97414C (Rev. K - 8/03)
ESRC8*1F, 2FJO, 3FJO ESRC13*1F, 2FJO, 3FJO
PAGE 2
FIG. 2
*
RECOMMENDED HEIGHT FOR ADULTS. DECREASE HEIGHT FOR CHILDREN.
*
ALTURA RECOMENDADA PARA ADULTOS. REDUZCA PARA LOS NIÑOS.
*
HAUTEUR RECOMMANDÉE POUR LES ADULTES. INSTALLEZ PLUS BAS POUR LES ENFANTS.
FINISHED FLOOR
PISO ACABADO PLANCHER FINI
MOUNTING BOX
SHIPPING POSITION OF FASTENING CLIP
COOLER BASE
POSITION FASTENING CLIP AS SHOWN AFTER COOLER IS HUNG IN PLACE
DETAIL A
DETAIL B
SEE DETAILS A & B
MOUNTING BOX
ROUGH-IN
D = ELECTRICAL
OUTLET
LOCA
TION
UBICACIÓN DE LA TOMA DE ELECTRICIDAD EMPLACEMENT DE LA PRISE DE COURANT
E = INSURE PROPER VENTILA
TION BY
MAINT
AINING 4" (102mm) (MIN.) CLEARANCE
FROM CABINET LOUVERS TO WALL.
ASEGURE UNA
VENTILACIÓN
ADECUADA
MANTENIENDO UN ESP
ACIO E 4" (102mm) (MÍN.)
DE HOLGURA
ENTRE LA
REJILLA
DE VENTILACIÓN DEL
MUEBLE
Y L
A
PARED
ASSUREZ-VOUS UNE BONNE VENTILA
TION EN GARDANT
4" (102mm) (MIN.)
ENTRE LES ÉVENTS DE LENCEINTE ET LE MUR.
F = POWER CORD 1-1/2FEET (457mm) LONG
CABLE ELÉCTRICO DE 1½ PIE, 457 mm DE LARGO CORDON DALIMENT
ATION 1-1/2' (457mm)
LEGEND/LEYENDA/LÉGENDE A = RECOMMENDED W
ATER SUPPL
Y
LOCA
TION 3/8 O.D. UNPLA
TED COPPER TUBE CONNECT STUB 1-1/2 IN. (38 m
m
) OUT
FROM WALL SHUT OFF BY OTHERS
SE
REC
O
M
IEN
DA
UBICAR EL
TUBO COR
TO
DE CONEXIÓN
AL
TUBO DE COBRE SIN CHAP
AR DE 3/8" DE DIÁM. EXT
. A
1-1/2"
(38
m
m
) FUERA
DE LA
LLA
VE DE P
ASO EN LA
P
ARED COLOCADA
POR
TERCEROS.
EMPLACEMENT RECOMMANDÉ D'ALIMENT
ATION EN EAU P
AR
TUBE EN CUIVRE NON PLAQUÉ DE 3/8 PO. (9,5 m
m
) D.E.
CONNECT
ANT
UNE
TU
YAUTERIE DE 1-1/2 PO. (38 m
m) DEPUIS LE ROBINET D'ARRÊ
T FOURNI P
AR D'AUTRES.
B
=
RECOMMENDED
LOCA
TION FOR W
ASTE OUTLET 1-1/4 O.D. DRAIN
UBICACIÓN RECOMENDADA
P
A
R
A EL
DRENAJE DE SALIDA
D
E
AGUA, DE 1¼ DE DIÁMETRO.
EMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR LE DRAIN DE D.E. 1-1/4" DE SORTIE DEAU.
C = 1-1/4 TRAP NOT FURNISHED**
PURGADOR DE 1¼ NO PROPORCIONADO** SIPHON 1-1/4 NON FOURNI**
