background image

14

 

 

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 

 

 

Antes de limpiar el aparato, ap

á

guelo, espere a que pare de girar la 

Navaja Cortadora y desench

ú

felo del tomacorriente. Regrese el Control 

de Grosor a la posici

ó

n de 

0.

 

 

1.

 

Remueva la Navaja Cortadora y l

á

vela con agua caliente y jab

ó

n. 

(Refi

é

rase a la secci

ó

n de  

COMO REMOVER LA NAVAJA 

CORTADORA

 para instrucciones) 

2.

 

Remueva el Soporte para Empujar y l

á

velo con agua caliente y jab

ó

n. 

3.

 

Limpie el Soporte Estabilizador, la Mesa Deslizante, la Barra 
Deslizante, y el Protector usando un trapo h

ú

medo y enjabonado. 

4.

 

Limpie la Base 

menos el cord

ó

n el

é

ctrico

 usando un trapo 

h

ú

medo y enjabonado. 

5.

 

Limpie el 

á

rea en donde se inserta la Navaja Cortadora usando una 

toalla seca o un cepillo peque

ñ

o. 

6.

 

Seque todas las partes completamente antes de re-ensamblar para 
usar o para almacenar. 

 

TIPS & WARNINGS 

 

¡

NUNCA SUMERJA EL APARATO ENTERO EN AGUA O EN NINGUN OTRO 

LIQUIDO! 

 

¡

MANEJE LA NAVAJA CORTADORA CON MUCHO CUIDADO PORQUE ES 

SUMAMENTE FILOSA! 

 

¡

NUNCA INTENTE DE ACOMODAR O REACOMODAR SUS ALIMENTOS SOBRE 

LA MESA DESLIZANTE CUANDO ESTE GIRANDO LA NAVAJA CORTADORA! 

 

No lave ninguna parte de este aparato usando un lavaplatos. 

 

No limpie ninguna parte de este aparato usando jabones, detergentes o 
materiales abrasivos. 

 

Es necesario limpiar el aparato regularmente dado a que residuos de 
alimentos se acumulan. 

 

Contacte a un centro de servicio autorizado si su producto no est

á

 

funcionando o si necesita reemplazar alguna parte. 

 

No remueva la grasa lubricante de la 

á

rea detr

á

s de la Navaja Cortadora. 

 

Inmediatamente despu

é

s de remover la Navaja Cortadora, regr

é

sela a su 

lugar en el aparato. Para reducir el riesgo de una lesi

ó

n personal, no deje la 

Navaja Cortadora suelta, mant

é

ngala ensamblada en el aparato. 

 

Use su Rebanador para rebanar carne, queso, y vegetales. 

 

Remueva pl

á

sticos, empaques o el cuero grueso de sus carnes o quesos antes 

de rebanarlos. 

 

Cuando este rebanando art

í

culos que no sean sim

é

tricos, rebane el lado m

á

grande primero. 

 

Cuando rebane sus carnes o quesos, solo rebane lo necesario, para que estos 
mantengan su sabor. 

 
 
 

15

 

 

GARANTÍA LIMITADA * UN (1) AÑO 

GARANTIA ES VALIDA CON UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA 

1. Su aparato de cocina está construido con precisión, inspeccionados y probados antes 
de salir de nuestra fábrica. 
2. Se garantiza, al comprador original, de estar libres de defectos de fabricación en 
condiciones de uso normales y las condiciones para un (1) año, cordones excluidos. Esta 
garantía se aplica sólo al comprador original de este producto. 
3. Si necesita cambiar la unidad, devuélvala en su caja original, con el recibo de compra, a 
la tienda donde lo compró. Si usted está más allá del plazo concedido para el retorno por 
la política de la tienda, por favor consulte la garantía incluida. 
4. Si utiliza el aparato para uso doméstico y de acuerdo con las instrucciones, debería 
ofrecerle años de servicio satisfactorio. 
5. Durante el período de garantía de un año, un producto con un defecto será reparado o 
reemplazado por un modelo nuevo o reacondicionado (a nuestro criterio) cuando el 
producto sea devuelto a nuestro Centro de Servicio. (Consulte la sección "Devoluciones" a 
continuación). 
6. El producto reparado o reemplazado estará garantizado por el saldo restante del 
período de garantía de un año y un plazo adicional de un mes. 

7. Esta garantía limitada cubre los aparatos comprados y usados en los 50 estados 
contiguos y el Distrito de Columbia, y no cubre:

 

- Los daños causados por el uso excesivo, negligencia, uso y desgaste normal, uso 
comercial, montaje o instalación incorrecta del producto. 
- Los daños causados durante el envío. 
- Los daños causados por la sustitución o reposición de fusibles o disyuntores. 
- Defectos que no sean defectos de fabricación. 
- Rotura causada por mal uso, abuso, accidente, alteración, falta de cuidado y 
mantenimiento, o incorrecta de corriente o voltaje. 
- Pérdida o falta alguna pieza del producto. Las piezas se deben comprar por separado. 
- Daños de piezas que no sean eléctricos; por ejemplo: agrietado o roto de plástico o de 
vidrio. 
- Daños por servicio o reparación por personal no autorizado. 
- Las garantías extendidas compradas a través de una empresa independiente o 
revendedor. 
- Remordimiento del consumidor no es una razón aceptable para devolver un producto a 
nuestro Centro de Servicio. 
* Un año de garantía limitada válida solamente en los 50 

estados contiguos y el Distrito 

de Columbia, excluyendo Puerto Rico y las Islas Vírgenes.

 

Esta garantía es válida sólo si el producto es comprado y operado en los EE.UU., el uso 
del producto que se encuentra en violación de las instrucciones escritas proporcionadas 
con la unidad anulará esta garantía. 
Para la garantía internacional, por favor póngase en contacto con el distribuidor local. 
** Cualquier instrucción o política incluida en este manual puede estar sujeta a cambios en 
cualquier momento. 

MAXI-MATIC, EE.UU.

 

18401 E. Ave Arenth. City of Industry, CA 91748 
Departamento de Atención al Cliente: (626) 912-9877 Ext: 120/107 Lunes a viernes 8am-
5pm PST 
Sitio web: www.maxi-matic.com email: [email protected]

 

Содержание EMT-503B

Страница 1: ...ility for examination repair or electrical or mechanical adjustment Do not use this product for anything other than its intended use Oversize foods or metal utensils must not be inserted in this appliance as they may create a fire or risk of electric shock A fire may occur if this product is covered by or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation...

Страница 2: ...trician Never use the plug with an extension cord unless the plug can be fully inserted into the extension cord Do not alter the plug of the product or any extension cord being used with this product Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug BEFORE FIRST USE NOTE Remove all packaging from your new Electric Meat Slicer Clean all parts before using for the first time to remov...

Страница 3: ...HE FEED SLIDER TABLE AND AGAINST THE SUPPORT PLATE DO NOT TRY TO DO THIS WHILE THE BLADE IS RUNNING 5 HOW TO USE CONT Use the slicer only for slicing normal household foods and not for any other purpose Do not use the slicer for slicing deep frozen foods bones foods with kernels or for slicing packaged foods Never use the slicer for more than 10 minutes continuously WARNING The cutting blade conti...

Страница 4: ...turing defects under normal use and conditions for one 1 year cord excluded This Warranty applies only to the original purchaser of this product 3 If you need to exchange the unit please return it in its original carton with a sales receipt to the store where you purchased it If you are past the store s allowed return policy period please see the enclosed Warranty 4 If you use your appliance for h...

Страница 5: ...gua o ningún otro líquido Nunca deje el aparato desatendido cuando este en operación NO SE RECOMIENDA QUE NIÑOS OPEREN ESTE PRODUCTO Desconecte el aparato cuando no esté en uso y antes de limpiarlo Permita que enfríe completamente para remover las partes o accesorios Nunca use ningún aparato con el enchufe dañado Si el cordón de alimentación es dañado este debe ser reemplazado por el fabricante pe...

Страница 6: ...r en el receptáculo eléctrico de una sola manera Si el enchufe eléctrico no entra completamente de un giro al mismo y trate de nuevo si no entra de ninguna manera póngase en contacto con un electricista para solucionar el problema NO TRATE DE MODIFICAR EL ENCHÚFE DE NINGUNA MANERA ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA Remueva todo el material de empaque del aparato LAVE TODAS PARTES ANTES DEL PRIMER US...

Страница 7: ...ENTE DE RE ACOMODAR UN ARTICULO DE COMIDA CUANDO LA NAVAJA ESTE GIRANDO Y CUANDO ESTE EN OPERACIÓN EL APARATO 13 INSTRUCCIONES DE USO Utilice el rebanador de carnes únicamente para alimentos en uso casero y no para uso comercial No utilice el aparato para rebanar alimentos congelados huesos frutas con semillas o alimentos empacados Nunca utilice el aparato por más de 10 minutos continuamente PRECA...

Страница 8: ...luidos Esta garantía se aplica sólo al comprador original de este producto 3 Si necesita cambiar la unidad devuélvala en su caja original con el recibo de compra a la tienda donde lo compró Si usted está más allá del plazo concedido para el retorno por la política de la tienda por favor consulte la garantía incluida 4 Si utiliza el aparato para uso doméstico y de acuerdo con las instrucciones debe...

Страница 9: ...delo de la unidad y el problema que tiene Encierre en un sobre y pegue directamente a la unidad antes de sellar la caja y d Todas las piezas o accesorios relacionados con el problema 3 Maxi Matic EE UU recomienda enviar el paquete de servicio terrestre de UPS para fines de seguimiento No podemos asumir la responsabilidad por productos perdidos o dañados devueltos a nosotros durante el transporte e...

Отзывы: