Elko iNELS Air AirIM-100L/M Скачать руководство пользователя страница 6

3 / 3

AirIM-100S/M                   AirIM-100L/M

Warning

Technical parameters

Read the operating instructions before installing the device and putting it into opera-
tion. Instruction manual is designated for mounting and also for user of the device. It is 
always a part of its packing. Installation and connection can be carried out only by a per-
son with adequate professional qualifi cation upon understanding this instruction man-
ual and functions of the device, and while observing all valid regulations. Trouble-free 
function of the device also depends on transportation, storing and handling. In case you 
notice any sign of damage, deformation, malfunction or missing part, do not install this 
device and return it to its seller. It is necessary to treat this product and its parts as elec-
tronic waste after its lifetime is terminated.  Before starting installation, make sure that all 
wires, connected parts or terminals are de-energized. While mounting and servicing ob-
serve safety regulations, norms, directives and professional, and export regulations for 
working with electrical devices. Do not touch parts of the device that are energized – life 
threat.  To ensure the transmission of the radio signal, make sure that the devices in the 
building where the installation is installed are correctly located. Unless otherwise stated, 
the devices are not intended for installation in outdoor and damp areas, they must not 
be installed in metal switchboards or in plastic cabinets with metal doors - this prevents 
transmission of the radio frequency signal. iNELS Air is not recommended for control-
ling life-saving instruments or for controlling hazardous devices such as pumps, heaters 
without thermostat, lifts, hoists, etc. - radio frequency transmission may be overshad-
owed by obstruction, interference, transmitter battery may be discharged etc., thereby 
disabling the remote control. 

85 - 230 V AC                             85 - 230 V AC

 (50 - 60 Hz)     12 - 48 V DC     (50 - 60 Hz)    12 - 48 V DC

+10 % / -25 %

3 VA

battery Li-Ion

24 hour

7 hour

With a message from the server / button SET

message to the server

only when the battery is powered by a message on the server

broadcast  / D1

power supply / D2

Backup battery power / 

no power

D1, D2

LS (LED sensor)*

MS, WS (magnetic sensor)*

SO (Contact, open collector)

                     Sigfox                                          LoRa               

             RCZ1 868 MHz                              868 MHz          

           Approx. 50 km**                     Approx. 10 km**    

           25 mW / 14 dBm                      25 mW / 14 dBm

-20 ... + 50 °C

any 

DIN rail EN 60715

IP20 from the front panel

III.

2

max. 1x 2.5, max. 2x 1.5 /

with a hollow max. 1x 2.5

terminals, wires 0.5 - 1 mm

2

SMA connector ***

 90 x 17.6 x 64 mm

93 g 

Supply voltage:

Supply voltage tolerance:

Input:

Backup power:

Battery life:

Battery charging:

Setting

Setting:

Alarm Detection:

Battery status view:

Indication

- red LED:

- green LED:

- without indication:

Input

Digital input:

Supported sensors for energy 

measurements:

Communication

Protocol:

Transmitter frequency:

Range in open space:

Transmission power (max.):

Other parameters

Working temperature:

Operation position:

Mounting:

Protection degree:

Overvoltage category:

Pollution degree:

Max. cable size (mm

2

):

Connection of the sensor: 

Output for antenna:

Dimension:

Weight:

* Not included in the package.
** Depending on network coverage.
*** Max Tightening Torque for antenna connector is 0.56 Nm.

Содержание iNELS Air AirIM-100L/M

Страница 1: ...n pokryt vn i uvnit budov byla energeticky nen ro n a m la n zk n klady na provoz jednotliv ch za zen Pro vyu v n tohoto standardu jsou k dispozici jednotliv s t Sigfox LoRa NarrowBand Informace o s...

Страница 2: ...nov rel nap HRH 5 apod 4 HTM2500LF m en teploty a vlhkosti sensorem HTM2500LF Teplotu a vlhkost sn m ka d ch 5 minut Zpr vu o nam en ch hodnot ch senzor odes l ka dou hodinu okam it pokud nam zm nu 5...

Страница 3: ...ov ny do kovov ch rozvad a do plastov ch rozvad s kovov mi dve mi znemo n se t m prostupnost radiofrekven n ho sign lu iNELS Air se nedoporu uje pro ovl d n p stroj zaji uj c ch ivotn funkce nebo pro...

Страница 4: ...dividual devices Indivi dual networks Sigfox LoRa are available to use this standard Sigfox network information The network supports bidirectional communication but with a limited number of feed backs...

Страница 5: ...g HRH 5 etc 4 HTM2500LF Temperature and Humidity Sensor Measurement HTM2500LF Temperature and humidity read every 5 minutes Report on the measured values the sensor sends every hour immediately if it...

Страница 6: ...doors this prevents transmission of the radio frequency signal iNELS Air is not recommended for control ling life saving instruments or for controlling hazardous devices such as pumps heaters without...

Страница 7: ...e zariadenie umo uje komunik ciu cez Band 1 2100 MHz Band 3 1800 MHz Band 8 900 MHz Band 5 850 MHz Band 20 800 MHz a Band 28 700 MHz Pre svoju prev dzku vyu va t to technol gia SIM karty pre jednotli...

Страница 8: ...ov rel napr HRH 5 apod 4 HTM2500LF meranie teploty a vlhkosti senzorom HTM2500LF Teplotu a vlhkos sn ma ka d ch 5 min t Spr vu o nameran ch hodnot ch senzor odosiela ka d hodinu okam ite pokia nameria...

Страница 9: ...m prestupnos r diofrekven n ho sign lu iNELS Air sa neod por a pre ovl danie pr strojov zais uj cich ivotn funkcie alebo pre ovl danie riziko v ch zariaden ako s napr erpadl el ohrieva e bez termosta...

Страница 10: ...Band h l zatr l A h l zat k tir ny kommunik ci t biztos t s az egyetlen mely az enged lyezett LTE s vot haszn lja A k sz l kek a Band 1 2100 MHz Band 3 1800 MHz Band 8 900 MHz Band 5 850 MHz Band 20 8...

Страница 11: ...t s p ratartalom m r se HTM2500LF rz kel vel 5 percenk nt rz keli a h m rs kletet s a p ratartalmat Az rz kel jelent st k ld a m rt rt kekr l minden r ban azonnal ha a m rt h m rs klet az utols m r s...

Страница 12: ...nybe t rt n felszere l s t mert a f m fel letek g tolj k a r di hull mok terjed s t Az iNELS Air eszk z k felhaszn l sa nem aj nlott letbiztons gi eszk z k vagy biztons gkritikus berendez sek p ld ul...

Страница 13: ...wer Wide Area LPWA Sigfox LoRa NarrowBand Sigfox RCZ RCZ1 868 MHz RCZ2 902 MHz RCZ3 923 MHz RCZ4 920 MHz Sigfox www sigfox com LoRa 865 867 MHz 867 869 MHz 902 928 MHz www lora alliance org NarrowBand...

Страница 14: ...d e 3V3 D1 D2 GND 3V3 D1 D2 GND 1 S0 S0 2 SET 5 4 5000 S0 2 LS MS WS 2 SET 5 4 5000 LS LED MS WS 3 4 12 FP 1 HRH 5 4 HTM2500LF HTM2500LF 5 5 C 20 RH HTM2500LF 5 12 6 12 7 NC SET 5 C 1 1x 2 2x 1 SET S...

Страница 15: ...AC 50 60 12 48 V DC 50 60 12 48 V DC 10 25 3 VA Li Ion 24 7 SET D1 D2 D1 D2 LS LED MS WS SO Sigfox LoRa RCZ1 868 868 cca 50 cca 10 25 mW 14 dBm 25 mW 14 dBm 20 50 C DIN EN 60715 IP20 III 2 1x 2 5 2x 1...

Страница 16: ...ormaciones sobre la red NarrowBand La red proporciona comunicaci n bi direccional y es la nica que utiliza la banda LTE con licencia Nuestros dispositivos permiten comunicaci n a trav s de Band 1 2100...

Страница 17: ...de nivel por ejemplo HRH 5 etc 4 HTM2500LF medici n de temperatura y humedad con sensor HTM2500LF Mide la temperatura y humedad cada 5 minutos El sensor env a el mensaje sobre valores medidos cada hor...

Страница 18: ...uencia iNELS Air no se recomienda para controlar instrumentos que salvan vidas o para controlar dispositivos peligrosos como bombas radiadores el ctricos sin termostato ascensores montacargas etc la t...

Отзывы: