background image

Ref.  .............................................................................................................

S/N. .............................................................................................................. 

Fecha de venta / Sale date / Date de la vente / Data da venda  ......../......../.........

USUARIO / USER / UTILISATEUR / USUÁRIO

Nombre / Name / Prénom / Nome  ................................................................

Apellidos / Surname / Nome / Sobrenome  .....................................................

Dirección / Address / Adresse / Endereço  .....................................................

Tel.  ...................................... Email ................................................................

En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre 

sobre Protección de Datos de Carácter Personal, le informarnos que sus datos 

personales  quedarán  incorporados  en  el  fichero  de  CLIENTES  y  PROVEEDORES, 

cuyo responsable es UDOM S.L. En este sentido Vd. consiente de forma expresa a que 

sus datos sean tratados por UDOM S.L., con arreglo a nuestra relación comercial, así 

como para remitirle información de su interés, relativa al ámbito de nuestra actividad. 

Asimismo, le informamos que Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, 

cancelación y oposición dirigiéndose a UDOM S.L. con CIF: B20317418 y domicilio P.I. 

Goiain, Zabaldea, 1, de Legutiano.

DISTRIBUIDOR / RETAILER / DISTRIBUTEUR / DISTRIBUIDOR

Razón social / Registered name / Raison sociale / Raz

ão social

..................................................................................................................

..................................................................................................................

País / Country / Pays / País  ...............................................................................

Tel.. ...............................................................................................................

Email............................................................................................................

Sello y firma / Stamp and signature / Sceau et signature / Selo e assinatura:

Содержание 28.00.3

Страница 1: ...Hornillo a gas tr pode Tripod gas cooker R chaud gaz tripode Forno a g s trip 28 00 3 www elma es 02 04 06 08 ESPA OL ENGLISH FRAN AIS PORTUGU S 12 17...

Страница 2: ...i os Comprueba que el gas que deseas conectar es compatible con el hornillo Hornillo a gas tr pode 28 00 3 Dimensiones 520 x 350 x 170 mm Peso 3 20 Kg Material Fundici n esmaltada Compatible con gas P...

Страница 3: ...i n por medio de una brida para evitar fugas de gas Los hornillos vienen protegidos con un tratamiento anticorrosi n Se aconseja antes del primer uso tenerlo funcionando durante unos minutos para evit...

Страница 4: ...s you intend to use is compatible with the gas cooker Tripod gas cooker 28 00 3 Dimensions 520 x 350 x 170 mm Weight 3 20 Kg Material Enamelled cast iron Compatible with gas Propane G31 Butane G30 30...

Страница 5: ...th a clamp to prevent gas leaks The gas stoves are protected with an anti corrosion treatment Before the first use it is recommended to let it operate for a few minutes to prevent the ap pearance of s...

Страница 6: ...des enfants V rifiez que le gaz que vous souhaitez brancher est compatible avec le r chaud R chaud gaz tripode 28 00 3 Dimensions 520 x 350 x 170 mm Poids 3 20 Kg Mat riau Fonte maill e Compatibilit...

Страница 7: ...rdement l aide d un collier pour viter des fuites de gaz Les r chauds sont prot g s par un traitement anti corrosion Il est recom mand avant la premi re utilisation de les laisser fonctionner quelques...

Страница 8: ...crian as Confirme que o g s que pretende ligar compat vel com o forno Forno a g s trip 28 00 3 Dimens es 520 x 350 x 170 mm Peso 3 20 Kg Material Fundi o esmaltada Compat vel com g s Propano G31 Buta...

Страница 9: ...i o por meio de uma brida para evitar fugas de g s Os fogareiros v m protegidos com um tratamento anticorros o Antes da pri meira utiliza o aconselha se lig lo e mant lo em funcionamento durante uns m...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11 Certificado de garant a Warranty certificate Certificat de garantie Certificado de garantia...

Страница 12: ...d fectueux durant la p riode couverte par la garantie P riode de garantie 2 ans Please complete this warranty card This warranty shall only be valid when the original invoice or purchase receipt is pr...

Страница 13: ...es UDOM S L En este sentido Vd consiente de forma expresa a que sus datos sean tratados por UDOM S L con arreglo a nuestra relaci n comercial as como para remitirle informaci n de su inter s relativa...

Страница 14: ...UDOM S L C Zabaldea 1 Pol Ind Goiain 01170 Legutiano lava Espa a info elma es www elma es...

Страница 15: ...NOTES...

Страница 16: ...c Zabaldea 1 Pol Ind Goiain 01170 Legutiano lava Spain info elma es Elma es una marca de Udom S L empresa perteneciente al Grupo Otua www grupo otua com www elma es...

Отзывы: