Elle 8720039712041 Скачать руководство пользователя страница 28

28

Instalación / Cambio de la batería

• Retire la tapa (Imagen 1)

• Sujete la parte superior del dispositivo con una mano, la parte inferior con la otra y 

sepárela (Imagen 2) para ver la cámara de la batería.

• Coloque 1 pila AA en el compartimento, asegurándose de que el polo positivo (+) 

esté orientado hacia la parte inferior del dispositivo.

• Vuelva a colocar la carcasa inferior en su sitio (Imagen 2).

Modo de uso

• Retire la tapa (Imagen 1)

• Deslice el interruptor situado en el lateral del dispositivo hacia arriba hasta la 

posición “ON” (Imagen 3). La luz se encenderá automáticamente cuando la unidad 

esté “ON”.

• Presione suavemente el cabezal plano del dispositivo contra su piel. El dispositivo 

no debe estar en ángulo. Proceda a realizar pequeños movimientos circulares para 

eliminar el vello no deseado (Imagen 5).

NOTA: Es normal que el cabezal se caliente con el uso.

Limpieza (asegúrese de que el dispositivo esté apagado)

• Gire el cabezal de depilación rotatorio en sentido contrario a las agujas del reloj y 

sepárelo (Imagen 4).

• Después de cada uso, limpie el cabezal con un cepillo (incluido) para eliminar los 

residuos de vello.

• Vacíe cualquier resto de vello del dispositivo dándole la vuelta y golpeando 

suavemente en los laterales.

• Para volver a colocar el cabezal de depilación en el dispositivo, alinee los indicadores 

de “ranura” de la tapa con los del dispositivo y gírelos en el sentido de las agujas del 

reloj (Imagen 4).

Consejos y sugerencias

• Para un mejor resultado, utilice el dispositivo en vello de ¼” de largo o menos.

• Si el dispositivo comienza a disminuir su velocidad, elimine cualquier resto de vello 

del cabezal y la unidad. Si el dispositivo sigue funcionando lentamente, cambie la 

batería.

• Es lo bastante suave como para poder usarlo a diario.

NOTA: Antes del primer uso, haga una prueba en un área pequeña. Si se produce 

alguna sensibilidad o reacción alérgica, interrumpa su uso inmediatamente. No 

utilice el dispositivo en pieles sensibles o irritadas.

3

4

5

2

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES - DEPILADOR FACIAL

ES

Содержание 8720039712041

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL FACIAL HAIR REMOVER English Dutch French German Czech Polish Slovakian Italian Spanish Danish...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ormalfortheheadtobecomewarmwithuse Cleaning Be sure unit is off Twisttherotatinghairremovalheadcounter clockwiseandliftoff Image4 Aftereachuse cleantheheadbyusingabrush included towipeawaythehair resi...

Страница 5: ...lapplicablelocal regulations Spec s packaging Facialhairremover Perfectforfacialhair Removeshairinstantly painfree Builtinlight Letyouseeeventhefinesthairs Gentleonallskintypes Batteryoperated suitabl...

Страница 6: ...ctionmanualcan befoundunderwww arovo com Pleaseremovethebatterybefore disposingofthedevice unit Do notdisposeofoldbatterieswith yourhouseholdwaste butata batterycollectionstationata recyclingsiteorina...

Страница 7: ...anhetapparaatwarmwordttijdens gebruik Reinigen zorg ervoor dat het apparaat uit staat Draaideroterendeontharingskoptegendewijzersvandeklokinenneemhem eraf afbeelding4 Maaknaelkgebruikdekopschoonmeteen...

Страница 8: ...gensdetoepasselijkeplaatselijke voorschriften Specificaties op verpakking Gezichtshaarverwijderaar Perfectvoorgezichtshaar Verwijderthaardirect pijnloos Ingebouwdlampje laatuzelfsdefijnstehaartjeszien...

Страница 9: ...tactueleversievandezegebruiksaanwijzing kuntuvindenopwww arovo com Haaldebatterijuithetapparaat vooruhetinlevert Inzamelenvan batterijen gooigebruiktebatte rijenenaccu snietbijhethuisvuil maarzamelzea...

Страница 10: ...yage Assurez vous que l appareil est hors fonction D vissezlat terotativedel appareildanslesenscontrairedesaiguillesd une montreetenlevez la Illustration4 Apr schaqueutilisation nettoyezlat tedel appa...

Страница 11: ...s esconform ment lal gislationlocale Sp cifications emballage pilateurVisage Parfaitpourleduvet limineleduvetinstantan mentetsansdouleur Lampeint gr e leduvetleplusfinestvisible Convient touslestypesd...

Страница 12: ...actuelledecemanueld instructionssurlesitewww arovo com Veuillezretirerlapileavant d liminerl appareil unit Ne jetezpaslesvieillespilesavecvos d chetsm nagers maisbiendans unestationdecollectedepiless...

Страница 13: ...et ist DrehenSiedenrotierendenHaarentfernungskopfgegendenUhrzeigersinnund hebenSieihnab Bild4 ReinigenSiedenKopfnachjedemGebrauchmiteinerB rste imLieferumfang enthalten umdieHaarr ckst ndezuentfernen...

Страница 14: ...dengeltenden rtlichen Bestimmungen Spez Verpackung Gesichtshaarentferner Perfektf rGesichtsbehaarung EntferntdasHaarsofortundschmerzfrei EingebauteLeuchte LassenSieselbstfeinsteHaaresehen Schonendf ra...

Страница 15: ...enSiebittedieBatterie bevorSiedasGer tentsorgen WerfenSiealteBatterien bittenichtindenHausm ll sonderngebenSiesiebeieiner BatteriesammelstelleineinemRecycling Betrieb oderFachgesch ftab InformierenSie...

Страница 16: ...erunkuprzeciwnymdo ruchuwskaz wekzegaraizdj j Rysunek4 Poka dymu yciuoczy ci g owic zapomoc szczoteczki do czona wcelu usuni ciaresztekw osk w Usun wszelkiew oskizkorpusuurz dzenia odwracaj cjeidelika...

Страница 17: ...eku Utylizowa zu ytebateriezgodniezobowi zuj cymilokalnymi przepisami Dane opakowanie Urz dzeniedousuwaniaw osk wztwarzy Idealnedow osk wnatwarzy Natychmiastowoibezbole nieusuwaw oski Wbudowanalampkap...

Страница 18: ...witrynywww arovo com Przedutylizacj urz dzenia mo du uwyjmijbateri akumulator Niewyrzucajzu ytychbaterii iakumulator wznormalnymi odpadamikomunalnymi Oddaj jedopunktuzbi rkibateriiiakumulator wwstacji...

Страница 19: ...t ivouhlavuodstra ova echloupk protism ruhodinov chru i eka zvedn te obr zek4 Poka d mpou it vy ist tehlavuspou it m p ilo en ho kart kuaodstra te zbytkychloupk Vysyptev echnychloupkyzt lesap strojeta...

Страница 20: ...jtevsouladusev emiplatn mim stn mi p edpisy Obsah balen Odstra ova obli ejov chchloupk Perfektn proobli ejov chloupky Odstra ujechloupkyokam it abezbolesti Vestav n sv tlo umo ujevid titynejjemn j chl...

Страница 21: ...t naleznetena adresewww arovo com Ne za zen jednotkuzlikviduje te vyjm tevlo enoubaterii Star baterienelikvidujtesdom c m odpadem aleodnestejedostanice sb rubateri vesb rn mdvo e nebodop slu n hoobcho...

Страница 22: ...koto terota n hlavunaodstra ovanie ch pkovazdvihniteju obr 4 Poka dompou it vy is tehlavukefkou jes as oubalenia autritev etkyzvy ky poch pkoch Jednotkuoto tenaopakajemn mklepan mpobokochhlavnej astiz...

Страница 23: ...ikvidujtevzmyslev etk chplatn chmiestnych nariaden pecifik cie na obale Zastrih va tv rov chch pkov Dokonal naodstr nenietv rov chch pkov Ch pkyodstra ujeokam iteabezbolestne Zabudovan svetlo umo ujev...

Страница 24: ...jdetena adresewww arovo com Predzne kodnen mtohtozariade nia tejtojednotkyvybertezneho nejbat riu Nezne kod ujte star bat riespolusodpadom zdom cnosti aleichzanestena zbern miestobat ri vzariaden nar...

Страница 25: ...testinasiriscaldi Pulizia accertarsi che l unit sia spenta Ruotareinsensoantiorariolatestinarotantedell epilatoreesollevarlaseparandola dalcorpodell unit immagine4 Dopoogniutilizzo pulirelatestinautil...

Страница 26: ...elebatterieusateinmodoconformeatuttelenormative pertinentiinvigorelocalmente Caratteristiche riportate sulla confezione Epilatoreperilviso Perfettoperipelidelviso Rimuoveinunistanteesenzadoloreipelide...

Страница 27: ...batteriaprimadi smaltireildispositivo l unit Nonsmaltirelebatterieusateconi rifiutidomestici manell apposita postazionediraccoltadiuncentro diriciclaggioodiunnegozio Perinformazionisullo smaltimento c...

Страница 28: ...itivo est apagado Gireelcabezaldedepilaci nrotatorioensentidocontrarioalasagujasdelrelojy sep relo Imagen4 Despu sdecadauso limpieelcabezalconuncepillo incluido paraeliminarlos residuosdevello Vac ecu...

Страница 29: ...asbater asantiguasdeacuerdocontodaslasnormati vaslocalesaplicables Especificaciones del empaquetado Depiladorfacial Perfectoparaelvellofacial Eliminaelvelloinstant neamenteysindolor Conluzintegrada Le...

Страница 30: ...zioni disponibilesulsitowww arovo com Retirarlabater aantesde desechardeldispositivoounidad Nodesecharbater asviejasconla basuradom stica desecharlasen unpuntoderecogidadepilasy bater asusadas enunpun...

Страница 31: ...eden er slukket Drejdetroterendeh rfjernehovedmoduret ogl ftdetaf billede4 Efterhveranvendelseskaldureng rehovedetmedenb rste inkluderet forat fjerneeventuelleh rrester T mh rresterfraselveenhedenveda...

Страница 32: ...Bortskafgamlebatterierihenholdtilg ldendelokaleregulerin ger Emballage Ansigtsh rfjerner Perfekttilansigtsh r Fjernerh romg endeogsmertefrit Indbyggetlys laderdigseselvdefinesteh r Blidmodallehudtyper...

Страница 33: ...ugervejledningkansesp www arovo com Fjernbatteriet f rapparatet enhedenbortskaffes Bortskafikke gamlebatteriermed husholdningsaffald menp et indsamlingsstedtilbatterierp engenbrugspladsellerienbutik H...

Страница 34: ...SK AROVO BV ZIJLWEG 144 2015 BH HAARLEM THE NETHERLANDS WWW AROVO COM ACT92894894 8720039712041 ELLE FACIAL HAIR REMOVER Declareunderourownresponsibilitythattheproduct Verklarenonderonzevolledigevera...

Страница 35: ...monis es Wymienionypowy ejprzedmiotniniejszejdeklaracjijestzgodnyzodno nymiwymaganiamiunijnego prawodawstwaharmonizacyjnego Spe niawarunkinast puj cychzharmonizowanychnormeuropejskich L oggettodelladi...

Страница 36: ...nformit tserkl rungfindenSieunterwww arovo com Aktualn wersj niniejszejDeklaracjazgodno ciWEmo napobra zwitrynywww arovo com Aktu ln verzitohotoProhl en oshod kpou it naleznetenaadresewww arovo com Ak...

Страница 37: ......

Страница 38: ...ACT92894894 ELLE FACIAL HAIR REMOVER MadeinChina Importedby ArovoBV Zijlweg144 2015BHHaarlem Nederland www arovo com used by AROVO BV under license from HACHETTE FILIPACCHI PRESSE France...

Отзывы: