ELLECI DOGMA 100 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 52

7. Requisiti tecnici e prestazioni

Energia elettrica

Energia idrica

Tensione linea di alimentazione

Lunghezza

Pressione max.

mm 940

1,5 Bar (150 Kpa)

mm 505

9 Vdc

mm 450 * -

(

) compreso miscelatore/elettromiscelatore

15 watt

Kg 35 circa

Frequenza linea di alimentazione

Larghezza

DOGMA 100 / DOGMA 100 CROMO DESIGN LIMITED EDITION

DOGMA 90

Tensione dei dispositivi interni

Altezza

Potenza max.

Peso

REQUISITI

DATI TECNICI

230 V ± 10% L+N+T (America / Canada: 110V)

50 Hertz (America / Canada: 60 Hertz)

Requisiti e dati tecnici SISTEMA CROMOTERAPICO (DOGMA 100 CROMODESIGN LIMITED EDITION):

Frequency: 433.92MHz

Output current: 8A*3CH (12V) / 4A*3CH (24V)

Polarity: common anode

Output power: 216W (12V) / 288W (24V)

Input Voltage: 12V/24V DC

Содержание DOGMA 100

Страница 1: ...Manuale d uso e manutenzione Use and maintenance handbook Manual de uso y mantenimiento Part 1 2 Code MAND001...

Страница 2: ...ientela pi esigente Per usare nel modo migliore questo Suo nuovo prodotto La preghiamo di leggere attentamente il presente manua le delle istruzioni per l uso all interno del quale trover tutte le ind...

Страница 3: ...TAZIONE 08 9 PIAZZAMENTO ED INSTALLAZIONE 08 10 ALLACCIAMENTO ELETTRICO 09 11 ALLACCIAMENTO IDRICO E SCARICHI 09 12 MESSA IN FUNZIONE 11 13 FUNZIONAMENTO ED ISTRUZIONI PER L USO 11 14 MISCELATORE MECC...

Страница 4: ...EN 61770 CEI EN 60529 Per quanto possibile le suddette Norme riguardano i normali rischi presentati dagli apparecchi ai quali le persone sono esposte in casa Tuttavia in generale non prendono in cons...

Страница 5: ...ti La ELLECI Spa declina ogni responsabilit derivante da una cattiva installazione regolazione e manutenzione dell apparecchio Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione togliere la corren...

Страница 6: ...uso solo con acque pulite e potabili Dogma 100 e Dogma 90 si compone di un materiale innovativo quale il VITROTEK 3G Materiale antibatterico caratterizzato da una superficie estremamente liscia compos...

Страница 7: ...Larghezza DOGMA 100 DOGMA 100 CROMO DESIGN LIMITED EDITION DOGMA 90 Tensione dei dispositivi interni Altezza Potenza max Peso REQUISITI REQUISITI DATI TECNICI DATI TECNICI IT 230 V 10 L N T America Ca...

Страница 8: ...r particolari necessit si debbano percorrere spazi ristretti o disagevoli L imballo realizzato per il Dogma 100 e Dogma 90 adatto ad ambienti chiusi quali magazzini e depositi protetti dagli agenti at...

Страница 9: ...ntralina di gestione situata al di sotto dell elettrolavello SE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE PRESENTA ALTERAZIONI GUASTI E O ANOMALIE NON UTILIZZARE L APPARECCHIO CONSULTARE IL CENTRO DI ASSISTENZA AUTORI...

Страница 10: ...lettromiscelatore nella zona sotto lavello fig 2 Connessione tubo flessibile della canna elettromiscelatore e del joystick Fig 3 connessione tubi flessibili acqua calda Fredda alla centralina fig 4 co...

Страница 11: ...azzardate manovre improvvisate non utilizzate il Dogma 100 e Dogma 90 prima che l installazione sia stata verifi cata e controllata da personale qualificato AI DANNI CAUSATI PER INTERVENTO DI PERSONAL...

Страница 12: ...ma e stato sistema 1 Collegare l alimentatore alla presa di corrente 1 la tastiera dogma si illumina con colorazione di stand by blu a All accensione si avranno Scarichi APERTI 2 SIR illuminazione blu...

Страница 13: ...sicurezza 14 Miscelatore Meccanico OPTIONAL 15 Elettromiscelatore OPTIONAL Fare riferimento al manuale allegato Apertura chiusura flusso dell acqua premendo il joystick riportato in figura 2 Regolazi...

Страница 14: ...ratura in fase di operazione blu freddo rosso caldo violetto miscelata Requisiti tecnici Energia elettrica Consumi Energia Idrica Portate acqua in uscita pressione ingresso 3 Bar Alimentatore Condizio...

Страница 15: ...ubinetto la doccetta e il disco anticalcare Non scorre acqua L acqua non smette di scorrere Portata d acqua insufficiente Non possibile regolare la temperatura dell acqua Il rubinetto gocciola Si form...

Страница 16: ...sito negativo contattare il centro assistenza tecnica Il Dogma 100 90 non esegue nessuna funzione I Tasti SIR lampeggiano I SIR non funzionano L elettromiscelatore non funziona Alimentatore scollegato...

Страница 17: ...ntazione ed immagazzinamento Danni derivanti da l utilizzo di prodotti e sostanze non consentite Inserimento di corpi estranei nei dispositivi Lo smaltimento di un rifiuto speciale quale pu essere il...

Страница 18: ...rials and assembly standards to satisfy even the most demanding customer In order to use your new product in the best possible way please carefully read this instruction manual in which you will find...

Страница 19: ...AL REQUIREMENTS AND PERFORMANCE 23 8 TRANSPORT MOVING 24 9 PLACEMENT AND INSTALLATION 24 10 ELECTRIC CONNECTION 25 11 WATER AND DRAINAGE CONNECTION 25 12 START UP 27 13 OPERATION AND INSTRUCTIONS FOR...

Страница 20: ...EN 60529 As much as possible the abovementioned Laws concern the normal risks presented by machines to which people are exposed at home However in general they do not take into consideration The use o...

Страница 21: ...n Manual and according to existing laws ELLECI Spa will be not held responsible for improper installation calibration and maintenance of the device Before carrying out any maintenance operation turn o...

Страница 22: ...bacterial material is characterized by a ultra smoth surface made of 100 Microsphe res of pure glass Non porous hydrophobic and lipophobic Vitrotek 3G material has a Total Antibacterial Protection 100...

Страница 23: ...00 DOGMA 100 CROMO DESIGN LIMITED EDITION DOGMA 90 Voltage of internal devices Height Maximum strength Weight REQUIREMENT REQUIREMENT INFORMATION INFORMATION EN 230 V 10 L N T America Canada 110V 50 H...

Страница 24: ...device has to pass through narrow or awkward spaces The Dogma 100 Dogma 90 packaging is best suited for contained environments like depositories and warehouses protected from atmospheric agents Dogma...

Страница 25: ...ector to the control panel located under the electrosink IF THE POWER CORD SHOWS SIGNS OF ALTERATIONS DAMAGE AND OR DEFECTS DO NOT USE THE DEVICE CONTACT THE AUTHORIZED ASSISTANCE CENTER Every interve...

Страница 26: ...he sink Fig 2 Connection of the flexible hose of the electronic mixer spout and of the joystick Fig 3 Connection of the flexible hoses hot cold water to the control panel Fig 4 Connection of the flexi...

Страница 27: ...ual Do not risk improvised operation do not use the Dogma 100 and Dogma 90 before the installation has been checked and verified by a qualified professional DAMAGES CAUSED BY INTERVENTIONS BY UNAUTHOR...

Страница 28: ...m conditions 1 Connect the power supply to the plug 1 Dogma control panel lights with blue stand by colour a Upon powering on OPEN drains 2 S I R blue light b If power supply is not available the syst...

Страница 29: ...op 14 Mechanical Mixer OPTIONAL 15 Electronic Mixer OPTIONAL please refer to the manual in addendum Open and close the water flow by pushing the joystick shown in figure 2 Control water temperature by...

Страница 30: ...ng blue cold red hot purple mixed Technical requirements Electric Power Consumption Hydropower Flow rate outlet Inlet Pressure 3 bar Power supply Operation mode Hot and Cold water pressures Regulation...

Страница 31: ...faucet spray head and face plate after use and rub dry No water running Water running constantly Water Flow too low Water temperature cannot be set Dripping Lime forming on the faucet Filters corner v...

Страница 32: ...not perform any function The indication light LED next to the main switch is flashing The SIR does not work The electronic mixer does not work The main switch is in the off position the indication lig...

Страница 33: ...ifying of the original Installation error Damages caused by improper moving and storing Damages caused by the use of prohibited products and substances Introduction of foreign bodies into the devices...

Страница 34: ...cen incluso a la clientela m s exigente Para utilizar del mejor modo este producto tenga a bien leer detenidamente este manual de instrucciones en el que encontrar todas las indicaciones y los consejo...

Страница 35: ...39 8 TRANSPORTE Y MANIPULACI N 40 9 EMPLAZAMIENTO E INSTALACI N 40 10 CONEXI N EL CTRICA 41 11 CONEXI N H DRICA Y DESAG E 41 12 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 43 13 FUNCIONAMIENTO E INSTRUCCIONES DE USO 43...

Страница 36: ...CEI EN 60529 Tales normas se refieren a los riesgos normales que presentan los aparatos a los que las personas est n expuestas en el hogar Sin embargo por lo general no toman en consideraci n la util...

Страница 37: ...pa no se considera responsable por una instalaci n regulaci n y mantenimiento incorrectos del aparato Antes de realizar cualquier operaci n de mantenimiento corte la corriente el ctrica y cierre el su...

Страница 38: ...aracterizado por una superficie ex tremadamente lisa compuesto por Microesferas 100 de vidrio puro No poroso hidr fobo y lipofobo el material Vitrotek 3G goza de una Protecci n Antibacteriana Total 10...

Страница 39: ...taci n Anchura DOGMA 100 DOGMA 100 CROMO DESIGN LIMITED EDITION DOGMA 90 Tensi n de dispositivos internos Altura Potencia m x Peso REQUISITO REQUISITO DATO DATO ES 230 V 10 L N T America Canada 110V 5...

Страница 40: ...ogma 100 Dogma 90 es adecuado para los lugares cerrados como almacenes y dep sitos protegidos de los agentes atmosf ricos El Dogma 100 y el Dogma 90 pueden instalarse encastrados con los dem s compone...

Страница 41: ...trol situada por debajo del fregadero electr nico SI EL CABLE DE ALIMENTACI N PRESENTA ALTERACIONES DEFECTOS Y O AVER AS NO UTILICE EL APARATO CONSULTE CON EL CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO Todos los...

Страница 42: ...rifo mezclador electr nico en la zona del fregadero Fig 2 Conexi n tubo flexible del ca o del grifo mezclador electr nico y del joystick Fig 3 Conexi n tubos flexibles agua caliente fr a a la centrali...

Страница 43: ...no utilice el Dogma 100 y Dogma 90 antes de que la instalaci n haya sido verificada y controlada por personal cualificado LOS DA OS CAUSADOS POR INTERVENCI N DE PERSONAL NO AUTORIZADO O NO COMPETENTE...

Страница 44: ...e AZUL Encendido Dogma y estado del sistema 1 Conecte el alimentador a la toma de corriente 1 El mando dogma se ilumina con color de stand by azul a Al encender el aparato estar n Desag es ABIERTOS 2...

Страница 45: ...seguridad 14 Grifo mezclador mec nico OPCIONAL 15 Grifo mezclador electr nico OPCIONAL v ase el manual adjunto Apertura y cierre del flujo de agua pulsando el joystick indicado en figura 2 Regulaci n...

Страница 46: ...k muestra la temperatura a la operaci n azul fr o rojo calor violeta mixto Datos t cnicos Energ a el ctrica Consumos Energ a h drica Caudal del agua en salida Presi n en entrada 3 bar Alimentador Cond...

Страница 47: ...ema persiste p ngase en contacto con el servicio de asistencia Despu s del uso limpie y seque el grifo la ducha de mando y el disco antical No sale agua No se interrumpe la salida del agua El inversor...

Страница 48: ...egativo P ngase en contacto con el centro de asistencia t cnica El Dogma 100 90 no ejecuta nin guna funci n El led S I R parpadea Los SIR no funcionan El grifo mezclador electr nico no funciona Interr...

Страница 49: ...os provocados por una manipulaci n y almacenamiento inapropiados Da os provocados por la utilizaci n de productos o sustancias no admitidos Introducci n de cuerpos extra os en los dispositivos La eli...

Страница 50: ......

Страница 51: ...Elleci S p A Strada Longitudinale A 1258 Z I Mazzocchio 04014 Pontinia LT Italy Tel 39 0773 840036 r a Fax 39 0773 853517 Fax Sales 39 0773 840038 www ellecideluxe com E mail elleci elleci it...

Страница 52: ...Bassa Tensione LVD 2004 108 CE Compatibilit Elettromagnetica EMC ed alle norme tecniche applicabili CEI EN 60335 1 CEI EN 61770 CEI EN 60529 is in conformity with the EU directives 2006 95 EC Low Vol...

Результаты поиска

Содержание DOGMA 100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ELLECI DOGMA 100, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание DOGMA 100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды