background image

 

 

FT 30/40/50 

side 21 

 
 
 

Safety 

Intended use 

The S2600-FT30/FT40/FT50 humidity and temperature measuring devices may only be 
used to measure temperature and humidity in non-hazardous areas. Any use other than 
the application explicitly permitted in this instruction manual is not permitted. 

Predictable incorrect application 

The S2600-FT30/FT40/FT50 humidity and temperature measuring devices must never be 
used in the following cases: 

  Hazardous area (Ex) 

If the device is operated in hazardous areas, sparks may cause deflagrations, fires 
or explosions. 

  Applications involving persons and animals. 

Safe handling 

This product represents state-of-the-art technology and is made according to the pertinent 
safety regulations. Each device is subjected to a function and safety test prior to shipping. 
 

  Operate the product only when it is in perfect condition. Always observe the 

operating instructions, all pertinent local and national directives and guidelines as 
well as the applicable safety regulations and directives concerning the prevention of 
accidents. 

 
Extreme environmental conditions have negative effects on the function 
of the product. 

  Protect the product from shocks. 

  Only use the product in rooms. 

  Protect the product from humidity. 

Staff qualification 

The product may only be mounted, commissioned, operated, maintained,shut down and 
disposed of by qualified, specially trained staff. 
Electrical work may only be performed by trained electricians and incompliance with all 
applicable local and national directives. 

Modifications to the product 

Changes or modifications made to the product by unauthorised personsmay lead to 
malfunctions and are prohibited for safety reasons. 

Usage of spare parts and accessories 

Usage of unsuitable spare parts and accessories may cause damage to the product. 

  Use only genuine spare parts and accessories of the manufacturer. 

Содержание Systronik FT30

Страница 1: ...Systronik FT30 40 50 Dansk norsk manual Side 4 11 Svensk manual Sida 12 18 English usermanual Page 19 28 DK 63 98 969 116 226 284 SE 42 111 60 61 62 NO 80 621 88 89 90 EAN 5706445570447 454 461...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n 10 Funktionerne Min max og T2 10 Skift mellem enhederne C til F og F til C 11 Hold funktion 12 Displaybelysning 12 T nd sluk instrumentet 12 Vedligeholdelse 12 Vedligeholdelsesperioder 12 Udskiftnin...

Страница 4: ...Intended use 21 Predictable incorrect application 21 Safe handling 21 Staff qualification 21 Modifications to the product 21 Usage of spare parts and accessories 21 Product description 22 Scope of del...

Страница 5: ...verh ngende fare Hvis man ikke tager h jde for denne information kan det resultere i d d eller alvorlig skade FORBEHOLD Farlig situation Hvis man ikke tager h jde for denne information kan det resulte...

Страница 6: ...gl dende gjeldende regler love standarder m m for at undg eventuelle ulykker Visse eksterne omgivelser kan h mme funktionen af instrumentet Instrumentet skal beskyttes imod chok st t Instrumentet m ku...

Страница 7: ...pbevaring 20 C til 50 C Forsyningssp nding Nominel sp nding 2 x AA LR6 Elektrisk sikkerhed Grad af beskyttelse IP 40 EN 60529 Elektromagnetisk beskyttelse EMC Interferens EN 55022 VDE 0875 22 St jimmu...

Страница 8: ...Opbevar kun udstyret indenfor de tilladelige temperaturgr nser omr der Funktion 1 Is t batteriet 2 T nd for instrumentet Hold ON OFF knappen nede i ca 1 sekund for at t nde eller slukke instrumentet 3...

Страница 9: ...FT 30 40 50 side 9...

Страница 10: ...e og nuv rende v rdi p displayet vre del af displayet viser den relative fugtighed og nederste del viser temperaturen Hver gang man trykker p programvalgsknappen vil displayet skifte mellem en af de v...

Страница 11: ...FT 30 40 50 side 11 Skift mellem enhederne C til F og F til C Tryk p menu knappen for at skifte imellem temperaturenhederne C og F...

Страница 12: ...Tabel 3 Vedligeholdelsesperioder Hvorn r Aktivitet Hvis p kr vet Udskift batterier Reng r instrumentet Udskiftning af batterier 1 Fjern det brugte batteri og is t et nyt 2 For beskyttelse af milj et s...

Страница 13: ...det resultera i d r eller allvarlig skada SE UPP Farlig situation Om man inte tar h nsyn till denna information kan det resultera i stora skador F rklaring av symboler och typografi i instrumentet Sym...

Страница 14: ...dast anv ndas inomhus Instrumentet skall skyddas mot fukt Instrumentet f r endast anv ndas och underh llas av kvalificerad personal ndringar och reparationer f r endast utf ras av Elma Instruments D r...

Страница 15: ...itet EN 61000 VDE 0847 4 2 ESD EN 61000 4 2 Tabel 2 Utrustningsspecifikationer FT30 FT40 FT50 Fuktighet Relativ M tomr de 0 relativ fuktighet till 100 relativ fuktighet Noggrannhet 10 90 relativ fukti...

Страница 16: ...gr nserna Funktion 6 S tt i batteriet 7 Sl p instrumentet H ll ner ON OFF knappen i ca 1 sekund f r att sl p eller sl av instrumentet 8 Segment test Alla segment displayvisningar visas i displayen i c...

Страница 17: ...information om minsta st rsta och nuvarande v rde p displayen vre delen av displayen visar den relativa fuktigheten och den nedre delen visar temperaturen Varje g ng man trycker p programvalsknappen...

Страница 18: ...FT 30 40 50 side 18 Skifta mellan enheterna C till F och F till C Tryck p menyknappen f r att skifta mellan temperaturenheterna C och F...

Страница 19: ...p instrumentet Underh ll Underh llssperioder Tabell 3 Underh llsperioder N r Aktivitet Om s kr vs Byt batterier Reng r instrumentet Byte av batterier 3 Tag bort det gamla batteriet och s tt i ett nyt...

Страница 20: ...the entire service life of the product and always have it readily available for reference Always hand this manual over to future owners or users of the product Precautions WARNING TERM Type and sourc...

Страница 21: ...perfect condition Always observe the operating instructions all pertinent local and national directives and guidelines as well as the applicable safety regulations and directives concerning the preve...

Страница 22: ...unction of the connection malfunction of the device or of connected devices The manufacturer or the sales company shall not be liable for damage whatsoever resulting from any use other than the use ex...

Страница 23: ...FT 30 40 50 side 23 Technical specifications...

Страница 24: ...on conditions However if the sensor is permanently subjected to extreme conditions this will cause premature ageing Transport and storage CAUTION Damage to the device due to improper transport Do not...

Страница 25: ...gment test All display segments are displayed for approx 2 seconds To check the segments you can press the ON OFF button for a longer segment display time 4 Serial number and firmware version This dis...

Страница 26: ...unctions Min Max and T2 The Min and Max functions allow you to switch the display between the minimum maximum and current measured values The upper part of the display always shows the relative humidi...

Страница 27: ...eset button allows you to reset the Min and Max values When the device is switched off the values are also reset Units switching C to F and F to C Press the menu button to change the temperature unit...

Страница 28: ...utton Press the same key again to disable the Hold function Display lighting Press the ON OFF button to switch the display lighting on or off Press the button only briefly Switching off the device Pre...

Страница 29: ...d battery and connect the new battery 2 To protect the environment used batteries must not be disposed of together with the normal household waste Return empty batteries to the point of purchase or to...

Отзывы: