50
BG -
Инструкции
за
монтаж
и
употреба
Придържайте
се
стриктно
към
тук
посочените
инструкции
.
Фирмата
не
носи
отговорност
за
евентуални
неизправности
,
повреди
или
възпламеняване
на
уреда
,
възникнали
в
резултат
на
неспазване
на
инструкциите
в
настоящото
упътване
.
Аспираторът
е
предназначен
само
за
битова
употреба
.
Аспираторът
може
да
се
различава
външно
от
чертежите
поместени
в
настоящото
упътване
,
но
независимо
от
това
инструкциите
за
употреба
,
поддръжката
и
инсталирането
са
абсолютно
същите
.
!
Съветваме
Ви
да
съхранявате
настоящото
упътване
за
да
може
да
го
използвате
във
всеки
един
момент
.
При
продажба
,
отдаване
под
наем
или
преместване
,
упътването
за
употреба
трябва
да
остане
заедно
с
продукта
.
!
Прочетете
внимателно
инструкциите
!
Те
съдържат
важна
информация
относно
инсталирането
,
употребата
и
мерките
за
безопасност
.
!
Забранено
е
нанасянето
на
електрически
или
механически
изменения
върху
продукта
и
върху
въздуховодните
тръби
!
Забележка
:
Частите
,
отбелязани
с
“(*)”,
са
опция
и
се
доставят
само
с
някои
модели
или
пък
са
недоставени
части
,
които
да
се
закупят
отделно
.
Предупреждения
Внимание
!
Не
включвайте
уреда
към
ел
.
мрежа
,
ако
монтирането
му
не
е
окончателно
приключило
.
Преди
каквато
и
да
е
операция
на
почистване
или
поддръжка
,
аспираторът
трябва
да
се
изключи
от
ел
.
мрежа
,
като
се
извади
щепсела
или
като
се
изключи
главния
прекъсвач
на
жилището
.
за
всички
операции
по
инсталиране
и
техническо
обслужване
използвайте
работни
ръкавици
.
Уредът
не
трябва
да
се
употребява
от
деца
или
хора
с
намалена
умствена
или
физическа
чувствителност
и
които
нямат
опит
и
не
са
запознати
с
уреда
,
освен
ако
те
не
се
държат
под
контрол
или
не
са
инструктирани
от
отговарящо
за
безопасността
им
лице
как
да
ползват
уреда
.
Трябва
да
се
внимава
децата
да
не
си
играят
с
аспиратора
.
Не
използвайте
никога
аспиратора
,
ако
решетката
не
е
правилно
монтирана
!
Аспираторът
не
трябва
НИКОГА
да
се
използва
като
работен
плот
,
освен
ако
това
не
е
специално
указано
.
Помещението
трябва
да
има
добро
проветряване
,
когато
кухненският
аспиратор
се
използва
едновременно
с
други
уреди
с
газово
или
друг
вид
гориво
.
Аспирираният
въздух
не
трябва
да
се
отвежда
през
отвод
,
през
който
се
отвежда
дима
от
уредите
,
работещи
с
газ
или
друго
гориво
.
Строго
се
забранява
готвенето
на
открит
пламък
под
аспиратора
.
Използването
на
открит
пламък
е
вредно
за
филтрите
и
може
да
причини
пожар
,
затова
абсолютно
трябва
да
се
избягва
.
Пърженето
трябва
да
се
извършва
под
наблюдение
,
за
да
се
избегне
възпламеняване
на
олиото
.
Достъпните
части
могат
да
се
нагреят
значително
когато
се
използват
заедно
с
готварски
уреди
.
Що
се
отнася
до
техническите
мерки
и
мерките
за
безопасност
,
които
трябва
да
се
прилагат
за
отвеждане
на
дима
,
трябва
строго
да
се
придържате
към
предвиденото
в
правилника
на
местните
компетентни
власти
.
Аспираторът
трябва
да
се
почиства
често
,
както
отвътре
,
така
и
отвън
(
ПОНЕ
ВЕДНЪЖ
В
МЕСЕЦА
,
трябва
при
всички
случаи
да
се
спазват
инструкциите
за
поддръжка
,
посочени
в
тези
указания
).
Неспазването
на
нормите
за
почистване
на
аспиратора
и
за
подмяна
и
почистване
на
филтрите
,
води
до
опасност
от
пожари
.
Не
използвайте
и
не
оставяйте
аспиратора
без
правилно
монтирани
лампички
!
Опасност
от
токов
удар
!
Не
се
поема
никаква
отговорност
при
евентуална
неизправност
,
щета
или
пожар
,
нанесени
на
уреда
вследствие
на
неспазване
на
настоящите
инструкции
.
Този
уред
отговаря
на
изискванията
на
:
-
Европейската
директива
2002/96/
ЕС
- Waste Electric
а
l and Electronic Equipment (WEEE).
Уверявайки
се
,
че
този
уред
ще
бъде
рециклиран
по
подобаващият
за
това
начин
,
Вие
допринасяте
за
опазването
на
околната
среда
и
вашето
здраве
.
Символът
върху
уреда
или
в
придружаващата
го
документация
посочва
,
че
този
продукт
не
трябва
да
бъде
считан
за
домашен
отпадък
,
а
трябва
да
бъде
предаден
в
специално
предназначените
за
това
пунктове
за
рециклиране
на
електрическа
и
електронна
техника
.
Придържайте
се
към
местните
нормативи
за
преработка
на
отпадъци
.
За
по
-
подробна
информация
във
връзка
с
предаването
,
събирането
и
рециклирането
на
този
продукт
ви
съветваме
да
се
обърнете
към
компетентните
местни
служби
,
службите
за
събиране
на
домашни
отпадъци
или
магазинът
,
в
който
сте
закупили
този
ел
.
уред
.
Содержание Tamaya Series
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ......
Страница 6: ......
Страница 7: ......
Страница 29: ...29 EL 2002 96 WEEE...
Страница 30: ...30 10 90 50 65 26...
Страница 32: ...32 25 1 2 12V 20W max G4 3 1 2 max 40W E14 3...
Страница 46: ...46 RU 2002 96 EC WEEE...
Страница 47: ...47 10 90 50cm 65cm 3 26...
Страница 48: ...48 5 15 A B C D A B B C B D a a b c d e f b c d e b c d e a a b c d e b c d e d f 3 a b c 9 24 23 4 R S...
Страница 49: ...49 25 1 2 12V 20W G4 3 1 2 40 E14 3...
Страница 50: ...50 BG 2002 96 Waste Electric l and Electronic Equipment WEEE...
Страница 51: ...51 10 90 50cm 65cm 26...
Страница 53: ...53 25 1 2 12V 20W G4 3 1 2 40W E14 3...
Страница 75: ...75...
Страница 76: ...LIB0009709A Ed 01 11...