1 / 2
AirWS-100
02-31/2018 Rev.: 0
3
3
1
2
4
1
3
2
1
1
1
1
POWER-ON
SET
ELKO EP ESPAÑA S.L.
C/ Josep Martinez 15a, bj
07007 Palma de Mallorca
España
Tel.: +34 971 751 425
e-mail: [email protected]
www.elkoep.es
ES
Made in Czech Republic
Internet de cosas (IoT)
• La categoría de tecnologías de comunicación inalámbrica diseñadas para IoT describe
Low Power Wide Area (LPWA). Esta tecnología está diseñada para proporcionar una co-
bertura de rango completo tanto dentro como fuera de los edifi cios, ahorrando ener-
gía y operando los dispositivos individuales a bajo coste. Las redes individuales (Sigfox,
LoRa, NarrowBand) están disponibles para usar este estándar.
Informaciones sobre la red Sigfox
• La red soporta la comunicación bi-direccional, pero con un número limitado de men-
sajes de retorno. Utiliza la banda de frecuencia libre dividida por zonas de radiofre-
cuencia. (RCZ).
• RCZ1 (868 MHz)
Europa, Omán, Sudáfrica
• RCZ2 (902 MHz)
América del Norte
• RCZ3 (923 MHz)
Japón
• RCZ4 (920 MHz)
América del Sur, Australia, Nueva Zelanda, Singapur,
Taiwán
• Sigfox tiene una cobertura más grande entre todos los países, por lo que es más ade-
cuado para el monitoreo de larga distancia.
• Para obtener más información sobre esta tecnología, visite www.sigfox.com.
Informaciones sobre la red LoRa
• La red es bi-direccional y utiliza banda ancha libre para su comunicación.
• 865 - 867 MHz
India
• 867 - 869 MHz
Europa
• 902 - 928 MHz
América del Norte, Japón, Corea
• La ventaja de esta red es la posibilidad de desplegar libremente estaciones de red in-
dividuales en ubicaciones locales, fortaleciendo así su señal. Por lo tanto, se puede
utilizar de manera efi ciente en las instalaciones de empresas o por ejemplo, en partes
locales de las ciudades.
• Para obtener más información sobre esta tecnología, visite www.lora-alliance.org
Informaciones sobre la red NarrowBand
• La red proporciona comunicación bi-direccional y es la única que utiliza la banda
LTE con licencia. Nuestros dispositivos permiten comunicación a través de Band 1
(2100 MHz), Band 3 (1800 MHz), Band 8 (900 MHz), Band 5 (850 MHz), Band 20 (800 MHz)
y Band 28 (700 MHz).
• Para su operación esta tecnología usa una tarjeta SIM para dispositivos individuales.
• La ventaja de NarrowBand es uso de red ya construida, así asegura cobertura sufi ciente
por dentro y fuera de edifi cios.
• Para obtener más información sobre esta tecnología, www.vodafone.es
Precauciones para la operación correcta del dispositivo:
• Los productos se instalan de acuerdo con el esquema de cableado proporcionado para
cada producto.
• Para la funcionalidad adecuada del dispositivo, es necesario tener sufi ciente cobertura
de la red seleccionada en el sitio de instalación.
• Al mismo tiempo, el dispositivo debe estar registrado en la red. La registración exitosa
del dispositivo en una red dada requiere un coste a operador.
• Cada red ofrece diferentes opciones de tarifas: siempre depende de la cantidad de
mensajes que desee enviar desde su dispositivo. Las informaciones sobre estas tarifas
puede consultar con operador de red elegida.
Instrucciones generales
Registración a Cloud a través la aplicación
Se hace en la aplicación de su smartphone. Introduzca los datos relevantes a la aplica-
ción, mencionados en la cubierta de dispositivo.
Descripción del dispositivo
1. Agujero para montaje Ø 5 mm
2. Contacto magnético
3. Sensores ultrasónicos
4. Aislamiento
• El detector informa sobre el estado de un deposito, el contenedor de basura, pue-
de activar la solicitud de vaciado. Al mismo tiempo, informa sobre la temperatura
actual en el área detectada.
• Contiene incorporado un sensor de apertura de tapa o vuelco de contenedor de
basura.
• Gracias a su tecnología inalámbrica y su tamaño compacto, el dispositivo se pue-
de utilizar de forma variable para diversas aplicaciones.
• Medición confi able, independiente del color del material, la transparencia, el bri-
llo y la luz de interferencia.
• Con la solución inalámbrica y la comunicación Sigfox / LoRa / NB-IoT, puede mon-
tarlo instantáneamente a la ubicación elegida y usarlo de inmediato.
• Los datos medidos se envían al servidor, desde donde se pueden mostrar poste-
riormente como una notifi cación en smartphone, aplicación o cloud.
• La información del estado de la batería se envía al servidor como mensajes.
• Alimentación: 2x Li-SOCl
2
3.6V (integrado) con vida útil de hasta 8 años, según
frecuencia de la medición y envío de los mensajes.
• Protección IP65 es adecuado para la instalación en ambientes exigentes.
Característica
Función
Detector ultrasónico de llenado
El sensor mide la temperatura en el área detectada cada minuto mientras detecta la
posición del sensor (por ejemplo, abriendo la tapa, volcando el contenedor de basura,
etc.). En un intervalo de 12 horas*, los sensores ultrasónicos detectan la distancia entre el
sensor y la superfi cie detectada.
Envía un informe de datos de valores medidos en un intervalo de 12 horas *. En caso de
cambio de posición del sensor (apertura de la tapa, etc.) dentro de 5 minutos *. En caso
de rápido aumento de la temperatura de inmediato.
Confi guración con imán (incluido en el embalaje).
* Los intervalos se pueden ajustar con un mensaje desde el servidor.
