background image

1/8 

 
 
 
 
 
 
 

 

 
DESCRIZIONE GENERALE

 

Il 

pulsante 

antincendio 

FM500

 

con 

microprocessore  ed  isolatore  di  corto  circuito,  è 
utilizzato per la segnalazione manuale di allarme 
su impianti antincendio indirizzati.  

FM500

  memorizza  automaticamente,  nella  sua 

memoria 

non 

volatile, 

le 

trenta 

misure 

precedenti  e  le  30  misure  successive  ad  una 
condizione di allarme. 
Queste  misure  possono  essere  visualizzate,  in 
forma  grafica  o  testuale,  sul  display  della 
centrale. 
Questa  funzionalità  è  molto  importante  per 
analizzare a posteriori le condizioni del pulsante 
prima  e  dopo  che  la  condizione  di  allarme  è 
stata rilevata. 
Il LED bicolore, in condizioni operative, indica lo 
stato  del  pulsante  mentre,  in  modalità  service, 
può  essere  uti

lizzato  per  visualizzare  l’indirizzo 

del  pulsante  tramite  una  funzione  specifica 
attivata dalla centrale. 
Il  pulsante 

FM500

  è  di  tipo  riarmabile: 

effettuando  una  pressione  sulla  parte  centrale 
del frontale, questo si sposterà verso l’interno,  
azionando  l’interruttore  e  generando  la 
condizione 

di 

allarme. 

Il 

ripristino 

dalla 

condizione  di  allarme  è  effettuabile  inserendo 
l’apposita  chiavetta  in  dotazione  nella  feritoia  e 
tirando come mostrato in Fig.1. 
Per  aprire  il  contenitore  utilizzare  la  chiavetta 
come illustrato dalla Fig.2. 
È 

possibile 

utilizzare 

la 

contro-base 

80SB7410121  per  installazioni  con  canaline 
elettriche esterne con diametro fino a 20mm. 
Per  ulteriori  informazioni  fare  riferimento  al 
manuale 

programmazione 

delle 

centrali 

ELKRON serie FAP. 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

Fig. 1

 

– Riarmo 

 

 

 

Fig. 2 

– Apertura del contenitore 

 

MORSETTIERE 

 

 

M1 

Nr. 

Descrizione 

Ingresso positivo linea rivelazione  

Ingresso negativo linea rivelazione  

Schermo 

Uscita negativo linea rivelazione 

Uscita positivo linea rivelazione 

M2 

Nr. 

Descrizione 

Ripetizione allarme (OptoMos Relè, 
N.A. max 60Vdc ,100mA) 

 

JP5: Chiuso: 

cortocircuita i positivi linea rivelaz.

 

Aperto:

 

impostazione di fabbrica 

 

JP6: Chiuso: impostazione di fabbrica 
         Aperto:

 toglie alimentazione al modulo. 

 

ITALIANO 

 

 

 

FM500

 

Pulsante antincendio riarmabile 

Resettable Manual Call Point 

Pulsador Rearmable 

 

 

DS80SB60-002E 

LBT80185 

Содержание FM500

Страница 1: ...sterà verso l interno azionando l interruttore e generando la condizione di allarme Il ripristino dalla condizione di allarme è effettuabile inserendo l apposita chiavetta in dotazione nella feritoia e tirando come mostrato in Fig 1 Per aprire il contenitore utilizzare la chiavetta come illustrato dalla Fig 2 È possibile utilizzare la contro base 80SB7410121 per installazioni con canaline elettric...

Страница 2: ... addestrato Prima di iniziare le operazioni di test comunicare all autorità competente che il sistema è temporaneamente fuori servizio a causa della manutenzione in corso Per testare il pulsante azionarlo e verificare la condizione di allarme Al termine delle operazioni di test riportare il sistema nelle normali condizioni operative e comunicare il ripristino alle Autorità competenti CARATTERISTIC...

Страница 3: ...resettable Manual Call Point the Alarm condition will be initiated by pressing on the operating face of the Manual Call Point Resetting of the Alarm condition is effected by inserting the supplied key in the slit and pulling as shown in Fig 1 To open the enclosure use the key as shown in Fig 2 The 80SB7410121 counter base can be used for installations with external electrical conduits with a diame...

Страница 4: ...hority that the system is temporarily out of service due to maintenance operations The manual call point can be tested by pressing on the operating face and verifying the alarm condition At the end of testing operations restore the system to normal operation and notify the status to the competent Authorities TECHNICAL SPECIFICATIONS Operating voltage 20 Vdc 15 10 modulated Average power consumptio...

Страница 5: ... de tipo rearmable realizando una presión sobre la parte central del frontal este se hunde hacia dentro accionando un interruptor La restauración del pulsador se realiza introduciendo la llave incluida en la ranura del frontal y tirando como se muestra en la Fig 1 Para abrir el contenedor utilizar la llave como se muestra en la Fig 2 Puede utilizar la contrabase 80SB7410121 para instalaciones con ...

Страница 6: ... de la serie FAP PRUEBA personal autorizado Antes de iniciar la prueba comunicar al responsable de seguridad que el sistema estará temporalmente fuera de servicio a causa del mantenimiento Para probar el pulsador accionarlo y verificar la condición de alarma Al terminar la prueba dejar el sistema en condición normal de funcionamiento y avisar al responsable de seguridad CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Te...

Страница 7: ...t or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve na...

Страница 8: ...02 334491 Fax 39 02 33449213 www elkron com mail to info elkron it ELKRON è un marchio commerciale di URMET S p A ELKRON is a trademark of URMET S p A ELKRON es una marca registrada de URMET S p A Via Bologna 188 C 10154 Torino TO Italy www urmet com MADE IN ITALY ...

Отзывы: