РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RU
77
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Головке
вспышки
требуется
очень
мало
обслуживания
.
Для
обеспечения
безопасной
работы
регулярно
проверяйте
следующие
моменты
перед
подключением
головки
к
блоку
питания
:
•
Убедитесь
,
что
контакты
разъема
головки
вспышки
не
подгорели
и
не
заржавели
.
•
На
кабеле
вспышки
не
должно
быть
каких
-
либо
отметин
или
порезов
.
Запрещается
использовать
поврежденный
кабель
!
•
Убедитесь
,
что
подключаемая
лампа
вспышка
и
и
стеклянный
колпак
установлены
правильно
.
•
Не
используйте
воду
для
очистки
головки
от
пыли
и
грязи
.
•
Вентиляционные
решетки
должны
быть
чистыми
,
не
заклеенными
скотчем
и
т
.
д
.
•
После
подключения
головки
к
блоку
питания
убедитесь
,
что
вентилятор
охлаждения
работает
.
ОСТОРОЖНО
!
Ни
при
каких
обстоятельствах
не
вскрывайте
любые
части
оборудования
.
Головка
ELB 1200
не
подлежит
обслуживанию
пользователем
и
содержит
части
под
опасным
высоким
напряжением
.
В
случае
затруднений
обратитесь
к
партнеру
Elinchrom
по
вопросам
сервисного
обслуживания
.
РЕГУЛЯРНАЯ
ПРОВЕРКА
Правила
национальной
безопасности
требуют
частых
проверок
безопасности
электрического
оборудования
.
Головку
ELB 1200
следует
проверяться
один
раз
в
год
.
Эта
проверка
не
только
гарантирует
безопасность
;
но
и
обеспечивает
сохранность
стоимости
устройства
.
ВОЗВРАТ
В
СЕРВИСНЫЙ
ЦЕНТР
Для
обеспечения
максимальной
защиты
устройства
при
его
отправке
для
выполнения
сервисного
обслуживания
следует
сохранить
оригинальную
упаковку
.
ПРОДАЖИ
/
СЕРВИС
/
АРЕНДА
По
вопросам
сервисного
обслуживания
и
продаж
связывайтесь
с
вашим
местным
дистрибьютором
ELINCHROM.
Для
связи
и
получения
поддержки
посетите
сайт
http://
www.elinchrom.com/distrib.php
УТИЛИЗАЦИЯ
И
ПЕРЕРАБОТКА
Это
устройство
было
изготовлено
по
самым
строгим
стандартам
из
материалов
,
которые
могут
перерабатываться
или
утилизироваться
таким
способом
,
который
не
вредит
окружающей
среде
.
Устройство
может
быть
принято
обратно
после
использования
для
целей
переработки
,
если
оно
возвращается
в
состоянии
,
которое
является
результатом
обычного
использования
.
Любые
компоненты
,
которые
не
удастся
восстановить
,
будут
утилизированы
экологически
приемлемым
образом
.
Содержание ELB 1200
Страница 11: ...Gebrauchsanleitung DE 10...
Страница 21: ...Manuel d utilisation FR 20...
Страница 31: ...IT Manuale d uso 30...
Страница 41: ...Manual de funcionamiento 40 ES...
Страница 51: ...50 PT Manual do usu rio...
Страница 61: ...NL Gebruiksaanwijzing 60...
Страница 71: ...RU 70...
Страница 72: ...RU 71 72 ELB 1200 72 74 75 76 76 77 77 78...
Страница 75: ...RU 74 IEC CE ELB 1200 ELB 1200 ELB 1200 20 C 4 F 40 C 104 F...
Страница 76: ...RU 75 30 1 2 Elinchrom ELB 1200 1 2 ELB 1200 3 4 5 6...
Страница 77: ...RU 76 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Elinchrom 9 10 Action A...
Страница 78: ...RU 77 ELB 1200 Elinchrom ELB 1200 ELINCHROM http www elinchrom com distrib php...
Страница 81: ...JP 80...
Страница 82: ...JP 81 82 ELB 1200 82 84 85 86 86 87 87 88...
Страница 85: ...JP 84 ELB 1200 ELB 1200 ELB 1200 20 C 4 F 40 C 104 F LED LED 30 cm 1 2 m...
Страница 86: ...JP 85 LED Elinchrom ELB 1200 1 2 ELB 1200 3 OPEN 4 5 6...
Страница 87: ...JP 86 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Elinchrom 9 10 Action A...
Страница 88: ...JP 87 ELB 1200 Elinchrom ELB 1200 ELINCHROM http www elinchrom com support php...
Страница 91: ...CN 90...
Страница 92: ...CN 91 82 82 84 85 86 86 87 87 88...
Страница 95: ...CN 94 IEC CE ELB 1200 ELB 1200 ELB 1200 20 C 40 C LED LED 30 1 2 LED...
Страница 96: ...CN 95 Elinchrom ELB 1200 1 2 ELB 1200 3 OPEN...
Страница 97: ...CN 96 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Elinchrom 9 10 Action A...
Страница 98: ...CN 97 ELB 1200 Elinchrom ELB 1200 ELINCHROM http www elinchrom com distrib php ELINCHROM ELINCHROM...
Страница 101: ......