background image

1 / 3

AirQS-100

02-21/2018 Rev.: 0

1

3

1

1

6

5

5

5

5

4

2

2

2

2

L        N

7

Характеристика 

RU / UA

ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА

вул. Сирецька 35
04073 Київ, Україна
Тел.: +38 044 351 13 61
эл. почта: [email protected], www.elkoep.ua

ООО ЭЛКО ЭП РУС

4-я Тверская-Ямская 33/39
125047 Москва, Россия
Тел: +7 (499) 978 76 41
эл. почта: [email protected], www.elkoep.ru

Made in Czech Republic

Общие инструкции

Интернет вещей (IoT)

•  Беспроводная связь для IoT включает в себя широкий диапазон технологий пере-

дачи данных с низким энергопотреблением (Low Power Wide Area (LPWA)). Данные 
технологии предназначены для обеспечения надежного покрытия как внутри 
здания, так и снаружи, являются энергосберегающими и способствуют низким за-
тратам при работе отдельных устройств. Для использования данного стандарта 
существуют отдельные сети Sigfox, LoRa, NarrowBand.

Информация о сети Sigfox 

•  Сеть поддерживает двустороннюю коммуникацию, но с ограниченным числом 

обратных сообщений. Используется свободный диапазон частот, разделенный по 
радиочастотным зонам (RCZ). 

•  RCZ1 (868 MHz) 

Европа, Оман, Южная Африка

•  RCZ2 (902 MHz) 

Северная Америка

•  RCZ3 (923 MHz) 

Япония

•  RCZ4 (920 MHz) 

Южная Америка, Австралия, Новая Зеландия, 
Сингапур, Тайвань 

•  Sigfox  широко распространена во многих странах и поэтому хорошо подходит 

для мониторинга устройств на больших расстояниях. 

•  Более полная информация о данной технологии находится на www.sigfox.com

Информация о сети LoRa

•  Сеть поддерживает двустороннюю коммуникацию и использует свободный диа-

пазон радиочастот.

•  865 - 867 MHz 

Индия

•  867 - 869 MHz  

Европа

•  902 - 928 MHz 

Северная Америка, Япония, Корея

•  Преимуществом этой сети является возможность установки передающих станций 

в требуемых местах, что позволяет существенно усилить их сигнал. Поэтому сеть 
можно эффективно использовать в помещениях компаний или, например, в от-
дельных городских кварталах. 

•  Более полная информация о данной технологии находится на www.lora-alliance.

org.

Информация о сети NarrowBand

•  Сеть поддерживает двустороннюю коммуникацию и использует лицензионную 

технологию LTE. Наши устройства позволяют устанавливать связь через Band 1 
(2100 MHz), Band 3 (1800 MHz), Band 8 (900 MHz), Band 5 (850 MHz), Band 20 (800 MHz) 
и Band 28 (700 MHz). 

•  Для работы каждого устройства данная технология использует SIM карты.
•  Преимуществом NarrowBand является использование уже имеющихся и настро-

енных сетей, что обеспечивает достаточное покрытие как внутри, так и снаружи 
зданий. 

Примечание для правильной работы устройств:

•  Изделия устанавливаются в соответствии с электрической схемой, приведенной 

для каждого устройства. 

•  Для надежной работы устройств необходимо иметь достаточное покрытие вы-

бранной сети в месте установки.

•  Устройство должно быть зарегистрировано в сети. Регистрация в сети предусма-

тривает плату за трафик. 

•  Каждая сеть предлагает различные тарифные опции, которые зависят от коли-

чества сообщений, отправляемых с вашего устройства. Информацию о тарифах 
можно найти в текущей версии прейскуранта компании ELKO EP.

• AirQS-100 - контролирует содержание CO

2

 в помещении, а также измеряет 

фактическую температуру, влажность и интенсивность освещения.

•  Анти-саботажная функция (Tamper): при механическом вмешательстве в дат-

чик, на сервер отсылается сообщение.

• Благодаря беспроводному решению и коммуникации по сетям Sigfox/LoRa/

NB-IoT, датчик можно устанавливать в любое выбранное место и немедленно 
использовать.

•   В случае обнаружения CO

2

 данные отправляются на сервер, с которого они 

впоследствии могут отображаться в виде уведомления в смартфоне, прило-
жении или облаке.

•  Напряжение питания 110 - 240 V AC.

Описание устройства

1. Положение двухцветного 

светодиода

2. Отверстия для блокировки 

сегментов

3.  Клемма для подключения 

питания

4.  Положение тампера
5.  Базовые сегменты
6. Выступ для магнита тампера
7. Кнопка SET

Нижняя сторона 

датчика

Подключение к приложению Cloud

Осуществляется в приложении вашего смартфона.  Введите в приложение соответ-
ствующую информацию, размещенную  на корпусе датчика.

Внутренняя 

сторона базы

Передняя сторона 

датчика

Датчик качества воздуха: углекислый газ (CO

2

)

Содержание iNELSAir AirQS-100

Страница 1: ...sigfox com Informace o s ti LoRa S je obousm rn a pro svou komunikaci vyu v voln frekven n p smo 865 867 MHz Indie 867 869 MHz Evropa 902 928 MHz Severn Amerika Japonsko Korea V hodou t to s t je mo...

Страница 2: ...al do pozice tamperu v krytu detektoru a Detektor zajist te pooto en m ve sm ru hodinov ch ru i ek b jako vhodn spojovac materi l m e b t pou it nap vrut se z pustnou hlavou vrutu 3 mm Aby jste zajist...

Страница 3: ...ov kde se bude instalace prov d t Pokud nen uvedeno jinak nejsou prvky ur eny pro instalaci do venkovn ch a vlhk ch prostor nesm b t instalov ny do kovov ch rozvad a do plastov ch rozvad s kovov mi dv...

Страница 4: ...requency band 865 867 MHz India 867 869 MHz Europe 902 928 MHz North America Japan Korea The advantage of this network is the possibility of freely deploying individual stations in local locations thu...

Страница 5: ...the base so that the projection on the base faces the tamper position in the detector cover a Turn the detector clock wise b Suitable fitting material can be for example a countersunk head screw a scr...

Страница 6: ...evices are not intended for installation in outdoor and damp areas they must not be installed in metal switchboards or in plastic cabinets with metal doors this prevents transmission of the radio freq...

Страница 7: ...nd 3 1800 MHz Band 8 900 MHz Band 5 850 MHz Band 20 800 MHz a Band 28 700 MHz frekvenci kon kommunik lnak A technol gia m k d s hez minden eszk z SIM k rty t haszn l A NarrowBand el nye a m r megl v h...

Страница 8: ...alaphoz gy hogy az alaplapon lev f l az rz kel fedel nek a szabot zs helyzet re mutasson R gz tse az rz kel t az ramutat j r s val megegyez ir nyba b forgat ssal R gz t elemk nt haszn lhat pl s llyesz...

Страница 9: ...szakmai k pes t ssel rendelkeznek t k letesen ismerik az utas t sban foglaltakat s az eszk z funkci it Az eszk z helyes m k d se f gg a sz l l t s rakt roz s s kezel s k r lm nyeit l is Ha az eszk z b...

Страница 10: ...IoT Low Power Wide Area LPWA Sigfox LoRa NarrowBand Sigfox RCZ RCZ1 868 MHz RCZ2 902 MHz RCZ3 923 MHz RCZ4 920 MHz Sigfox www sigfox com LoRa 865 867 MHz 867 869 MHz 902 928 MHz www lora alliance org...

Страница 11: ...2 L N L N 1 3 a b 2 3 CO2 CO2 10 CO2 CO2 1500 ppm 2 CO2 1 6 1 2 3 b 3 6 CO2 CO2 100 CO2 CO2 ppm 0 04 350 400 CO2 1000 ppm CO2 1200 1500 ppm 5000 ppm...

Страница 12: ...0NB 3 3 B1 B3 B5 B8 B20 B28 B CO2 LED 110 240 V AC 300 5 000 ppm 5 0 180 ppm 25 70 C 3 C 0 90 RH 4 0 045 188 000 Lx 40 3 4 Sigfox LoRa NB IoT RCZ1 868 868 LTE Cat NB1 cca 50 cca 10 cca 30 0 55 C 30 70...

Страница 13: ...Hz Band 3 1800 MHz Band 8 900 MHz Band 5 850 MHz Band 20 800 MHz y Band 28 700 MHz Para su operaci n esta tecnolog a usa una tarjeta SIM para dispositivos individuales La ventaja de NarrowBand es uso...

Страница 14: ...base apunte a la posici n de tamper en la caja del detector a Asegure el detector gir ndolo hacia la derecha b Por ejemplo un tornillo de cabeza embutida se puede utilizar como un cierre adecuado de...

Страница 15: ...todas las regulaciones aplicadas y que est perfectamente familiarizado con estas in strucciones y funciones del dispositivo Funci n del dispositivo tambi n depende del transporte almacenamiento y la...

Отзывы: