background image

 

 

13 

 

Action  

Setting 

Result  

Display 

switch on heating* 
* applies only for units 
with heating 

select set 
temperature 

heating operates 

 

temperature LED is on; 
it moves out when the 
set temperature is 
reached 

set temperature LED is 
on 

actual temperature 
LED blinks and goes 
towards set temp. 

as soon as actual 
temp. = set temp., only 
the set temp. LED is on 

if actual temperature > 
set temperature, the 
temperature LED starts 
blinking again 

switch off heating by hand  turn set temperature 

to position  „0“ 

heating switched off 

temperature LED is off 

set temperature LED 
blinks  

switch on sweep function*  

* sweep and degas 
cannot be operated at the 
same time 

select set period 

press key ►■  

press key sweep 

ultrasound operates 
in sweep mode 

sweep LED is on 

ultrasound LED is on 

set period LED is on 

remaining period LED 
blinks 

switch off sweep function   press key sweep 

sweep function is 
switched off 

ultrasound continues 
in standard operating 
mode 

sweep LED is off 

ultrasound LED is on 

set period LED is on 

remaining period LED 
blinks 

switch on degas function*  

* sweep and degas 
cannot be operated at the 
same time 

select set period 

press key ►■  

press key degas 

ultrasound operates 
in degas mode 

degas LED is on 

ultrasound LED is on  

set period LED is on 

remaining period LED 
blinks 

Содержание Highea 3

Страница 1: ...97050963 1 2017 09 OPERATING INSTRUCTIONS Ultrasonic Cleaning Units S30H S60H S100H english...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Connecting the unit to the mains 16 5 3 Filling of the unit 17 5 4 Placement of cleaning items 18 5 5 Degassing of liquid 19 6 Ultrasonic cleaning process 20 6 1 Heating up of the cleaning liquid 21...

Страница 4: ...this operating manual 2 Important safety warnings Please observe any additional national safety regulations that may apply 2 1 Instructions for the use of the present manual Carefully read the Operati...

Страница 5: ...t only The technical details indicated on the nameplate must correspond with the available mains connection details in particular those of the mains voltage and current connected value Prevention of e...

Страница 6: ...le for damages on persons equipment or cleaning items caused by improper use The operator is responsible for the instruction of the operating staff Storage and transport conditions Temperature during...

Страница 7: ...most important mechanical factor in the cleaning process This energy must be transmitted through a liquid medium to the surfaces which are to be cleaned The present unit is fitted with the innovative...

Страница 8: ...les i e with fresh cleaning liquids Quick drain valve on the back of the unit Dry run protected heating Temperature controlled ultrasonic operation the cleaning process starts automatically when the s...

Страница 9: ...the following European Directives as applicable 93 42 CEE and subsequent amendments and additions concerning medical devices 2011 65 UE Rohs II on restriction of hazardous substances in electrical an...

Страница 10: ...ng items inside B Plastic carrying handles for the safe transportation of the unit even with hot casing C Turning knob for the draining of the tank functional description see section Turning knob for...

Страница 11: ...9 4 6 Unit back view A Liquid drain duct for draining the tank B Mains supply socket for quick and easy removal of the mains cable e g for transportation purposes A B...

Страница 12: ...10 4 7 Turning knob for draining the tank A Vertical position drain open B Horizontal position drain shut B A...

Страница 13: ...erature range variable in 5 C steps from 30 up to 80 C D LED display temperature applies only for units with heating indication of set value and actual value of liquid temperature E Key sweep function...

Страница 14: ...liquid if set temperature actual temperature applies only for units with heating set period set temperature by turning knob for temperature keep key pressed for 2 sec heating operates ultrasound is st...

Страница 15: ...off set temperature LED blinks switch on sweep function sweep and degas cannot be operated at the same time select set period press key press key sweep ultrasound operates in sweep mode sweep LED is...

Страница 16: ...ndard operating mode degas LED is off ultrasound LED is on set period LED is on remaining period LED blinks switch on auto degas function sweep and degas cannot be operated at the same time keep degas...

Страница 17: ...orwarding agent Placement For operation place the unit on a dry and solid surface Ensure that the workplace is sufficiently ventilated Do not use a soft surface e g a carpet as this may impede the ven...

Страница 18: ...e a leak of the thread 4 The drain duct is now ready for connection to a customer provided discharge system Use a standard tube dia 1 2 Push the tube onto the socket and fix it with the clamp included...

Страница 19: ...cleaning agents Flammable products are generally not allowed for use in an ultrasonic bath DANGER Risk of fire and explosion Never use flammable liquids or solvents directly in an ultrasonic cleaning...

Страница 20: ...h off the unit CAUTION Danger of damage to the transducer system Fill no liquid 60 C and 10 C in the ultrasonic tank No cleaning items on the bottom of the tank Do not place the cleaning items directl...

Страница 21: ...tiny air bubbles in the liquid are eliminated Degas key Degas the fesh cleaning liquid for approx 5 10 minutes For switch on and switch off press the degas key Auto Degas The units are equipped with...

Страница 22: ...nal ear protection devices when working close to an ultrasonic unit which is operated without cover ATTENTION Sensitive surfaces can be damaged when exposed to ultrasound over prolonged periods partic...

Страница 23: ...inside the bath If necessary wear protective gloves when touching unit and basket Cleaning temperature recommendations in the medical sector Please observe that the temperature of the cleaning media...

Страница 24: ...matically The heating continues operating at the set temperature 6 3 Automatic mixing of the liquid during heating up Without mixing of the liquid the generated heat will rise to the surface of the ba...

Страница 25: ...off The ultrasonic activity must be switched off by hand after the cleaning process has been finished press the key to switch of Alternatively turn the turning knob back into 0 position Caution Turn...

Страница 26: ...rain the unit Drain the liquid as soon as it is dirty or when the unit is not operated over a prolonged period of time Certain residues and types of contamination may destroy or damage the stainless s...

Страница 27: ...y fine mist that can catch fire on any ignition source at any time Do not fill potentially explosive substances and flammable solvents marked in compliance with the EEC directives by symbols and safet...

Страница 28: ...d hydrofluoric acid even diluted Completeness of list not guaranteed Risk of damage to the unit do not use cleaning solutions containing more than 0 5 mass alkali KOH and or NaOH in an ultrasonic clea...

Страница 29: ...ard surface disinfectants 8 2 Service life of the transducer tank The transducer tank and particularly the ultrasound transmitting surfaces are wear parts The changes on the surfaces that occur after...

Страница 30: ...t by authorised and specialised personnel only DANGER Risk of electrocution due to live parts inside the unit Pull the mains plug before opening the unit The manufacturer cannot be held responsible fo...

Страница 31: ...external dimensions W x D x H approx mm Basket internal dimensions W x D x H approx mm Weight approx kg S30H 2 75 1 90 240x137x100 300x179x214 198x106x50 3 3 S60H 5 75 4 3 300x151x150 365x186x264 255...

Страница 32: ...y fault of electronics return unit to supplier or manufacturer No ultrasonic operation LEDs of LED cleaning period blink alternately running light fault indication ultrasound fault of electronics swit...

Страница 33: ...the average temperature no revolution mix liquid manually or by means of ultrasound set temperature too low ultrasonic energy heats up the liquid more than required physical process for low set temper...

Страница 34: ...sposal As regards reuse recycling and other forms of recovery of waste electrical and electronic equipment the manufacturer carries out the functions set forth by laws and regulations currently in for...

Страница 35: ...m 14 Information and After Sales Service For any request for technical service for the product whether in or out of warranty directly contact the technical support department of the dealer or reseller...

Отзывы: