1
FR
Notice d´utilisation des échelles Fabricant:
Elkop s.r.o. Dolný Kubín, www.elkop.sk
ALW, ALW RS, JHR, JOR, ORW, ORW3D, TOR, JHR P, SHRP, VHR, VHR V, VHR L, DHR, SHR
Avant toute utilisation, chaque utilisateur de l´échelle doit lire attentivement la présente notice.
1. Liste des éléments à vérifier
Avant toute utilisation de l´échelle, il faut vérifier les éléments suivants:
- vérifier si les charnières/ montants ne sont pas pliés, froissés, tordus, fissurés, corrodés ou moisis;
- vérifier si les charnières/ montants autour des points de fixation des autres composants sont en bon état;
- vérifier les points de fixation, si ces derniers ne sont pas manquants, desserrés ou si certains de leur
éléments ne sont pas corrodés (habituellement les rivets ou vis...);
- vérifier si les échelons / marches ne sont pas manquants, desserrés, trop usés, corrodés ou autrement
détéri orés ;
- vérifier si les charnières entre les parties avant et arrière ne sont pas détériorées, desserrées ou corrodées;
- vérifier si la serrure reste en position horizontale, si les pieds arrière et les béquilles angulaires ne sont pas
manquants, pliés, desserrés, corrodés ou autrement détériorés;
- vérifier si les crochets ne sont pas manquants, détériorés, desserrés ou corrodés et bloquer correctement les
échelons;
- vérifier si les équerres de guidage ne sont pas manquantes, détériorées, desserrées ou corrodées et s´emboî
tent correctement dans les montants d´appairage;
- vérifier si les extrémités (sabots) ne sont pas manquantes, desserrées, trop usées, corrodées ou autrement
détériorées;
- vérifier si l´échelle ne contient aucune impureté (par exemple de la boue, peinture, huiles ou graisses);
- vérifier si les verrous de sûreté ne sont pas endommagés ou corrodés et s´ils fonctionnement correctement;
- vérifier si la plateforme (lorsqu´elle fait partie de l´échelle) contient tous les éléments ou glissières et si
ceux-ci ne sont pas corrodés ou endommagés;
S´il apparaît impossible de satisfaire à un quelconque des contrôles mentionnés ci-dessus, l´échelle ne doit pas
être utilisée.
2. Avant utilisation
a) Avertissement, risque de chute depuis l´échelle.
b) Lire la notice d´utilisation / brochure.
c) Contrôler l´échelle après sa livraison. Avant toute utilisation, vérifier visuellement si l´échelle n´est pas en
dommagée et si elle peut être utilisée en toute sûreté. Ne pas utiliser une échelle endommagée.
d) Éviter l´endommagement de l´échelle pendant le transport, par exemple, fixer l´échelle de façon
à ce qu´elle soit convenablement positionnée, afin d´éviter son endommagement.
e) S´assurer que l´échelle convient aux tâches prévues.
f) Ne pas modifier la construction de l´échelle.
g) En cas d´usage professionnel, il est nécessaire d´évaluer les risques, afin de respecter la réglementation du
pays d´utilisation (révision périodique nécessaire).
h) Si l´échelle est livrée avec des stabilisateurs / barres, ces stabilisateurs / barres doivent être fixés par l´utilisa
teur avant la première utilisation de l´échelle.
i) Ouvrir entièrement l´échelle avant toute utilisation.
3. Positionnement et élévation
a) Ne pas dépasser la charge maximale de l´échelle.
b) Ne pas utiliser l´échelle sur une surface inégale ou instable (mole).
c) Ne pas utiliser l´échelle sur une surface comportant des impuretés et graisses.
d) L´échelle doit être utilisée uniquement tel qu´indiqué en raison de la conception de l´échelle (direction du
positionnement de l´échelle).
e) Ne pas appuyer l´échelle contre des surfaces inappropriées.
f) Utiliser l´échelle uniquement avec un dispositif de verrouillage monté.
g) Les escabeaux ne doivent pas être utilisés comme des échelles d´appui, à moins qu´ils ne soient conçus
pour une telle utilisation.
h) Ne pas se tenir debout sur les deux marches / échelons supérieurs de l´escabeau sans plateforme, poignée
(barre) de maintien / garde-corps genoux.
i) Ne pas se tenir debout sur les trois marches / échelons supérieurs de l´échelle d´appui.
j) Lorsque l´échelle est positionnée sur une surface plate, ne pas se tenir debout sur les quatre marches / éche
lons supérieurs de l´échelle transformable avec échelle coulissante dans la partie supérieure.
k) En positionnant l´échelle sur des escaliers, il faut placer l´échelle dans un angle correct et se tenir debout au
maximum sur les deux marches / échelons de l´échelle transformable au-dessus de l´articulation avec
l´échelle coulissante dans la partie supérieure.
l) Toute surface horizontale ressemblant à une plate-forme sur une échelle élevée et qui n´est pas destinée à
se tenir en position debout (par exemple une chaise en plastique) devrait être visiblement identifiée (le cas
échéant, en raison de la conception de l´échelle).
m) Le dispositif de verrouillage des échelles coulissantes doit être contrôlé et entièrement sécurisé avant toute
utilisation, si celui-ci ne fonctionne pas automatiquement.
