Elin EFH60, Инструкция пользователя

Страница: 17 / 24

17
ÚVOD’
Pøeètìte si pozornì obsah návodu, protože poskytuje dùležité informace
týkající se bezpeèné instalace, používání i údržby zaøízení. Uchovejte
si návod pro jakoukoliv budoucí potøebu.
Pøístroj byl konstruován jako odsávaè par (s vnìjším odvodem vzduchu)
èi jako filtr (vnitøní recyklហvzduchu).
BEZPECNOSTNÍ OPATRENÍ
1. Vyžaduje se opatrnost, jestliže jsou souèasnì v èinnosti odsávaè par
a jiný hoøák nebo tepelné zaøízení závisející na vzduchu místnosti a
napájené jinou energií než elektrickou, protože odsávaè par
spotøebovává vzduch z okolí, který hoøák nebo jiné tepelné zaøízení
potøebují ke spalování.
Negativní tlak nesmí pøekroèit 4 Pa (4 x 10
–5
bar).
K bezpeènému provozu je tedy nutná odpovídající ventilace místnosti.
Pøi odvádìní vzduchu do vnìjšího prostøedí je nutné se øídit platnými
pøedpisy Vaší zemì.
2. UPOZORNÌNÍ!!!
Za urèitých okolností mohou být elektrické spotøebièe nebezpeèné.
A) Neprovádìjte kontrolu filtrù se zapnutým spotøebièem
B) Nedotýkejte se žárovek, bylo-li zaøízení déle v chodu
C) Je zakázáno upravovat pokrmy manipulí pøímého ohnì pod
fungujícím odsávaèem
D) Vyvarujte se volnému plameni, je škodlivý pro filtry a mohl by
zpùsobit požár
E) Pøi smažení jídel zajistìte, aby se rozpálený olej nevznítil
F) Pøed provedením jakékoliv údržby vypnìte pøístroj z elektrické
sítì.
NÁVOD K INSTALACI
•
Elektrické zapojení
Zaøízení je vyrobeno v II. tøídì, a proto žádný vodiè nesmí být uzemnìn.
Napojení k elektrické síti musí být provedeno následovnì:
HNÌDÁ = L vodiè
MODRÁ = N neutrální vodiè
Na pøívodní kabel, pokud ji již neobsahuje, namontujte zástrèku
normalizovanou pro pøíkon uvedený v technických charakteristikách
výrobku.
V pøípadì pøímého zapojení na elektrickou sí je nezbytné pøístroj pøipojit
pøes vícepólový spínaè s minimální vzdáleností 3 mm mezi rozpojenými
kontakty, dostateènì dimenzovaný a odpovídající platným normám.
•
Zaøízení musí být instalováno v minimální výšce 650 mm nad anebo.
Vývod odsavaèe nesmí být napojen na vývod, ve kterém cirkuluje
teplý vzduch, nebo který je používán k odvádìní kouøe ze zaøízení
napájených jinou energií
ne
ž
elektrickou
.
•
UPOZORNE°NI>: jestlizàe se nerozsvƒtƒ zàa<rovky, se doporucàuje zkontrolovat
zda jsou dostatecàneà dotazàeny.
•
MONTA>Z° ODSA>VAC°E NA SPODNI> C°A>ST ZA>VE°SNE> SKR°I>N°KY.
Vyvrtejte 4 otvory o pru_meàru 6 mm na spodnƒ plosàe za<veàsne< skràƒnàky, jak
zna<zorneàno na obr.<3. Pràipevneàte odsa<vacà pod za<veàsnou skràƒnàku pomocƒ 4 sàroubu_
vhodny<ch podle typu na<bytku. Spotràebicà je opatràen dveàma vzduchovy<mi vy<vody,
jeden je umƒsteàn v hornƒ càa<sti a druhy< se nacha<zƒ na zadnƒ càa<sti, ktere< jsou
vyuzàitelne< podle vasàich pozàadavku_ a na<roku_. Soucàa<stƒ vy<bavy je pràƒruba (C), ke
ktere< se pràipojuje spojovacƒ roura, a uza<veàr (A) slouzàƒcƒ k uzavràenƒ vzduchove<ho
vy<vodu, ktery< nenƒ pouzàƒva<n.
• MONTA>Z° ODSA>VAC°E NA STE°NU
Vyvrtejte 4 otvory (B-P) a dodrzàujte vzda<lenosti uvedene< na obr.2.
Prài jednotlivy<ch monta<zànƒch pracech pouzàƒvejte sàrouby a expanzivnƒ hmozàdinky,
ktere< odpovƒdajƒ vasàemu typu zdiva (naprà. cement, dràevotràƒska atd.).
Odsa<vacà zaveàste na steànu pomocƒ dvou otvoru_ (B) podle obr. 2.
Odsa<vacà upevneàte definitivneà ke zdi prostràednictvƒm bezpecànostnƒch otvoru_ (P).
•
MONTA>Z° SPOJOVACI>CH KUSU_ (VOLITELNE>)
Vyvrtejte 4 otvory (G-H) a dodrzàujte vzda<lenosti uvedene< na obr.2.
Prài jednotlivy<ch monta<zànƒch pracech pouzàƒvejte sàrouby a expanzivnƒ hmozàdinky,
ktere< odpovƒdajƒ vasàemu typu zdiva (naprà. cement, dràevotràƒska atd.).
Pràipevneàte konzolu (Z) ke steàneà, obr. 2.
Oba spojovacƒ kusy umƒsteàte vertika<lneà na odsa<vacà.
Zaveàste spojovacƒ kus (F) prostràednictvƒm 2 otvoru_ (H), obr. 2.
Spojovacƒ kus (E) vysunàte ze spoje (F) a pràipevneàte ho z boku ke konzole s pràƒslusàny<mi
sàrouby (Z).
•
MONTA>Z° KRYCI>HO SKLA (VOLITELNE>)
Umƒsteàte krycƒ sklo vybavene< podlozàkami (V) podle obr. 1 a upevneàte ho k odsa<vacài
prostràednictvƒm pràƒslusàny<ch sàroubu_.
•
MONTA>Z° RUC°KY (VOLITELNE>)
Umƒsteàte rucàku (M), pravou (D) a levou (S) podlozàku podle obr. 1 a upevneàte k
odsa<vacài prostràednictvƒm pràƒslusàny<ch sàroubu_.
•
PR°EME°NA ODSA>VAC°E PAR NA FILTRAC°NI> ZAR°I>ZENI
> K provedenƒ te<to pràemeàny (kterou lze prove<st i po pràedchozƒm pouzàƒva<nƒ s
odsa<vacƒm syste<mem), si od dodavatele vyzàa<dejte, nebyly-li doda<ny, uhlƒkove< filtry
(aktivnƒ uhlƒ). Tyto uhlƒkove< filtry (s aktivnƒm uhlƒm) jsou nezbytne< k càisàteànƒ
vzduchu, ktery< se recykluje a vracƒ zpeàt do prostràedƒ pràes otvory situovane< v pràednƒ
càa<sti odsa<vacàe. Tyto filtry jsou neomyvatelne< a neobnovitelne< a musƒ by<t
nahrazeny kazàde< càtyrài meàsƒce maxima<lneà. Nasycenƒ aktivnƒho uhlƒ za<visƒ na
de<lce doby pouzàƒva<nƒ odsa<vacàe, na typu kuchyneà a na pravidelnosti s jakou je
prova<deàno càisàteànƒ filtru od mastnot. Filtr (C) je nutno nasadit na stràed odsa<va<cƒho
mechanismu situovane<ho uvnitrà odsa<vacàe, a otocàit jej o 90 _ azà na doraz. Prài te<to
zmeàneà sejmeàte mràƒzàku (G). Pràƒslusàny<mi uza<veàry zavràete hornƒ a zadnƒ otvor na
odva<deànƒ vzduchu, otocàte pa<càku (L) z polohy (A) do polohy (F). Spotràebicà je takto
upraven k filtracànƒ càinnosti.
POUŽITÍ A ÚDRŽBA
•
Doporuèujeme zapojení pøístroje pøed pøípravou jakéhokoliv vaøeného
pokrmu.
Doporuèujeme nechat odsávaè zapnutý po 15 minut po dovaøení jídel,
k úplnému odsátí spotøebovaného vzduchu.
Správné fungování odsávaèe závisí na pravidelném provádìní údržby,
zvláštì operací k èištìní filtru proti mastnotám a filtru s aktivním uhlíkem.
•
Úkolem filtru proti mastnotám je zadržovat èástice tukù rozptýlené ve
vzduchu a proto se mohou ucpávat po rùznì dlouhé dobì v závislosti na
tom, jak èasto a jakým zpùsobem je odsávaè používán.
V každém pøípadì je zapotøebí filtry oèistit alespoò jednou za 2 mìsíce
a postupovat pøi tom následovnì:
- Odstranit filtry z odsávace a umýt je v roztoku vody a neutrálního
tekutého cistícího prostredku a nechat rozpustit špínu.
- Opláchnout rádne pod vlažnou vodou a nechat uschnout.
- Filtry lze rovnìž umývat v myèce nádobí.
Po nìkolikerém umytí hliníkových panelù mùže dojít ke zmìnì jejich
barvy. Tato skuteènost neopravòuje k reklamaci a žádosti o jejich
eventuální výmìnu.
•
Filtry s aktivním uhlíkem slouží k vyèištìní vzduchu, který bude opìt
uveden do prostøedí. Filtry není možné mýt èi obnovovat a musejí být
vymìòovány minimálnì každé ètyøi mìsíce. Saturace aktivního uhlíku
závisí na délce použití odsávaèe, typu kuchynì a pravidelnosti èištìní
filtru proti mastnotám.
•
Oèistit pravidelnì všechny usazeniny na ventilátoru a ostatním povrchu
a použít k tomu hadr navlhèený v denaturovaném lihu nebo v neutrálních,
nebrusných tekutých èistících prostøedcích.
VÝROBCE ODMÍTÁ JAKOUKOLIV ZODPOVÌDNOST ZA
ŠKODY ZPÙSOBENÉ NEDODRŽENÍM UVEDENÝCH
UPOZORNÌNÍ.
POLSC POLSC
ÈESKÁ VERZE