Elkron TM24-B Скачать руководство пользователя

Страница: 19 / 20

19/20

Modo acústico 1

– Presión acústica horizontal y vertical a 1 m (dB)

Tensión de

alimentación

Plano de orientación y

posición en el plano

15°

45°

75°

105°

135°

165°

21V

⎓

Horizontal

82,7

78,6

77,9

80,1

82,3

81,2

Vertical

77,9

77,3

76,0

78,3

79,8

82,1

29V

⎓

Horizontal

82,7

78,6

77,8

80,0

82,3

81,2

Vertical

77,9

77,4

76,1

78,3

79,8

82,1

Modo acústico 2

– Presión acústica horizontal y vertical a 1 m (dB)

Tensión de

alimentación

Plano de orientación y

posición en el plano

15°

45°

75°

105°

135°

165°

21V

⎓

Horizontal

81,9

77,1

76,5

78,5

79,2

81,5

Vertical

75,2

74,6

73,9

77,8

79,9

29V

⎓

Horizontal

81,8

77,2

76,3

78,2

79,3

81,5

Vertical

75,5

74,5

74,4

73,8

78,2

79,9

Modo acústico 3

– Presión acústica horizontal y vertical a 1 m (dB)

Tensión de

alimentación

Plano de orientación y

posición en el plano

15°

45°

75°

105°

135°

165°

21V

⎓

Horizontal

81,5

76,9

76,5

78,3

78,6

80,9

Vertical

74,5

71,4

74,9

73,4

77,2

79,2

29V

⎓

Horizontal

81,4

76,9

76,6

78,1

78,5

81,1

Vertical

74,9

72,0

75,0

73,4

77,1

79,3

Modo acústico 4

– Presión acústica horizontal y vertical a 1 m (dB)

Tensión de

alimentación

Plano de orientación y

posición en el plano

15°

45°

75°

105°

135°

165°

21V

⎓

Horizontal

82,0

76,6

79,2

78,9

80,9

Vertical

74,7

70,6

74,9

73,4

76,9

80,1

29V

⎓

Horizontal

82,1

76,7

76,5

79,0

78,8

80,7

Vertical

74,7

70,5

74,7

73,7

76,9

79,9

Содержание TM24-B

Страница 1: ...pane in cascata IN Ingresso negativo linea di allarme proveniente dalla centrale di rilevazione incendio uscita sirena o da altre sirene campane in cascata OUT Uscita positivo linea di allarme 24V per pilotare eventuali altri dispositivi connessi in cascata OUT Uscita negativo linea di allarme per pilotare eventuali altri dispositivi connessi in cascata Nota la linea di allarme alimenta il disposi...

Страница 2: ...gura 4 Inserire i 2 gommini di blocco forniti a corredo come indicato in figura 3 sui ganci di tenuta meno sporgenti del frontale trasparente riagganciare il tutto sul fondo rispettando le frecce di allineamento Fissare il coperchio con le viti fornite a corredo Applicare gli adesivi in dotazione nelle posizioni A come indicato sulla vista posteriore quindi sopra le linguette di apertura del front...

Страница 3: ...IVI INTERMEDI Figura 4 Connessioni elettriche Uscita sirena con uno o più dispositivi sonori CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione di funzionamento 24V 21 29V Assorbimento 10mA 24V Modalità acustica Modalità 1 rampa 800 970Hz durata 1s Modalità 2 bitonale 610 920Hz cadenza 1Hz Modalità 3 intermittente 920 0Hz cadenza 1Hz Modalità 4 continua 920Hz Lampeggio sezione ottica 1 5s Temperatura di funzioname...

Страница 4: ... 6 73 9 77 8 79 9 29V Orizzontale 81 8 77 2 76 3 78 2 79 3 81 5 Verticale 75 5 74 5 74 4 73 8 78 2 79 9 Modalità acustica 3 Pressione acustica orizzontale e verticale a 1m dB Tensione alimentazione Piano di orientamento e posizione nel piano 15 45 75 105 135 165 21V Orizzontale 81 5 76 9 76 5 78 3 78 6 80 9 Verticale 74 5 71 4 74 9 73 4 77 2 79 2 29V Orizzontale 81 4 76 9 76 6 78 1 78 5 81 1 Verti...

Страница 5: ... CPR 2256 EN 54 3 2001 A1 2002 A2 2006 Dispositivo sonoro di allarme incendio Tipo A per uso interno TM24 B Destinato all uso di sistemi di rivelazione e segnalazione d incendio installati internamente e attorno agli edifici Durata di funzionamento Δ LpA 6 dB Disposizione per conduttori esterni spazio nell involucro fori di ingresso e fissaggio conduttori Infiammabilità dei materiali classe V 0 Pr...

Страница 6: ...n IN 24V positive alarm circuit input coming from the fire control panel siren output or the sirens bells in cascade IN Negative alarm circuit input coming from the fire control panel siren output or the sirens bells in cascade OUT 24V positive alarm circuit output for driving other devices connected in cascade OUT Negative alarm circuit output for driving other devices connected in cascade Note t...

Страница 7: ...provided rubber blocks as illustrated in the figure 3 on the retention hooks with lower protrusion close the cover on the device by observing the alignment arrows Secure the cover with the provided screws Apply the supplied stickers in A positions as indicated in the rear view on the clips for front panel opening and on the top side cable passage if not used How to replace the pictographs into the...

Страница 8: ...TM24 B INTERMEDIATE DEVICES Figure 4 Electrical connections Siren output with one or more sounders TECHNICAL SPECIFICATIONS Operating voltage 24V 21 29V Power consumption 10mA 24V Acoustic tone Tone 1 sweep 800 970Hz in 1s Tone 2 two tones 610 920Hz cadence 1Hz Tone 3 pulsed 920 0Hz cadence 1Hz Tone 4 continuous 920Hz Optical section blinking 1 5s Operative temperature 10 55 C 2 C 14 131 F Relativ...

Страница 9: ...74 6 73 9 77 8 79 9 29V Horizontal 81 8 77 2 76 3 78 2 79 3 81 5 Vertical 75 5 74 5 74 4 73 8 78 2 79 9 Acoustic tone 3 Horizontal and vertical acoustic pressure at 1m dB Voltage supply Orientation plan and position in the plan 15 45 75 105 135 165 21V Horizontal 81 5 76 9 76 5 78 3 78 6 80 9 Vertical 74 5 71 4 74 9 73 4 77 2 79 2 29V Horizontal 81 4 76 9 76 6 78 1 78 5 81 1 Vertical 74 9 72 0 75 ...

Страница 10: ...e alarm device Sounder Type A for internal use TM24 B Intended for use in fire detection and fire alarm systems in and around buildings Duration of operation Δ LpA 6 dB Provision for external conductors space in enclosure entry holes and conductor clamping provided Flammability of materials class V 0 Enclosure protection IP21C type A Δ LpA 6 dB adequate drainage Access no access to remove parts or...

Страница 11: ...cendie sortie sirène ou d autres sirènes cloches d alarmes en cascade IN Entrée de ligne d alarme négative depuis la centrale de détection d incendie sortie sirène ou d autres sirènes cloches d alarmes en cascade OUT Sortie positive ligne d alarme 24V pour contrôler tous autres dispositifs connecté en cascade OUT Sortie de ligne d alarme négative pour contrôler tous autres dispositifs connectés en...

Страница 12: ... illustrés dans la figure 4 Insérez les 2 blocs de caoutchouc fournis comme illustré sur la figure 3 sur les crochets de retenue avec saillie inférieure fermez le couvercle du dispositif en observant les flèches d alignement Fixez le couvercle avec les vis fournies Appliquez les autocollants fournis dans les positions A comme indiqué sur la vue arrière puis au dessus des languettes d ouverture du ...

Страница 13: ...ISPOSITIFS INTERMÉDIAIRE Figure 4 Connexions électriques Sortie sirène avec un ou plusieurs dispositifs sonores CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension d alimentation 24V 21 29V Consommation 10mA 24V Mode acoustique Mode 1 rampe 800 970 Hz durée 1s Mode 2 cadence bitonale 610 920Hz 1Hz Mode 3 cadence intermittente 920 0Hz 1Hz Mode 4 920 Hz en continu Section optique clignotant 1 5s Température de fonc...

Страница 14: ...74 6 73 9 77 8 79 9 29V Horizontal 81 8 77 2 76 3 78 2 79 3 81 5 Vertical 75 5 74 5 74 4 73 8 78 2 79 9 Mode acoustique 3 Puissance acoustique horizontale et verticale à 1m dB Tension d alimentation Plan d orientation et position dans le plan 15 45 75 105 135 165 21V Horizontal 81 5 76 9 76 5 78 3 78 6 80 9 Vertical 74 5 71 4 74 9 73 4 77 2 79 2 29V Horizontal 81 4 76 9 76 6 78 1 78 5 81 1 Vertica...

Страница 15: ...nalisation installés à l intérieur et autour des édifices Durée de fonctionnement Δ LpA 6 dB Disposition des conducteurs externes espace dans le boîtier trous d entrée et fixation des conducteurs Inflammabilité des matériaux classe V 0 Protection du boîtier IP21C type A Δ LpA 6 dB drainage adéquat Accès pas d accès pour retirer des pièces ou effectuer des réglages Prescriptions du fabricant moyens...

Страница 16: ...ncendios salida de sirena o desde otras sirenas campanas de alarma en cascada IN Entrada de línea de alarma negativa desde la central de detección de incendios salida de sirena o desde otras sirenas campanas de alarma en cascada OUT Salida positiva línea de alarma de 24V para controlar cualquier otros dispositivos conectado en cascada OUT Salida de línea de alarma negativa salida de sirena para co...

Страница 17: ... acuerdo con los diagramas que se muestran en la figura 4 Inserte los 2 bloques de goma provistos como se ilustra en la figura 3 en los ganchos de retención con saliente inferior cierre la tapa del dispositivo observando las flechas de alineación Fije la tapa con los tornillos suministrados Coloque los adhesivos suministrados en las posiciones A como se indica en la vista posterior y luego encima ...

Страница 18: ...ISPOSITIVOS INTERMEDIOS Figura 4 Conexiones eléctricas salida de sirena con uno o más dispositivos de sonido CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de funcionamiento 24V 21 29V Consumo 10mA 24V Modo acústico Modo 1 rampa 800 970Hz duración 1s Modo 2 cadencia de dos tonos 610 920Hz 1Hz Modo 3 cadencia intermitente de 920 0Hz 1Hz Modo 4 920 Hz continuo Parpadeo de la sección óptica 1 5s Temperatura de fun...

Страница 19: ...74 6 73 9 77 8 79 9 29V Horizontal 81 8 77 2 76 3 78 2 79 3 81 5 Vertical 75 5 74 5 74 4 73 8 78 2 79 9 Modo acústico 3 Presión acústica horizontal y vertical a 1 m dB Tensión de alimentación Plano de orientación y posición en el plano 15 45 75 105 135 165 21V Horizontal 81 5 76 9 76 5 78 3 78 6 80 9 Vertical 74 5 71 4 74 9 73 4 77 2 79 2 29V Horizontal 81 4 76 9 76 6 78 1 78 5 81 1 Vertical 74 9 ...

Страница 20: ... alarma de incendios Tipo A para uso interno TM24 B Destinado al uso de sistemas de detección y alarma de incendios instalados dentro y alrededor de los edificios Duración de funcionamiento Δ LpA 6 dB Disposición para conductores externos espacio en la carcasa orificios de entrada y fijación del conductor Inflamabilidad de materiales clase V 0 Protección de la carcasa IP21C tipo A Δ LpA 6 dB drena...

Результаты поиска

Содержание TM24-B

Отзывы:

Похожие инструкции для TM24-B

Бренды по названию

Популярные бренды

Elkron TM24-B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TM24-B

Отзывы:

Похожие инструкции для TM24-B

Бренды по названию

Популярные бренды