background image

página 6

6. Instalación eléctrica. (cont.)

PRECAUCION

Asegurarse de que la caja de salida esté 

conectada a tierra como es debido y que exista un 
conductor a tierra (

VERDE 

o pelado)

.

Asegurarse de que toda conexión eléctrica cumpla con 
los Códigos o las Ordenanzas Locales y el Código 
Nacional Eléctrico. Si usted no está familiarizado con la 
instalación eléctrica o los cables de la casa/el edificio son 
de colores diferentes a los cuales se refieren a 
continuación, favor de buscar un electricista calificado.

Nota

Si la longitud del alambrado que sale del 

ventilador es demasiado, se puede cortarlo al largo 
deseado y luego pelarlo.

Una vez que el ventilador esté bien sujeto en el 
soporte de montaje, se puede hacer la instalación 
eléctrica como sigue:
Conectar los cables 

NEGRO

 del ventilador al cable 

NEGRO

 del techo con un conector para cable 

provisto.
Conectar el cable 

BLANCO

 del ventilador al cable 

BLANCO

 del techo con un conector para cable 

provisto.
Conectar todos los conductores a 

TIERRA

 (

VERDES

del ventilador a los 

PELADOS

/

VERDES

 del techo con 

un conector para cable provisto.

* Como una medida de seguridad adicional, envolver 
cada 

conector para cable 

por separado con cinta 

aisladora.

PARA HACER LA INSTALACION ELECTRICA DEL 
CONTROL DE PARED

, quitar el interruptor de pared 

existente.

Después de programar los conmutadores según las 
instrucciones de "Instalación eléctrica" en la página 
anterior, alambrar el 

CONTROL DE PARED

 con los 

conectores para cable provistos 

así como se muestra 

en el diagrama al lado.

*Como una medida de seguridad adicional, envolver 
cada conector para cable por separado con cinta 
aisladora. Delicadamente meter los cables y los 
conectores para cable que tienen cinta dentro de la 
caja de salida.

Sujetar el control de pared a la caja de salida y 
asegurarlo con los tornillos del interruptor de pared 
original. Sujetar la placa delantera al control de pared 
usando los 2 tornillos provistos con el control de 
pared.

negro (AL ventilador)

verde

negro

(AL SUMINISTRO de fuerza)

negro

tierra

verde/

pelado

negro

(ENTRADA CA

del cortacircuitos)

caja de

salida 

control

de pared

placa

conmutadores

de las unidades

de control

remoto

toma de tierra

(verde o   

pelada)

toma de tierra

(verde o   

pelada)

negro

negro

blanco

blanco

alambre conductor negro

alambre conductor blanco

del techo

del

ventilador

*

1
2
3
4

Содержание ANT54AV5WCR

Страница 1: ...our Fan pg 2 Parts Inventory pg 2 Installation Preparation pg 3 Hanging Bracket Installation pg 3 Fan Assembly pgs 4 5 Wiring pgs 5 6 Canopy Assembly pg 7 Scroll Arm Assembly pg 7 Blade Assembly pg 8...

Страница 2: ...there is more than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only Light k...

Страница 3: ...ready attached to motor 1 piece m blade arm 5 pieces n blade 5 pieces o hardware packs page 2 b d c a f i l e h j m n o 1 Unpacking Your Fan k IMPORTANT REMINDER You must use the parts provided with t...

Страница 4: ...the OFF position WARNING Failure to disconnect power supply prior to installation may result in serious injury Remove existing fixture WARNING To reduce the risk of fire electric shock or personal in...

Страница 5: ...safety cable vice pin Remove vice from safety cable by loosening the screw and nut on the vice Tip To prepare for threading electrical wires through downrod apply a small piece of electrical tape to...

Страница 6: ...commended and secure the safety cable It will be necessary to use a heavy duty wood screw washer and lock washer not supplied with the safety cable loop Extra cable slack can be left in ceiling area R...

Страница 7: ...to BLACK wire from ceiling with wire connector provided Connect WHITE wire from fan to WHITE wire from ceiling with wire connector provided Connect all GROUND GREEN wires together from fan to BARE GRE...

Страница 8: ...screws securely Lower decorative downrod collar to scroll arm support aligning notches in decorative downrod collar with posts on scroll arm support Press down gently on decorative downrod collar to s...

Страница 9: ...and securely tighten all 4 screws with Phillips screwdriver fitter plate 9 Blade Assembly motor housing blade blade arm Time Saver Washers for blade screws can be set on each blade screw prior to inst...

Страница 10: ...rse Reverse blade rotation to recirculate air depending on the season A ceiling fan will allow you to raise your thermostat setting in summer and lower your thermostat setting in winter without feelin...

Страница 11: ...tmade Ellington We will repair or ship you a replacement fan and we will pay the return shipping cost 5 YEAR WARRANTY CRAFTMADE ELLINGTON will repair or replace at no charge to the original purchaser...

Страница 12: ...g 7 Ensamblaje de los brazos con voluta P g 7 Colocaci n de las aspas P g 8 Instalaci n de la caja de encendido P g 8 Funcionamiento del control de pared P g 9 Verificaci n del funcionamiento del vent...

Страница 13: ...superior al 12 o hay m s de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para informarse sobre el tama o correc...

Страница 14: ...l aspa 5 unidades n aspa 5 unidades o paquetes de art culos de ferreter a p gina 2 1 Desempaquetado del ventilador a 2 Inventario de piezas Abrir el empaque cuidadosamente Sacar los art culos del emba...

Страница 15: ...O ADVERTENCIA El no desconectar el suministro de fuerza antes de la instalaci n puede tener por resultado lesiones graves Quitar el aparato existente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio des...

Страница 16: ...erencia Para preparar los cables para pasarlos por el tubo poner un pedacito de cinta aisladora en la punta de los cables esto mantendr los cables juntos al pasarlos por el tubo Aflojar los tornillos...

Страница 17: ...segurar el cable de seguridad Utilizar tornillo para madera para trabajos pesados arandela y arandela de seguridad no provistos en el bucle del cable de seguridad Se puede poner el cable en exceso en...

Страница 18: ...ctor para cable provisto Como una medida de seguridad adicional envolver cada conector para cable por separado con cinta aisladora PARA HACER LA INSTALACION ELECTRICA DEL CONTROL DE PARED quitar el in...

Страница 19: ...razos con voluta est n puestos apretar el tornillo de fijaci n del soporte de los brazos con voluta y luego apretar bien todos los tornillos de los brazos con voluta Bajar el cuello decorativo del tub...

Страница 20: ...Phillips 9 Colocaci n de las aspas bastidor del motor brazo para el aspa aspa Para ahorrar tiempo Se pueden poner las arandelas en los tornillos que son para las aspas antes de colocar las aspas Local...

Страница 21: ...es de mover el interruptor de reversa Regularlo para que se circule bien el aire dependiendo de las estaciones del a o Un ventilador de techo le permitir subir el termostato en verano y bajarlo en inv...

Страница 22: ...bido a defectos en los materiales o trabajo manual Comunicarse con el Servicio al Cliente de CRAFTMADE ELLINGTON al 1 800 486 4892 para acordar el reenv o del ventilador Devolver el ventilador con los...

Отзывы: