Elinchrom 19227 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 16

1 & 2

1/ A l’aide d’un tournevis, ôter les capuchons en plastique noir

se trouvant à l’extrêmité des parties latérales.

2/ Dévisser de quelques tours les deux extrêmités

de la traverse de la base (n°3) et la faire glisser à

l’intérieur du profil latéral (partie n°1 )

4/ Répéter les opérations 1 à 3 pour la deuxième partie

latérale.

3/ Comme montré sur l’image ci-contre, connecter la traverse de la

base à la partie latérale.

Montage

Содержание 19227

Страница 1: ...0 cm 82 5 cm 50 cm 100 cm 50 cm ENG DE FR elinca sa switzerland www elinchrom com Manual Gebrauchsanleitung Manuel Elinca S A EL Multi Table 01 01 2007 73046 Printed in Switzerland EN DE FR EL Multi Table ...

Страница 3: ...olt screw into the middle rail and connect it with the foot of the table side part 4 Repeat step 1 3 to for the second table side part 3 Now connect the middle rail and vertical rail with the bolt and tighten the screw with the Allen key as shown in the picture Setup ENG ...

Страница 4: ...le like you see in the image For easier height adjustments you find a centimetre scale on both vertical rails The background support rails for the shooting surface should be balanced that the table does not fell over when the Plexiglas plates are inserted 6 7 Remove the plastic cap protection from the rail N 4 and insert the screw to fix the background support rail ...

Страница 8: ...g in das Fußprofil 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 3 um das zweite Seitenteil mit der Mittelstrebe zu verbinden 3 Die Seitenteile No 1 2 ebenfalls mit der Mittelstrebe verbinden In der Seitenstrebe befindet sich ein Bolzen mit Innengewinde der mit der Befestigungsschraube der Mittelstrebe verschraubt wird Aufbauanleitung DE ...

Страница 10: ...ie 80 x 100 cm transparente Plexiglasscheibe ein dann die 80 x 200 cm weisse Plexiglasscheibe Entfernen der Plexiglas Schutz folie an beiden Seiten 9 Fixieren Sie den Plexiglashintergrund mit dem rechten und linken Halteprofil und dem Abschlussprofil Damit erhält der Aufnahmetisch maximale Stabilität Der EL Multi Table ist jetzt einsatzbereit DE ...

Страница 13: ...rales 2 Dévisser de quelques tours les deux extrêmités de la traverse de la base n 3 et la faire glisser à l intérieur du profil latéral partie n 1 4 Répéter les opérations 1 à 3 pour la deuxième partie latérale 3 Comme montré sur l image ci contre connecter la traverse de la base à la partie latérale Montage FR ...

Страница 14: ...aux à la même hauteur régle graduée et avec le même angle Latéralement les deux bras doivent également être positionnés à distance égale 6 7 Ôter les capuchons en plastique noir de l extrêmité des deux bras voir image ci contre et insérer la vis à l intérieur du profil la rondelle doit être à l intérieur du profil Fixer ensuite la partie n 4 ...