background image

 

16 

VIII. Ergänzung zur Bedienungsanleitung

 

 

ELLER Handhebezeug PH3; Kapazität: 0,25 t – 20 t

 

 
ELLER ELPH3 Kettenzüge von 0,25 t bis 30 t wurden erfolgreich getestet und somit für den Hebe bis 
zu einem Winkel von 30° zugelassen. 
 

Eine Bedingung für diese Art des Hebens ist, 

dass zwischen dem Hub werk und dem 

Lastaufnahmepunkt eine gerade Linie vorhanden ist.

 

Der Haken des Hebezeugs muss sich frei in der 

Richtung zur Last bewegen können. 

Sobald der obere Haken zu wenig 

Bewegungsspielraum

 hat und 

andere Teile blockiert, 

entstehen Biegekräfte, auf die normale Kettenzüge nicht eingestellt sind und 

die sie zerstören. 

Das Hebezeug selbst muss ebenfalls frei in der Kraftlinie hängen, darf andere Teile 

nicht behindern und darf nicht um Ecken herumgezogen werden.

 

 

Wichtige Hinweise zum Heben in Ecken bis 30

°

.

 

1. 

Zum Heben in Ecken von maximal 30° müssen Sie einen geeigneten Hebeplan haben.

 

2. 

Die mit dieser Art des Hebens verbundenen Risiken müssen vollständig bewertet werden.

 

3. 

Der Anschlagpunkt, der für die Befestigung des Hebezeugs verwendet wird, muss zum Heben 

in Ecken von maximal 30° geeignet sein.

 

4.  Der Benutzer muss die Reduzierung der Arbeitsbelastung berücksichtigen. 
5.  Beim Quertransport mit einem einzelnen Hebezeug muss der Benutzer den Pendeleffekt 

berücksichtigen. 

6.  Um das Risiko des Pendeleffekts zu reduzieren, sollte der Benutzer mit zwei Hebezeugen 

arbeiten. Wenn ein Hebezeug angehoben wird, wird der andere locker / locker. 

7.  Beim Heben mit 2 Hebezeugen sollte dass jedes Hebezeug die Last alleine tragen können 

muss, um Überlastung zu vermeiden. Zum Beispiel 10t heben mit 2 x 10t Zügen und nicht 2 x 
5t. 

8.  Der Benutzer muss eine korrekte Position in Übereinstimmung mit den Hebezeugen 

sicherstellen, damit die Handkette reibungslos funktioniert. 

9.  Der Benutzer muss Vorkehrungen treffen, um sicherzustellen, dass sich die unbeladene 

Seitenkette nicht in der Haupteinheit verfängt. 

10. Der Benutzer muss eine korrekte Positionierung des Hebezeugs sicherstellen, so dass die 

Last korrekt auf den oberen Haken wirkt. 

11. Bei Mehrfachkettenzügen muss der Benutzer eine korrekte Positionierung gewährleisten, um 

ein Blockieren der Kette im Block und im unteren Haken zu verhindern.

Содержание ELPH3-00250

Страница 1: ...gebruiker moeten deze instructies voor gebruik van de handtakel lezen en begrijpen NOTE Owner and operator must read and understand this instruction manual before using the hand hoist N B Besitzer un...

Страница 2: ...icherheitshinweise 14 IV Montagehinweise vor Inbetriebnahme 14 A Vor Inbetriebnahme 14 B Installation und Pr fung vor jedem Einsatz 15 V Bedienung 15 VI Ketten und Haken 15 VII berlastsicherung 15 VII...

Страница 3: ...3 BIJZONDERE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES...

Страница 4: ...of eigenmachtige productverbouwingen laten de garantie vervallen 10 Corrosiegevaar bij permanent contact met ongunstige weersomstandigheden zoals bv hoge vochtigheid of schadelijke milieuomstandighed...

Страница 5: ...roleert Ketting voor inspectie reinigen Lastketting van tijd tot tijd oli n nooit de remschijven oli n of invetten 2 Tijdens het hijsen mag de ketting onder de last niet knakken 3 Ketting op rek en sl...

Страница 6: ...van de takel voor dient geschikt te zijn voor een belasting onder een hoek De gebruiker dient rekening te houden met een mogelijke reductie van de werklast Bij deze manier van hijsen met een enkele t...

Страница 7: ...5 x 15 1 24 5 7 309 114 110 33 22 ELPH3 01000 1 6 x 18 1 30 5 10 8 373 152 139 40 28 ELPH3 01500 1 5 7 9 x 24 2 1 36 16 8 460 190 150 52 33 ELPH3 02000 2 7 9 x 24 2 1 36 17 1 460 190 150 52 33 ELPH3...

Страница 8: ...8 SAFETY INSTRUCTIONS...

Страница 9: ...ed and tightened to ensure that the hoist side plates items 8 and 16 are securely located 12 Always check that hoist suspension points such as construction beams load securing devices mountings cross...

Страница 10: ...load the hand chain is either pulled on the right to lift up or the left to lower down VI Chains and hooks 1 The chains and hooks have to be inspected regularly Clean the chain before inspection and l...

Страница 11: ...g plan There must be a full assessment of the risks involving fleeting cross hauling The lifting point used for attachment of the hoist for fleeting cross hauling must be suited for the application Th...

Страница 12: ...0 5 5 x 15 1 24 5 7 309 114 110 33 22 ELPH3 01000 1 6 x 18 1 30 5 10 8 373 152 139 40 28 ELPH3 01500 1 5 7 9 x 24 2 1 36 16 8 460 190 150 52 33 ELPH3 02000 2 7 9 x 24 2 1 36 17 1 460 190 150 52 33 ELP...

Страница 13: ...13 SICHERHEITSHINWEISE...

Страница 14: ...kundigen pr fen 11 Nichtbeachtung der Anleitung unsachgem er Einsatz Korrosion durch ungen genden Schutz oder eigenst ndige Produktumbauten lassen die Garantie erl schen 12 Korrosionsgefahr bei dauerh...

Страница 15: ...Handkette nach oben oder unten gezogen VI Ketten und Haken 1 Die Ketten und Haken sind wiederkehrenden zu pr fen Kette vor Inspektion reinigen Lastkette von Zeit zu Zeit leicht len Niemals Bremse len...

Страница 16: ...er f r die Befestigung des Hebezeugs verwendet wird muss zum Heben in Ecken von maximal 30 geeignet sein 4 Der Benutzer muss die Reduzierung der Arbeitsbelastung ber cksichtigen 5 Beim Quertransport m...

Страница 17: ...5 x 15 1 24 5 7 309 114 110 33 22 ELPH3 01000 1 6 x 18 1 30 5 10 8 373 152 139 40 28 ELPH3 01500 1 5 7 9 x 24 2 1 36 16 8 460 190 150 52 33 ELPH3 02000 2 7 9 x 24 2 1 36 17 1 460 190 150 52 33 ELPH3...

Страница 18: ...25 5t Caution During maintenance if the hoist is to be operated when the hand chain wheel cover has been removed it is necessary that the locking nuts 1 be refitted and tightened to ensure that the h...

Страница 19: ...ame plate rivet Niet 4 27 Keilbout Split pin Sicherungssplint 1 28 Kroonmoer Nut Kronenmutter 1 29 Handwiel deksel Hand wheel cover Handraddeckel 1 Sets 44 Bovenhaak compleet 30 31 2x 32 2x 33 2x 45 T...

Страница 20: ...20 GB Spare parts NL Onderdelenlijst E Ersatzteile 10t DE...

Страница 21: ...estigung 1 19 Borgkeilbout Split pin Sicherungssplint 1 20 Bouten Anchor bolt Bolzen 1 21 Hijsketting Load chain Lastkette 6 22 Typeplaatje Name plate Typenschild 1 23 Remstuk Brake seat Bremssitz 1 2...

Страница 22: ...End anchor Kettenendbefestigung 1 19 Borgkeilbout Split pin Sicherungssplint 1 20 Bouten Anchor bolt Bolzen 1 21 Hijsketting Load chain Lastkette 28 22 Typeplaatje Name plate Typenschild 1 23 Remstuk...

Страница 23: ...isicoreductie 3155 2003 Indien aan het concept enige veranderingen worden aangebracht vervalt onze verantwoordelijkheid DECLARATION OF CONFORMITY In accordance with 2006 42 EG Guidelines Herewith we L...

Страница 24: ...eise f r einzelnen Tragf higkeiten werden im ERP system von Louis Reyners B V festgehalten entsprechen die folgenden Richtlinien die im Amtsblatt der Europ ischen Union ver ffentlicht sind EC Machine...

Отзывы: