background image

www.ellia.com 

US: 1-248-863-3160  CAN: 1-888-225-7378 

IB-ARM590

 

           HoMedics, LLC. 3000 N Pontiac Trail

 

 

           Commerce Township, MI 48390

©2018 HoMedics, LLC. Todos los derechos reservados. 

HoMedics es una marca registrada de HoMedics, LLC. 

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE   

SEGURIDAD

AL USAR PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAY NIÑOS 

PRESENTES, SE DEBEN SEGUIR SIEMPRE PRECAUCIONES BÁSICAS DE 

SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO.

•  Siempre desenchufe la unidad después de usarla y antes 

de limpiarla.

•  NO  intente  agarrar  una  unidad  que  haya  caído  en  el 

agua. Desenchúfela inmediatamente.

•  NO la ponga ni la deje caer en agua o en otros líquidos.

•  Utilice esta unidad solo para el uso previsto que se 

describe en este documento, en la guía de inicio rápido y 

en la guía del usuario.

•  No  utilice  accesorios  no  recomendados  por  HoMedics; 

en especial, no utilice accesorios no provistos con esta 

unidad.

•  NUNCA  deje  caer  ni  inserte  ningún  objeto  en  nin guna 

abertura.

•  NO coloque el difusor cerca de fuentes de calor, como 

por ejemplo una estufa.

•  Siempre  mantenga  el  cable  alejado  de  las  altas 

temperaturas y del fuego.

•  NO  la  utilice  en  exteriores.  Para  uso  en  interiores 

únicamente.

•  Nunca  cubra  la  unidad  mientras  se  encuentre  en 

funcionamiento.

•  Si  se  daña  el  cable,  debe  suspender  el  uso  de  este 

producto  de  inmediato  y  ponerse  en  contacto  con  el 

servicio de relaciones con el cliente de HoMedics (vaya 

a  la  sección  de  Garantía  para  ver  la  información  de 

contacto del servicio de relaciones con el cliente).

•  No trate de ajustar ni de reparar la unidad. El mantenimiento 

debe ser realizado por personal profesional y calificado.

•  Deje de usar esta unidad si hay un ruido o un olor extraño.

•  Desenchufe la unidad cuando no esté en uso durante un 

largo periodo de tiempo.

•  No  lave,  ajuste  ni  mueva  esta  unidad  sin  antes 

desconectarla del tomacorriente.

•  Mantenga esta unidad fuera del alcance de los niños.

Avertissement réservé aux résidents de la Californie :

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques que l’État 

de la Californie considère cancérogènes et responsables d'anomalies 

congénitales et d'autres pathologies du système reproducteur.

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Para  consultar  instrucciones  detalladas  sobre  la  garantía, 

visite: www.ellia.com.
Para obtener el servicio de garantía para su producto Ellia, 

comuníquese  con  un  representante  de  Relaciones  con  el 

Cliente  al  número  de  teléfono  o  a  la  dirección  de  correo 

electrónico de su país de residencia. Asegúrese de tener a 

la mano el número de modelo del producto.

Para servicio en EUA 

correo electrónico: 

[email protected]

tel: 

             

1-888-225-7378 

 

 

 

 

De lunes a viernes de 8:30 a. m. a 

 

 

 

 

7:00 p. m., hora del Este 

 

 

 

 

(heure normale de l’Est)

Coordonnées du service après-vente au Canada

correo electrónico: 

[email protected]

tel: 

              

1-888-225-7378 

 

 

 

 

De lunes a viernes de 8:30 a. m. a 

 

 

 

 

5:00 p. m., hora del Este 

 

 

 

 

(heure normale de l’Est)

DECLARACIONES DE CONFORMI-DAD CON   

LA FCC Y CON IC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. 

El  funcionamiento  está  sujeto  a  las  siguientes  dos  condiciones: 

(1)  Este  dispositivo  no  puede  causar  interferencia  perjudicial,  y 

(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, 

incluyendo aquellas interferencias que puedan provocar un 

funcionamiento no deseado.
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los 

límites de un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la 

Parte 15 de las Reglas de FCC y CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B). 

Estos  límites  están  diseñados  para  proporcionar  una  protección 

razonable  contra  la  interferencia  dañina  en  una  instalación 

residencial.
Este  equipo  genera,  utiliza  y  puede  emitir  energía  de 

radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza según las instrucciones 

que le acompañan, puede ocasionar interferencias perjudiciales 

en las comunicaciones de radio
Sin embargo, no hay  garantías de que no ocurra interferencia en 

una instalación en particular.
Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio 

o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo 

el equipo, se sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia 

tomando una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un enchufe de un circuito diferente al que 

esté conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y 

TV para obtener ayuda.
Cualesquiera  cambios  o  modificaciones  no  aprobados 

expresamente  por  HoMedics  podrían  anular  la  capacidad  del 

usuario para operar el equipo.
Este producto ha sido probado y cumple con los requisitos de la 

Comisión Federal de Comunicaciones, Parte 18 y CAN ICES-1/

NMB-1. Aunque este producto ha sido probado y cumple con la 

FCC, puede interferir con otros dispositivos. Si se detecta que este 

producto interfiere con otro dispositivo, separe el otro dispositivo 

y  este  producto.  Realice  sólo  el  mantenimiento  del  usuario  que 

se  encuentra  en  este  manual  de  instrucciones.  Otras  tareas  de 

mantenimiento y servicio pueden causar interferencias dañinas y 

pueden anular la conformidad de la FCC requerida.

Содержание IMAGINE ARM-590

Страница 1: ...air evenly delivering natural aroma to enhance your mood Color changing light The gentle glow creates a peaceful environment Choose your desired color to best match your mood Runtime Up to 6 hours of continuous runtime or 12 hours of intermittent runtime Soothing humidity Alleviates dry air Auto shut off protection When the reservoir is empty the unit will shut off automatically Reservoir capacity...

Страница 2: ...nds off which will run for up to 12 hours Press a third time to turn the mist off When your diffuser runs out of water it will automatically shut off Color changing light Press once to turn on the color changing light Press again to stop on a preferred color Press a third time to turn the light off CLEANING AND CARE 1 Before cleaning the unit turn the power off and make sure the adapter is unplugg...

Страница 3: ... membrane with your fingers as the natural oils in skin can damage the membrane Clean the membrane once every 2 to 3 weeks depending on your usage Clean and dry the unit before extended periods of inactivity THE ELLIA FAMILY Our range of eco inspired products is designed to complement your lifestyle and decor Once you try an Ellia diffuser you ll want one for every room in your home Add to your ow...

Страница 4: ...a to cause cancer birth defects and other reproductive harm FCC AND IC STATEMENTS This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following 2 conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply wi...

Страница 5: ...uisant une senteur naturelle qui favorise le bien être Lumière à couleurs variables La douce lueur crée un environnement apaisant Choisissez la couleur qui correspond le mieux à votre humeur Durée de fonctionnement Fonctionne jusqu à 6 heures en continu ou 12 heures par intermittence Humidité apaisante Atténue la sécheresse de l air Arrêt automatique pour la protection de l appareil Lorsque le rés...

Страница 6: ...à 12 heures Presser une troisième fois pour arrêter la brume Quand votre diffuseur n a plus d eau il s arrête automatiquement Lumière à couleurs variables Appuyer une fois sur pour activer la lumière à couleurs variables Appuyer de nouveau pour sélectionner la couleur voulue Appuyer une troisième fois pour éteindre la lumière NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Avant de nettoyer l appareil éteindre l apparei...

Страница 7: ...x à trois semaines en fonction de la fréquence d utilisation Nettoyer l appareil et le sécher lorsqu il ne va pas être utilisé pendant une certaine période LA GAMME ELLIA Notre gamme de produits qui s inspirent de la nature est conçue pour agrémenter votre style de vie et votre décor Lorsque vous aurez découvert notre diffuseur Ellia vous en voudrez un pour chaque pièce de votre domicile Agrandiss...

Страница 8: ...itions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de Classe B conformément à la Partie 15 du règlement de la FCC et à CAN ICES 3 B NMB 3 B Ces lim...

Страница 9: ...rcionando un aroma natural para mejorar su estado de ánimo Luz que cambia de color El suave brillo crea un ambiente de tranquilidad Elija el color que desee y que se adapte mejor a su estado de ánimo Tiempo de funcionamiento Hasta 6 horas de funcionamiento continuo o 12 horas de manera intermitente Humedad relajante Mitiga el aire seco Protección de apagado automático Cuando el depósito esté vacío...

Страница 10: ...apagado que funcionará por hasta 12 horas Presione una tercera vez para apagar el vapor Cuando su difusor quede sin agua se apagará automáticamente Luz que cambia de color Presione una vez para encender la luz que cambia de color Vuelva a oprimir para mantener el color preferido Oprima una tercera vez para apagar la luz LIMPIEZA Y CUIDADO 1 Antes de limpiar la unidad apáguela y asegúrese de que el...

Страница 11: ...o limpie la membrana cada 2 o 3 semanas Limpie y seque la unidad antes de períodos prolongados de inactividad LA GAMME ELLIA Nuestro rango de productos inspirados en la ecología están diseñados para destacar su estilo de vida y decoración Una vez que pruebe el difusor Ellia deseará uno para cada habitación de su casa Enriquezca su propia colección Ellia o cómprelo como un original regalo para algu...

Страница 12: ...encia Asegúrese de tener a la mano el número de modelo del producto Para servicio en EUA correo electrónico cservice homedicsgroup ca tel 1 888 225 7378 De lunes a viernes de 8 30 a m a 7 00 p m hora del Este heure normale de l Est Coordonnées du service après vente au Canada correo electrónico cservice homedicsgroup ca tel 1 888 225 7378 De lunes a viernes de 8 30 a m a 5 00 p m hora del Este heu...

Отзывы: