Elma Elmasonic Med Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

05/2020

Translation of the original manual

Elmasonic Med

Ultrasonic cleaning unit

english

Version 1

Item No. 1102338

Содержание Elmasonic Med

Страница 1: ...05 2020 Translation of the original manual Elmasonic Med Ultrasonic cleaning unit english Version 1 Item No 1102338...

Страница 2: ...ts reserved Elma Schmidbauer GmbH Gottlieb Daimler Strasse 17 78224 Singen Germany www elma ultrasonic com Technical Support Tel 49 7731 882 280 Email support elma ultrasonic com Subject to technical...

Страница 3: ...agents 10 4 2 Cleaning agents 10 5 Technical data 11 5 1 Elmasonic Med 30 100 11 5 2 Elmasonic Med 120 180 12 5 3 Elmasonic Med 300 900 12 5 4 Elmasonic Med 30 900 13 6 Product contents 14 7 Unit des...

Страница 4: ...ects 26 13 Drain the unit 26 14 Change parameters in Setup 27 15 Malfunctions fault messages 29 15 1 Troubleshooting 29 15 2 Fault messages 29 16 Maintenance 30 17 Disposal 32 Contents Elma Schmidbaue...

Страница 5: ...eyond the pure operation of the unit within the scope described here must be performed by qualified and authorised specialists 1 2 Other applicable documents In addition to the specifications given in...

Страница 6: ...ments instruments Other medical devices Dental instruments and dental laboratory materials Podiatry instruments Instruments from the tattooing and piercing sector Laboratory tools such as flasks filte...

Страница 7: ...manufactured in line with current technological standards and recognised technical safety regulations Nevertheless the unit can pose a hazard to the life and health of users or third parties througho...

Страница 8: ...2 Meaning of symbols on the unit Warning hot surfaces vapours and liquids 3 3 Meaning of symbols on the nameplate Attention Medical device Read the manual Manufacturer Date of production Order number...

Страница 9: ...perator is responsible for monitoring the cleaning results Hot liquids and surfaces Danger of burns and scalds due to contact with hot fluids or surfaces caused by high operating temperatures or conti...

Страница 10: ...r ultrasonic cleaning A list of Elma cleaning agents can be found here https www elma ultrasonic com en products cleaning chemistry 4 2 Cleaning agents Use of aggressive corrosive cleaning agents Aggr...

Страница 11: ...oride bromide or iodide Only use cleaning agents that are suitable for ultrasound applications 5 Technical data 5 1 Elmasonic Med 30 100 Elmasonic Med Unit 30 60 100 Mechanical data Max external dimen...

Страница 12: ...8 8 10 2 Performance data Total power consumption W 1 000 1 100 1 000 Effective ultrasonic power 10 W 200 300 200 Peak ultrasonic output max W 800 1 200 800 Heating power W 800 800 800 5 3 Elmasonic...

Страница 13: ...ency Hz 50 60 Ultrasonic frequency 5 kHz 8 kHz kHz 37 Max target temperature 25 80 C C 80 Degree of protection IP20 Protection class I Ambient conditions Temperature transport C 15 60 Temperature oper...

Страница 14: ...livery are complete and undamaged Never put a damaged unit into operation Dispose of packaging materials that are no longer required in an environmentally friendly manner 1 2 3 4 5 Illustration 1 Incl...

Страница 15: ...ose drain 2 Display splash proof 8 Feet non slip 3 Handle 9 Membrane keyboard wipeable 4 Mains connection 10 Fan on unit base not shown not available for Elmasonic Med 30 100 5 Nameplate not shown 11...

Страница 16: ...odes 9 Plus Minus buttons set cleaning duration programme memory parameters 10 Display showing all LED indicators for LED test 8 1 Ultrasound mode display The display shows the currently set ultrasoun...

Страница 17: ...asonic cleaning is running the remaining cleaning duration is shown below the symbol Dry operation Not available for Elmasonic 500 900 The tank is empty or the filling level is too low Dry run detecti...

Страница 18: ...status Programme mode The unit is ready to use 1 of 4 stored programmes can be selected for ultrasonic cleaning The programmes can be specified and saved Available programmes Operating parameters of...

Страница 19: ...ORTANT The controls such as the display buttons and if applicable discharge tap must be clearly visible and easily accessible The unit has been set up 9 3 Connect the unit Connect the drain Collect th...

Страница 20: ...Hook the filled basket or insert inside the tank The objects being cleaned have now been inserted 11 Fill the tank The cleaning fluids intended for use in ultrasonic cleaning are water softened water...

Страница 21: ...nd mode cover it with the lid or wear ear protectors Pregnant women must not spend long periods of time near the ultrasonic unit Keep animals away from the ultrasonic unit CAUTION Hot liquid vapours a...

Страница 22: ...nic cleaning settings Press the Mode button for 2 seconds to switch between Programme and Normal mode The programme number shown on the display will disappear and Normal mode will be activated 12 1 No...

Страница 23: ...Longer periods of ultrasound operation heat the cleaning fluid in addition to the heating function This can lead to the fluid being hotter than the set target temperature The Auto degas function can a...

Страница 24: ...onfigured in Normal mode These settings can be saved as a programme Important The Auto degas and Temperature controlled start modes can only be saved separately as programmes Hold down the Mode button...

Страница 25: ...st used programme number is shown on the display The unit is in Normal mode No programme number is shown on the display Switch between Normal mode and Programme mode if applicable Hold down the Mode b...

Страница 26: ...e unit If the fluid is dirty or will not be used again empty out the liquid See the section Drain the unit for information 13 Drain the unit CAUTION Hot liquids Danger of burns and scalds caused by sp...

Страница 27: ...cessary disinfected 14 Change parameters in Setup IMPORTA NT If parameters marked with a star are changed the saved programme will be deleted If necessary make a note of the settings of the saved prog...

Страница 28: ...elody 2 07 Acoustic signal for Temperature limit exceeded 00 01 02 Off melody1 melody 2 08 Response if temperature limit is exceeded 00 01 02 03 No action ultrasound off heating off ultrasound and hea...

Страница 29: ...it defective Contact the manufacturer Display shows Er Error message Check the error code and rectify the fault contact the manufacturer if necessary Blower is off Elmasonic Med 120 900 Ultrasound is...

Страница 30: ...Make a note of the fault number the unit must be repaired at the factory IMPORTA NT Empty the unit completely and clean and disinfect it thoroughly before sending it for repair 16 Maintenance CAUTION...

Страница 31: ...egulations This particularly applies to the cleaning of medical devices Disinfect the tank and the enclosure using a commercially available surface disinfectant on a regular basis CAUTION Test the dis...

Страница 32: ...up for approx 5 seconds The parameter value will be reset automatically Repeat this procedure as required Press the On Off button to end the LED test 17 Disposal CAUTION Once the unit has reached the...

Результаты поиска

Содержание Elmasonic Med

Отзывы:

Похожие инструкции для Elmasonic Med

Бренды по названию

Популярные бренды

Elma Elmasonic Med, Перевод оригинального руководства

Результаты поиска

Содержание Elmasonic Med

Отзывы:

Похожие инструкции для Elmasonic Med

Бренды по названию

Популярные бренды