background image

Kaiken ohjelmoinnin pyyhkiminen

Pidä ohjelmointipainike painettuna 5 sekunnin ajan. Kun merkkivalo vilkkuu vuo-
rotellen punaisena ja vihreänä, päästä painike. Kaikki ohjelmointi pyyhkiytyy.

Kosketintuloyksikkö

(4 tuloa)

Kosketintuloyksikköä käytetään 
tuotteissa, joiden pitää voida lähettää 
signaalia johdottomaan järjestelmään. 
Yksikkö on paristokäyttöinen ja siinä 
on neljä tuloa. Sekä lyhyt että pitkä 
painallus voidaan lähettää (esim. valon-
säädössä). 
Yksikköä voidaan käyttää sekä johdot-
tomissa ELKO Wireless -asennuksissa 
että ELKO Living System -järjestelmässä. 

Asennus

Käyttö

Kosketintuloyksikkö asennetaan piiloon 
tulokontaktien (painikkeiden) lähelle. 
Metallipinnat yksikön lähellä voivat 
vaikuttaa lähetykseen. Älä asenna 
yksikköä metallikoteloon. 
Yksikköä ei saa asentaa koteloon, jossa 
on 230 V:n johtimia. 

1. Laita paristo paikoilleen.

E4 Blå

E3 Brun

E2 Grøn

E1 Rød

Batteri CR 2032

2. Kytke tulokontaktit tuloihin E1, E2, sekä 
E3,E4, katso kohtaa ”Liittimet ja painikkeet”.

3. Ohjelmoi yksikkö (katso ohjelmointiohjeita).

Perusohjelmointi

1

2

3

4

Toista kohdat  

1

 ja 

2

 jokaiselle lähettimelle, joka halutaan mukaan ohjelmointiin.

Oikosulje hetkeksi johtimet siinä tulossa, 
joka ohjelmoidaan (5 sekunnin kuluessa 
vaiheen 1 jälkeen).

1

2

A

B

Paina kerran ohjelmointipainiketta 

A

Paina kerran ohjelmointipainiketta 

A

Merkkivalo 

B

 vilkkuu punaisena. 

Merkkivalo palaa 
punaisena.

Merkkivalo vilk-
kuu punaisena.

1

2

A

B

Lopeta ohjelmointi painamalla ker-

ran ohjelmointipainiketta 

A

.                   

Kaikki merkkivalot sammuvat.

Ohjelmoinnin peruutus

Jos haluat peruuttaa luodun linkin ennen kuin olet suorittanut vaiheen  

4

, odota, että 

vilkkuminen loppuu.

Vastaanotin

Lähetin

Skenaario-ohjelmointi

 Paina kaksi kertaa ohjelmointipainiketta.

1

2

Toista kohdat 

1

 ja 

2

 jokaiselle lähettimelle, joka halutaan mukaan ohjelmointiin.

Oikosulje hetkeksi johtimet siinä tulossa, 
joka ohjelmoidaan (5 sekunnin kuluessa 
vaiheen 1 jälkeen).

3

4

5

Merkkivalo palaa 
vihreänä.

Merkkivalo vilkkuu 
vihreänä.

Vastaanotin

Lähetin

1

2

A

B

Paina kerran ohjelmointipaini-
ketta 

A

.                   

Merkkivalo 

B

 vilkkuu vihreänä.

Toista 

3

ja 

4

 kullekin vastaanottimelle, 

joka halutaan mukaan.

Jos vastaanottimessa on valonsää-
dintoiminto, haluttu taso säädetään 
painikkeella 

1

 tai 

2

. Jos vastaanotti-

messa on reletoiminto, haluttu tila 
(sytytetty/sammutettu) asetetaan 
samoilla painikkeilla.             

A  B 

Merkkivalo 

B

 palaa punaisena 

ensimmäiset 5 sekuntia, sitten se 
vilkkuu vihreänä.

0%

100%

Kaikki merkkivalot 

B

 sammuvat.

1

2

A

B

Lopeta painamalla kerran painiketta 

A

 vain yhdessä vastaanottimessa.                   

Kosketintuloyksikkö voidaan asentaa 
esim. pinta-asennuskoteloon, jossa on 
heikkovirtapainike. Näin painikkeella 
voi ohjata johdotonta järjestelmää.

Ohjelmoinnin peruutus 

Jos haluat peruuttaa luodun linkin ennen 
kuin olet suorittanut vaiheen 

5

, riittää, 

että odotat kolme minuuttia (kunnes vilk-
kuminen loppuu).

Ohjelmointi

Esimerkki

Tekniset tiedot

Ohjelmoinnilla määritetään, millä painikkeilla käytetään mitäkin tuotteita ja mitä 
toimintoja niiden pitää suorittaa. Wireless-järjestelmässä on kaksi eri tyyppistä 
ohjelmointia: perusohjelmointi ja skenaario-ohjelmointi:

Perusohjelmointia 

käytetään saamaan johdottomat tuotteet suorittamaan yk-

sinkertaisia kahden painalluksen toimintoja kuten ON/OFF, valonsäätö YLÖS/ALAS, 
auringoltasuojaus AUKI/KIINNI.

Skenaario-ohjelmointia 

käytetään kutsumaan aiemmin määritelty valaistus 

(skenaario) vain yhdellä painikkeen painalluksella. 

Jos kosketintuloyksikköä käytetään yhdessä Living System -järjestelmän kanssa, se 
pitää linkittää keskusyksikköön. Linkitys ja ohjelmointi suoritetaan Visual-ohjelmassa. 

Liittimet ja painikkeet

Ohjelmointi-
painike/ merkki-
valo

Jokaisessa tulossa on 2 johdinta: yksi yksiväri-
nen ja yksi vuorotellen valkoinen ja värillinen 
johdin; väri on sama kuin yksivärisen johtimen.

Punainen/valkoinen-punainen

Tulo E1

Vihreä/valkoinen-vihreä

Tulo E2 

Ruskea/valkoinen-ruskea

Tulo E3

Sininen/valkoinen-sininen

Tulo E4

Harmaa (lyhyt)

Antenni

Perusohjelmoinnissa E1/E2 kuuluvat yhteen 
ja E3/E4 kuuluvat yhteen, ja niissä on esim. 
toiminto ON/OFF.

Paristo

1 kpl. 3 V litium, CR2032  

Pariston kesto

5 - 7 vuotta käytöstä riipppuen 
(noin 20 000 käyttökertaa)

Lämpötila

-5 °C to +50 °C

Ilmankosteus

20 % – 95% pisaroimaton

Taajuus

868 MHz

 

 

Tuote on romutettava WEEE-
direktiivissä sähkö- ja elektro-
niikkalaitteista annettujen mää-
räysten mukaisesti. (Direktiivi 
2002/96/EY) 

Antenni

SSTL 28 100 78

NB 430

Ver. 1.0

2008.12.08

ELKO AS - 

Postboks 234, 1301 Sandvika, 

Tlf: +47 67 80 73 00, Fax: +47 67 80 73 01, www.elko.no

ELKO AB - 

Box 47020, 100 74 Stockholm, 

Tel. +46 84 49 27 00, Fax. +46 84 49 27 30, www.elko.se

ELKO Suomi Oy - 

Olarinluoma 9b, 02200 Espoo, 

Puh. +358 943 93 210, Fax. +358 943 93 2120, www.elko.fi

 FI

®

Содержание Living System 4706

Страница 1: ...n ønsket nivå med knappene 1 eller 2 Hvis mottakeren har en reléfunksjon kan du stille inn ønsket tilstand tent slukket med de samme knappene 1 2 A B Lysdioden B lyser rødt de første 5 sek så blinker den grønt 0 100 Alle lysdioder B slukkes 1 2 A B Avslutt med et trykk på knappen A på bare én av mottakerne Senderen kan f eks bygges inn i en ELKO kappe med ELKO bryter Med dette kan man benytte en E...

Страница 2: ...ar ljusdämpar funktion ställs önskad nivå in med knapparna 1 eller 2 Om mottagaren har reläfunktion ställs önskat tillstånd tänt släckt med samma knappar 1 2 A B Lysdioden B lyser rött de första 5 sek sedan blinkar den grönt 0 100 Alla lysdioder B slocknar 1 2 A B Avsluta med att trycka A på endast en av mottagarna Sändaren kan t ex byggas in i en för höjningsram eller apparatdosa Med en kron bryt...

Страница 3: ...i messa on reletoiminto haluttu tila sytytetty sammutettu asetetaan samoilla painikkeilla 1 2 A B Merkkivalo B palaa punaisena ensimmäiset 5 sekuntia sitten se vilkkuu vihreänä 0 100 Kaikki merkkivalot B sammuvat 1 2 A B Lopeta painamalla kerran painiketta A vain yhdessä vastaanottimessa Kosketintuloyksikkö voidaan asentaa esim pinta asennuskoteloon jossa on heikkovirtapainike Näin painikkeella vo...

Страница 4: ...iver has a light dim mer function the level of dimming required is set with buttons 1 or 2 If the receiver has a relay function the required state on off is set with the same buttons 1 2 A B Diode B lights up in red for the first five seconds and thereafter it will blink green 0 100 All of the B diodes switch off 1 2 A B Complete the process by pushing but ton A for just one of the receivers The t...

Отзывы: