background image

02-3/2018 Rev.4

RFJA-12B, RFJA-32B

Switch unit for shutters

EN

Made in Czech Republic

RF

RP

-2

0

Radio frequency signal penetration through various construction materials /

60 - 90 %

80 - 95 %

20 - 60 %

0 - 10 %

80- 90 %

brick walls

wooden structures 

with plaster boards

reinforced 

concrete

metal partitions

common glass

For more information, see “Installation manual iNELS RF Control”: 
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures

Indication, manual control /

button /

LED

• LED STATUS - indication of the device status. 
• Manual control is performed by pressing the PROG button. 
• Programming is performed by pressing the PROG button for more than 1s.
• Terminal block for connection of buttons. IN1 - direction button up IN2- button down.
In the programming and operating mode, the LED on the component lights up at the 
same time each time the button is pressed - this indicates the incoming command.

button /

terminal board /

LED

RFJA-32B

RFJA-12B

1

PROG

1s

X x

2

PROG

1s

1 x

5

=1s ... 4min.

+ 2s

4

PROG

5s

1 x

3

1 x

<

 3 s

Functions and programming with RF transmitters /

Function description /

Shooting fins, short travel.

Blinds starts / descend to the end position.

Programming /

Repeatedly press of program-
ming button on actuator RFJA 
for no longer then 1 second 
will  roll  up  shutters  into  fi nal 
upper position. 

Press of programming button 
on actuator RFJA for 1 second 
will activate actuator RFJA into 
programming mode. LED is 
fl ashing in 1s interval.

Select and press one button 
on wireless switch, to this but-
ton will be assigned Function 
1. Second control position 
“down”, will be assigned auto-
matically (on the same half of 
wireless switch).

Press of programming button 
longer then 5 seconds, will 
activate actuator into timing 
mode. LED fl ashs 2x in each 
1s interval.

Press of the button on wireless switch with assigned function for shutters 
down will roll the shutters down. Release the press of this button 2 seconds 
after the shutter is stopped by lower fi nal switch.

>

 3 s

2/4

Spínací prvok pre žalúzie

SK

 www.elkoep.com / www.elkoep.sk

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366

ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra | Telefón: +421 37 6586 731 | E-mail: [email protected]

Prestup rádiofrekvenčných signálov rôznymi stavebnými materiálmi

tehlové steny

drevené konštrukcie 

so sádrokart.  

doskami

vystužený betón

kovové prepážky

bežné sklo

Indikácia, manuálne ovládanie

tlačítko PROG

• LED STATUS - indikácia stavu prístroja.
• Manuálne ovládanie sa vykonáva stlačením tlačítka PROG.
• Programovanie sa vykonáva stlačením tlačítka PROG < 1s.
• Svorkovnice pre pripojenie tlačidiel. IN1 - tlačidlo pre smer hore, IN2- tlačidlo pre smer dole.
V programovacom a mazacom režime pri každom stlačení tlačidla ovládača súčasne 
dlho zasvieti LED na prvku - indikuje tým príjem povelu.

Funkcie a programovanie  RF ovládačmi

Popis funkcie

Natáčanie lamiel, krátky pojazd. 

Žalúzia vyjde / zíde do koncovej polohy.

Programovanie 

Opakovanými stlačeniami 
programovacieho tlačítka na 
dobu kratšiu než 1 sekunda 
na prvku RFJA prejdú rolety do 
hornej koncovej polohy.

Stlačením programovacieho 
tlačítka na dobu 1 sekundy 
na prvku RFJA sa prvok uvedie 
do programovacieho režimu. 
LED preblikáva v sekundo-
vých intervaloch.

Stlačenie Vami zvoleného 
tlačítka na RF ovládači priradí 
funkciu. Druhá pozícia ovláda-
nia  “dolu” sa priradí automa-
ticky  (v  rovnakej  polovici  RF 
ovládača).

Stlačením programovacieho 
tlačítka dlhším než 5 sekúnd 
uvedie prvok do časovacieho 
režimu. LED 2x preblikne v se-
kundových intervaloch. 

Stlačením Vami zvoleného tlačítka na RF ovládači určeného pre pohyb roliet 
dolu uvedie rolety do pohybu. Stlačením tlačítka uvoľniť až 2 sekundy po za-
stavení rolety o dolný koncový spínač.

tlačítko PROG

Podrobnejšie informácie nájdete v “Instalačním manuálu iNELS RF Control”: 
https://www.elkoep.cz/katalogy

svorkovnica 

Содержание iNels RFJA-12B

Страница 1: ...ith Terminal Blocks for switch Up and Down Buttons Spínací prvok pre žalúzie SK www elkoep com www elkoep sk ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP SLOVAKIA s r o Fraňa Mojtu 18 949 01 Nitra Telefón 421 37 6586 731 E mail elkoep elkoep sk Charakteristika Spínací prvok pre žalúzie má 2 výstupné kanály slúžiace na ovlá...

Страница 2: ...e shutters down Release the press of this button 2 seconds after the shutter is stopped by lower final switch 3 s 2 4 Spínací prvok pre žalúzie SK www elkoep com www elkoep sk ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP SLOVAKIA s r o Fraňa Mojtu 18 949 01 Nitra Telefón 421 37 6586 731 E mail elkoep elkoep sk Prestup rádio...

Страница 3: ... 4 min You can return to the operating mode by pressing the Prog but ton for less than 1s Spínací prvok pre žalúzie SK www elkoep com www elkoep sk ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP SLOVAKIA s r o Fraňa Mojtu 18 949 01 Nitra Telefón 421 37 6586 731 E mail elkoep elkoep sk Stlačením Vami zvoleného tlačítka RF ovl...

Страница 4: ...Technické parametre Len pre RFJA 32B Zhodné s napájacím napätím Napájacie napätie Príkon zdanlivý Príkon stratový Príkon naprázdno Príkon so záťažou Tolerancia napájacieho napätia Vstupy Vstup Výstup Počet kontaktov Menovitý prúd Trvalý prúd Spínaný výkon Špičkový prúd Spínané napätie Spínané výstupné napätie Mechanická životnosť Elektrická životnosť AC1 Ovládanie RF povelom z ovládača Manuálne ov...

Отзывы: