Elko iNELS Air AirIM-100L/M Скачать руководство пользователя страница 18

3 / 3

AirIM-100S/M                   AirIM-100L/M

Advertencia

Especifi caciones

Lea las instrucciones de funcionamiento antes de instalar el dispositivo y ponerlo 
en funcionamiento. El manual de uso está dirigido para la instalación y el usuario del 
dispositivo. Manual siempre está incluido en embalaje. La instalación y conexión puede 
realizar sólo personal con cualifi caciones profesionales adecuadas, de conformidad 
con todas las regulaciones aplicadas, y que está perfectamente familiarizado con estas 
instrucciones y funciones del dispositivo. Función del dispositivo también depende del 
transporte, almacenamiento y la manipulación. Si se observa cualquier signo de daño, 
deformación, mal funcionamiento o pieza que falta, no instale este producto y devolvelo 
al vendedor. Con el producto y sus componentes debe ser tratado después de su vida útil 
como con residuos electrónicos. Antes de iniciar la instalación, asegúrese de que todos 
los cables, partes o terminales conectados están sin la conexión a la red. En el montaje 
y el mantenimiento se deben observar las normas de seguridad, normas, directivas y 
reglamentos para trabajar con equipos eléctricos. No toque las partes del dispositivo 
que están conectadas en la red - puede producir peligro de vida. Para garantizar la 
transmisión de la señal de radio, asegúrese de posicionamiento de las unidades en el 
edifi cio donde se van a instalar. A menos que se indique lo contrario, los elementos no 
están diseñados para su instalación en áreas al aire libre y húmedas, no deben instalarse 
en cuadros de metal y en armarios de plástico con puertas de metal - lo que evita la 
transmisión de la señal de radiofrecuencia. iNELS Air no se recomienda para controlar 
instrumentos que salvan vidas o para controlar dispositivos peligrosos como bombas, 
radiadores eléctricos sin termostato, ascensores, montacargas, etc. - la transmisión de 
radiofrecuencia puede verse opacada por obstrucciones, interferencias, la batería del 
transmisor puede ser agotada, por lo que el control remoto puede ser desactivado.

85 - 230 V AC                             85 - 230 V AC

 (50 - 60 Hz)     12 - 48 V DC     (50 - 60 Hz)    12 - 48 V DC

+10 % / -25 %

3 VA

batería Li-Ion 

24 horas

7 horas

Mediante el mensaje desde el servidor / botón SET

Mensaje al servidor

solo con alimentación con batería el mensaje a servidor

emisión / D1

alimentación / D2

alimentación desde la batería de respaldo / 

sin alimentación

D1, D2

LS (sensor LED)* 

MS, WS (sensor magnético)*

SO (contacto, colector abierto)

Sigfox                                          LoRa                  

RCZ1 868 MHz                            868 MHz           

Aprox. 50 km**                       Aprox. 10 km**         

           25 mW / 14 dBm                     25 mW / 14 dBm

-20 ... + 50 °C

cualquiera 

carril DIN EN 60715

IP20 del panel frontal

III.

2

máx. 1x 2.5, máx. 2x 1.5 / 

con manguera máx. 1x 2.5

terminales, conductores 0.5 - 1 mm

2

SMA conector***

 90 x 17.6 x 64 mm

93 g 

Tensión de alimentación:

Tolerancia tensión de alimentación:

Potencia:

Alimentación de respaldo:

Duración de batería:

Tiempo de carga de batería:

Confi guración

Confi guración:

Detección de alarma:

Visualización de estado de batería:

Indicación

- LED rojo:

- LED verde:

- sin indicación:

Entrada

Entradas:

Sensores compatibles para

medición de energías:

Comunicación

Protócolo:

Frecuencia de comunicación:

Rango al aire libre:

Potencia de emisión (máx.):

Más información

Temperatura de funcionamiento:

Posición de funcionamiento:

Montaje:

Protección:

Categoría de sobretensión:

Categoría de contaminación:

Sección de conexión (mm

2

):

Conexión de sensor:

Salida para la antena:

Dimensión:

Peso:

* No forman parte de embalaje.
** Según cubierta de redes individuales.
*** Máx. fuerza de apriete para el conector de la antena es de 0.56 Nm.

Содержание iNELS Air AirIM-100L/M

Страница 1: ...n pokryt vn i uvnit budov byla energeticky nen ro n a m la n zk n klady na provoz jednotliv ch za zen Pro vyu v n tohoto standardu jsou k dispozici jednotliv s t Sigfox LoRa NarrowBand Informace o s...

Страница 2: ...nov rel nap HRH 5 apod 4 HTM2500LF m en teploty a vlhkosti sensorem HTM2500LF Teplotu a vlhkost sn m ka d ch 5 minut Zpr vu o nam en ch hodnot ch senzor odes l ka dou hodinu okam it pokud nam zm nu 5...

Страница 3: ...ov ny do kovov ch rozvad a do plastov ch rozvad s kovov mi dve mi znemo n se t m prostupnost radiofrekven n ho sign lu iNELS Air se nedoporu uje pro ovl d n p stroj zaji uj c ch ivotn funkce nebo pro...

Страница 4: ...dividual devices Indivi dual networks Sigfox LoRa are available to use this standard Sigfox network information The network supports bidirectional communication but with a limited number of feed backs...

Страница 5: ...g HRH 5 etc 4 HTM2500LF Temperature and Humidity Sensor Measurement HTM2500LF Temperature and humidity read every 5 minutes Report on the measured values the sensor sends every hour immediately if it...

Страница 6: ...doors this prevents transmission of the radio frequency signal iNELS Air is not recommended for control ling life saving instruments or for controlling hazardous devices such as pumps heaters without...

Страница 7: ...e zariadenie umo uje komunik ciu cez Band 1 2100 MHz Band 3 1800 MHz Band 8 900 MHz Band 5 850 MHz Band 20 800 MHz a Band 28 700 MHz Pre svoju prev dzku vyu va t to technol gia SIM karty pre jednotli...

Страница 8: ...ov rel napr HRH 5 apod 4 HTM2500LF meranie teploty a vlhkosti senzorom HTM2500LF Teplotu a vlhkos sn ma ka d ch 5 min t Spr vu o nameran ch hodnot ch senzor odosiela ka d hodinu okam ite pokia nameria...

Страница 9: ...m prestupnos r diofrekven n ho sign lu iNELS Air sa neod por a pre ovl danie pr strojov zais uj cich ivotn funkcie alebo pre ovl danie riziko v ch zariaden ako s napr erpadl el ohrieva e bez termosta...

Страница 10: ...Band h l zatr l A h l zat k tir ny kommunik ci t biztos t s az egyetlen mely az enged lyezett LTE s vot haszn lja A k sz l kek a Band 1 2100 MHz Band 3 1800 MHz Band 8 900 MHz Band 5 850 MHz Band 20 8...

Страница 11: ...t s p ratartalom m r se HTM2500LF rz kel vel 5 percenk nt rz keli a h m rs kletet s a p ratartalmat Az rz kel jelent st k ld a m rt rt kekr l minden r ban azonnal ha a m rt h m rs klet az utols m r s...

Страница 12: ...nybe t rt n felszere l s t mert a f m fel letek g tolj k a r di hull mok terjed s t Az iNELS Air eszk z k felhaszn l sa nem aj nlott letbiztons gi eszk z k vagy biztons gkritikus berendez sek p ld ul...

Страница 13: ...wer Wide Area LPWA Sigfox LoRa NarrowBand Sigfox RCZ RCZ1 868 MHz RCZ2 902 MHz RCZ3 923 MHz RCZ4 920 MHz Sigfox www sigfox com LoRa 865 867 MHz 867 869 MHz 902 928 MHz www lora alliance org NarrowBand...

Страница 14: ...d e 3V3 D1 D2 GND 3V3 D1 D2 GND 1 S0 S0 2 SET 5 4 5000 S0 2 LS MS WS 2 SET 5 4 5000 LS LED MS WS 3 4 12 FP 1 HRH 5 4 HTM2500LF HTM2500LF 5 5 C 20 RH HTM2500LF 5 12 6 12 7 NC SET 5 C 1 1x 2 2x 1 SET S...

Страница 15: ...AC 50 60 12 48 V DC 50 60 12 48 V DC 10 25 3 VA Li Ion 24 7 SET D1 D2 D1 D2 LS LED MS WS SO Sigfox LoRa RCZ1 868 868 cca 50 cca 10 25 mW 14 dBm 25 mW 14 dBm 20 50 C DIN EN 60715 IP20 III 2 1x 2 5 2x 1...

Страница 16: ...ormaciones sobre la red NarrowBand La red proporciona comunicaci n bi direccional y es la nica que utiliza la banda LTE con licencia Nuestros dispositivos permiten comunicaci n a trav s de Band 1 2100...

Страница 17: ...de nivel por ejemplo HRH 5 etc 4 HTM2500LF medici n de temperatura y humedad con sensor HTM2500LF Mide la temperatura y humedad cada 5 minutos El sensor env a el mensaje sobre valores medidos cada hor...

Страница 18: ...uencia iNELS Air no se recomienda para controlar instrumentos que salvan vidas o para controlar dispositivos peligrosos como bombas radiadores el ctricos sin termostato ascensores montacargas etc la t...

Отзывы: