeräte können als Anbau oder auch als Teilanbau
montiert werden. Der Montageausschnitt ist jeweils gleich. Für welche Montagemöglichkeit Sie sich entscheiden,
hängt letztlich vom Platzbedarf innerhalb und außerhalb des Schaltschranks ab und hat keinen Einfluss auf die
Kühlleistung.
For installation a cutout is necessary which can be done in door, side, rear or roof of the enclosure. The mounting
cutout must be according to the mounting position. The mounting position should be selected so that the air flow of
the Peltier coolers unit supports the temperature control of the components. An optimal air flow is achieved through
vertical installation direction. Direct oncoming of temperature-sensitive installations with cold or hot air is to be
avoided. The air inlet and air outlet openings are to be kept unhindered. Only in this way can it be ensured that the
maximum cooling power is available. Thermoelectric coolers can be mounted external or partial internal. The
mounting cutout is the same. Which mounting option you choose depends ultimately on the space required inside
and outside of the enclosure and has no influence on the cooling capacity.
Montageausschnitt für Anbau und
Teilanbau!
Mounting cutout for external and
partial internal mounting!
Mit dem QR-Code haben Sie direkten Zugang zur
Homepage www.elmeko.de wo der
Montageausschnitt als PDF oder DXF Datei
heruntergeladen werden kann
With the QR code you have direct access to the
homepage www.elmeko.de where the mounting
cutout can be downloaded as PDF or DXF file