Elin EFH60 Скачать руководство пользователя страница 1

COOKER HOOD

U S E R   I N S T R U C T I O N S

DUNSTABZUGSHAUBE

G E B R A U C H S A N W E I S U N G

HOTTE PER CUISINE

M A N U E L   D ’ U T I L I S A T I O N

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

AFZUIGKAP

M A N U A L   D E   U T I L I Z A C I Ó N

CAMPANA EXTRACTORA

M A N U A L   D O   U S U Á R I O

CAPPA ASPIRANTE

M A N U A L E   D ’ U S O

VENTILATOR

B R U K E R V E I L E D N I N G

B R U G E R V E J L E D N I N G

LIESITUULETIN

O D H G I E S   C R H S E W S

OKAP

I N S T R U K C J E   U Z Y T K O W N I K A

ODSAVAC

N AV O D   NA   P O Ù Z I T Ì E

PARAELSZIVÓ

H A S Z N Á L A T I   Ú T M U T A T Ó

GB

D

F

NL

E

I

P

S

N

GR

RUS

PL

CZ

H

FIN

DK

COIFA ASPIRANTE

SK

ARE

ODSÁVAC PÁR

N Á V O D   NA   P O U Ž I T I E

3LIK0091

Содержание EFH60

Страница 1: ...CAMPANA EXTRACTORA M A N U A L D O U S U R I O CAPPA ASPIRANTE M A N U A L E D U S O VENTILATOR B R U K E R V E I L E D N I N G B R U G E R V E J L E D N I N G LIESITUULETIN O D H G I E S C R H S E W...

Страница 2: ...2 D 150 505 950 445 355 190 F E M S C G F A L 90 490 G Z H B P E F 32 25 20 100 150 25 67 115 150 350 224 45 P 45 B A C 505 523 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 3: ...ang the hood on the 2 holes by using the screws and dowels with expanding plug which are aprropriate for that kind of wall ex concrete plasterboardetc Fix definitely the hood through the 2 security ho...

Страница 4: ...oanschluss Die K chenhaube geh rt zur Ger teklasse II daher muss keine der Leitungen geerdet werden Der Anschluss an das Stromnetz ist folgendermassen durchzuf hren BRAUN L Leitung BLAU Neutrale Linie...

Страница 5: ...oumoinslongdelahotte selonletypedecuisini reetlar gularit du nettoyage du filtre graisse Le filtre C doit tre appliqu au groupe aspirant quiest l int rieurdelahotteenlecentrantetenletournant de 90 de...

Страница 6: ...die geschikt zijn voor het type muur b v een muur vanbeton gipsplaatenz Hang de wasemkap aan de wand en maak daarbij gebruik van de 2 gaten B fig 2 Bevestigdekapdefinitiefaandewandenmaakdaarbijgebruik...

Страница 7: ...r cambiados m ximo cada cuatro meses La saturaci n del carb n activo depende del uso mas o menso prolongado del aparato dal tipo de cocina y de la regularidad con la cual se efect e la limpieza del fi...

Страница 8: ...utilize parafusos e buchas de expans oadequadosparaotipodeparede porexemplo decimento gessoacartonado etc Fixe o suporte Z na parede fig 2 Monte os dois tubos de conex o na coifa na posi o vertical P...

Страница 9: ...cordi verticalmente sulla cappa Appendere il raccordo F utilizzando i 2 fori H fig 2 Sfilare il raccordo E dal raccordo F e bloccarlo lateralmente alla staffa Z con le apposite viti MONTAGGIO VETRO VE...

Страница 10: ...kruvar och expansions pluggar som r l mpliga f r v ggmaterialet ex cement murbruk osv H ng upp fl kten p v ggen med hj lp av de 2 h len B fig 2 F stfl ktendefinitivtp v ggenmedhj lpavdetv undres kerhe...

Страница 11: ...derstesikkerhetshullene P MONTERING AV KOPLINGSR R TILBEH R Det bores 4 hull G H i den viste posisjonen p figur 2 Bruk skruer og plugger for de ulike monteringene som passer til den veggtypen f eks be...

Страница 12: ...Emh ttenfastg restilv ggenidetonederstesikkerhedshuller P MONTERING AF FORBINDELSESR R TILBEH R Der bores 4 huller G H i overensstemmelse med angivelserne i fig 2 I forbindelse med montering anvendes...

Страница 13: ...2 Kiinnit tuuletinlopullisestisein nkahdenalemmanvarmistusrei n avulla P YHDYSPUTKIEN ASENNUS LIS VARUSTE Poraa 4 reik G H kuvassa 2 ilmoitettujen mittojen mukaisesti K yt eri asennuksissa ruuveja ja...

Страница 14: ...ntaj tij 2 ope j H eik 2 Bga lte to rako r E apo to rako r F kai mploka rete to pleurika sto gatza ki Z me tij anti stoixej bi dej SUNARMOLOGHSH METWPIKOU GUALIOU P R O A I R E T I K A Topoqetei ste t...

Страница 15: ...15 1 Pa 4 x 10 5 bar 2 A B C D E F II L N c 3 c 650 4 6 3 4 2 4 2 2 2 4 G H 2 Z 2 F 2 2 F Z V 1 D S 1 4 C 90 G L F 15 2 C 4...

Страница 16: ...rzestrzegaj c wymiar w wskazanych na rys 2 Do poszczeg lnych czynno ci monta owych nale y u y wkr t w z bloczkami odpowiednio dobranych do typu budulca np cement dykta itp Zablokowa klamr Z do ciany r...

Страница 17: ...otvory G H a dodrz ujte vzda lenosti uvedene na obr 2 Pr i jednotlivy ch monta z n ch pracech pouz vejte s rouby a expanzivn hmoz dinky ktere odpov daj vas emu typu zdiva napr cement dr evotr ska atd...

Страница 18: ...az als k t biztons gi furatot P SSZEK T CS VEK K L N K R SRE BESZEREL SE Furjon 4 furatot G H a 2 rajzban megjel lt r szig A k l nf le szerel sekhez haszn ljanak a fal t pus nak pld cement gipsz stb...

Страница 19: ...A sl iaci k uzatv raniu Mont ods va a na stenu Vyv tajte 4 otvory B P a dodr ujte vzdialenosti uveden na obr 2 Pri jednotliv ch mont nych procesoch pou vajte skrutky a expanzn hmo denky ktor zodpoveda...

Страница 20: ...19...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...3LIK0091...

Отзывы: