6
RETURN INSTRUCTIONS
RETURNS:
A.
Any return of defective merchandise to the manufacturer must be processed
accordingly by first contacting customer service (contact information shown below) to
obtain an RA # (Return Authorization Number). We will not accept any returns of
merchandise without an applicable RA #.
B. IMPORTANT RETURN INSTRUCTIONS. Your Warranty depends on your following
these instructions if you are returning the unit to Maxi-Matic USA:
1. Carefully pack the item in its original carton or other suitable box to avoid
damage in shipping.
2. Before packing your unit for return, be sure to enclose:
a) Your name, full address with zip code, daytime telephone number,
and
RA#,
b) A dated sales receipt or PROOF OF PURCHASE,
c) The model number of the unit and the problem you are having
(Enclose in an envelope and tape directly to the unit before the box is
sealed,)
and
d) Any parts or accessories related to the problem.
3. Maxi-Matic USA recommends you ship the package U.P.S ground service for
tracking purposes. We cannot assume responsibility for lost or damaged
products returned to us during incoming shipment. For your protection, always
carefully package the product for shipment and insure it with the carrier. C.O.D
shipments cannot be accepted.
4. All return shipping charges must be prepaid by you.
5. Mark the outside of your package:
MAXI-MATIC USA
18401 E. ARENTH AVE.
CITY OF INDUSTRY, CA 91748
6. Once your return has been received by our warehouse, Maxi-Matic USA will
repair or replace the product if it is defective in material or workmanship, subject
to the conditions in paragraph B.
7. Maxi-Matic will pay the shipping charges to ship the repaired or
replacement product back to you.
7
Cuando use aparatos electricos, precauciones besicas de seguridad siempre
deberen de seguir, incluyendo las siguientes:
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE PRODUCTO ES PARA USO DOMESTICO UNICAMENTE
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
1.
Lea todas las instrucciones.
2.
Para protegerse de una descarga
el
é
ctrica, no sumerja el aparato en
agua o ning
ú
n otro l
í
quido.
3.
Cercana supervisi
ó
n es necesaria
Cuando el aparato es usado por o
cerca de ni
ñ
os.
4.
Siempre desconecte el aparato del
toma corriente cuando no est
é
en
uso, permita que enfri
é
completamente antes de limpiar,
poner o quitar partes.
5.
No lave las partes o el abrelatas
en un lavaplatos.
6.
Nunca sumerja el abrelatas en agua
o ning
ú
n otro l
í
quido
7.
Evite el contacto con partes en
movimiento. Mantenga las manos,
cara, joyas o ropa suelta lejos de
la navaja y engrane del abrelatas.
8.
El uso de accesorios que no son
recomendados por el fabricante
podr
á
causar fuego, descarga
el
é
ctrica o da
ñ
os personales
graves.
9.
No utilice este o cualquier otro
aparato con la ploga o cord
ó
n
el
é
ctrico da
ñ
ado o si el aparato
no funciona correctamente, si se
a da
ñ
ado en alguna manera.
Retorne el aparato al m
á
s
cercano centro de servicio para
ser examinado, ajustado o
reparado ,
10.
No lo utilice a la intemperie o en
lugares h
ú
medos.
11.
No deje que el cord
ó
n el
é
ctrico
cuelgue de la orilla de la mesa o
mostrador o toque superficies
calientes.
12.
No utilice este abrelatas para
abrir latas presurizadas como
aerosoles
13.
No utilice este abrelatas para
abrir latas de l
í
quidos inflamables
como l
í
quido de encendedores.
14.
No coloque el abrelatas sobre o
cerca de gas , estufas, parrillas u
hornos calientes. .
15.
No utilice este aparato para otra
cosa si no para lo que fue
dise
ñ
ado.
