ELICA TAMAYA 2.0 RAIL Скачать руководство пользователя страница 125

Страница: 125 / 132

118

korunması için gerektiğinde karbon filtreyi(leri) değiştiriniz. İyi

bir yağ filtresi etkinliğinin korunması için gerektiğinde yağ

filtres

ini(lerini) temizleyiniz. Etkinliğini optimize etmek ve

gürültüyü en düşük seviyeye indirmek için bu kullanım

ılavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi çapını

kullanınız.

Kullanım

Davlumbaz dışarı tahliye yapan aspiratör

versiyonunda

, yada dahilde devir daimli filtre eden versiyonunda

kullanılmalıdır.

Çalıştırma

Davlumbazın üzerinde aspiratör hızının ayarlandığı bir kontrol

panel

i ve pişirme alanı ışıklarını kumanda eden bir lamba

anah

tarı bulunmaktadır.

T1.

ON (Açık)/OFF (kapalı) ışık düğmesi

T2.

OFF (kapalı)/1inci hız düğmesi

T3.

2inci hız

seçimi

T4.

3üncü hız seçimi

ON/OFF Işıklar ( AÇIK/KAPALI)

2. ON/OFF Motor

“2”

numaralı düğmeye basıldığında motor Hız 1’e geçer.

Ça

lışma esnasında düğmeye basıldığında davlumbaz

OFF (KAPALI) durumuna geçer.

Hız azaltma

“3”

numaralı tuşa basılarak hızın 4 nolu hızdan (

yoğundan) 1 nolu hıza azalması sağlanır.

Hız arttırma

Davlumbaz

OFF KAPALI durumda iken

“4”

nolu tuşa

basıldığında çalışma hızı 1 seviyesine geçer.

Çalışma esnasında tuşa basıldığında 1 nolu hız
seviyesinden 4 nolu hız seviyesine (yoğun). hızın artması

sağlanır.

Yoğun hız seviyesi zaman ayarlıdır. Standart

zaman 5

dakikadır. Bu süre sonunda davlumbaz 2 nolu hız

geçer.

Zamanın dolmasını beklemeden yoğun hızda çalışma
işlevini sonlandırmak için

“3”

numaralı tuşa basmak

yeterli

olacaktır. Bu şekilde davlumbazın çalışma hızı

hemen 3 seviyesine inecektir,

“2”

nolu tuşa basıldığında

davlumbaz kapanacaktır.

Her bi

r hız seviyesine karşılık ekranda bir işaret belirir:

OFF/KAPALI:Hiç bir işaret yok

Hız 1:

Hız 2:

Hız 3:

Hız 4:

Yanıp sönerek

5. Ekran

Yağ filtresinin değişimi uyarısı

Yağ filtresinin değişim uyarısı davlumbaz 40 saat

kullanıldıktan sonra olur ve ekranda yanıp sönen 1 rakamı ile

belirtilir.

Bu işaret ekranda görüldüğü zaman davlumbazda takılı olan
yağ filtresinin yıkanması gerekir.

Bu uyarı davlumbaz

ON / AÇIK durumunda iken görülebilir.

Yağ filtresinin değişim uyarısını kaldırmak için

“2”

nolu

düğmeye 3 saniyeden fazla uyarı sönünceye kadar sürekli
basılı tutmak yeterli olur.

Uyarının kaldırılması sad

ece davlumbaz ON/AÇIK

pozisyonunda iken olur.

Karbon filtrenin değişimi uyarısı (Sadece

filtre eden

versiyon için)

Karbon filtrenin değişim vaktinin geldiğinin işaret edilmesi

davlumbaz 160 saat kullanıldıktan sonra ve ekranda 2
rakamının yanıp sönmesi il

e olur.

Bu işaret görüldüğü zaman davlumbaz üzerinde takılı bulunan

karbon filtresinin y

enisi ile değiştirilmesi gerekir.

Bu işaretleme ancak

davlumbaz

ON/AÇIK durumunda iken

görülebilir.

Yağ filtresi ile ilgili bu uyarının ekrandan kaldırılması için

“2”

tuşuna sönünceye kadar üç saniyedne fazla basılı tutmak

yeterli olacaktır.

Uyarının ekrandan kaldırılması sadece davlumbaz

ON/AÇIK

durumunda iken olur.

Aynı anda her iki filtrenin de uyarı vermesi durumunda,

ekranda 1 ve 2 rakamları sıra ile yanıp sönece

klerdir.

Resetleme işlemi yukarıda tarif edilen prosedürün iki defa

tekrarlanması ile gerçekleşir.

Birinci defada yağ filtresi uyarısı resetl

enir iken ikinci defada

karbon filtre uyarısı resetlenmiş olur.

Standart modda karbon filtre uyarısı aktif değil

dir.

Davlumbazın filtre edici versiyonda olması durumunda karbon

filtre uyarısını aktif

hale getirmek gerekir.

Karbon filtre uyarısının akti

f hale getirilmesi:

Davlumbazı

OFF/KAPALI pozisyonuna getirin ve

“2”

ile

“3”

tuşlarını aynı anda 3 saniye boyunca

basılı olarak tutun.

1 ve 2 rakamları 2 saniye boyunca yanıp söneceklerdir.

Karbon fil

tre uyarısının devre dışı bırakılması:

Davlumbazı

OFF/KAPALI pozisyonua getirin ve

“2”

ile

“3”

tuşlarını aynı anda 3 saniye boyunca basılı tutun.

1 rakamı 2 saniye boyunca yanıp sönecektir.

Sıcaklık Alarmı

Davlumbaz, ekrandaki sıcaklığın çok yüksek olması

durumunda motoru otomatik olarak 3 hız seviyesinde

çal

ıştıran bir sıcaklık sensörü ile donatılmıştır.

Alarm durumu ekranda yanıp sönen

t harfi ile belirtilir.

Bu duru

m sıcaklık alarm durumuna neden olan alarm

Содержание TAMAYA 2.0 RAIL

Страница 1: ...ja k ytt ohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger og monteringsvejledning PL Instrukcja monta u i obs ugi CS N vod na mont a pou v n SK N vod k mont i a u it HU Felszerel si s haszn lati...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2x 6x 5x45 mm 6x 8 2x 2x 3 5x9 5 mm 1x 1x 1x 1x 2x 3 5x5 mm 2x 1x 120 mm 125 mm 150 mm 1x...

Страница 4: ......

Страница 5: ...1 1 x 8mm 2 3 4 5 5mm 2 x 5x45mm 4 x 8x40mm...

Страница 6: ...6 2 x 8 x 40mm 2 x 5 x 45mm 5cm 1cm 16cm 16cm 8 6cm 7 8 2 x 8mm...

Страница 7: ...9 X cm 1 2 3 4 10 11 12 2 x 5x45mm 1cm 3cm X 2cm V Hz V Hz...

Страница 8: ...13 14 120 125mm 16 2x 3 5x9 5 mm 15 2x 150mm 150mm...

Страница 9: ...2X 3 5x5 mm 17 19 20 18 x 2 1 2 4 3...

Страница 10: ...i o prive di esperienza o della necessaria conoscenza purch sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all uso sicuro dell apparecchio e alla comprensione dei pe...

Страница 11: ...e e di verificarne il corretto funzionamento controllare sempre che il cavo di rete sia stato montato correttamente ATTENZIONE La sostituzione del cavo di alimentazione deve essere effettuata dal serv...

Страница 12: ...izzazione standard di 5 alla fine della quale la cappa si posiziona alla velocit 2 Per disattivare la funzione prima dello scadere del tempo premere il tasto 3 la cappa si posizioner alla velocit 3 pr...

Страница 13: ...ta necessit con detergenti non aggressivi manualmente oppure in lavastoviglie a basse temperature ed a ciclo breve Con il lavaggio in lavastoviglie il filtro antigrasso metallico pu scolorirsi ma le s...

Страница 14: ...n aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of...

Страница 15: ...urer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard Installation The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part...

Страница 16: ...alling The grease filter is signalled by the display with number 1 flashing after 40 hours of use This means that the grease filter needs to be washed The signalling is visible with the hood in ON sta...

Страница 17: ...release handle Charcoal filter filter version only Fig 18 The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use depending on the type of cooking and the regularity of cleaning...

Страница 18: ...nstallations und Wartungarbeiten sind mit Arbeitshandschuhen durchzuf hren Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Menschen mit verringerten physischen sinnlichen oder psychischen F higkeiten...

Страница 19: ...telle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose nach der Montage anzuschlie en Bei einer Haube ohne Stecker direkter Netzanschluss oder falls der Stecker nicht zug nglich ist ist ein...

Страница 20: ...rke bzw geschwindigkeit sowie einer Steuerung zur Einstellung der Arbeitsplatzbeleuchtung versehen ist T1 Lichtschalter ON OFF T2 Schalter OFF Geschwindlichkeit 1 T3 Geschwindlichkeitauswahl 2 T4 Gesc...

Страница 21: ...G VERWENDEN Keine Produkte verwenden die Scheuermittel enthalten KEINEN ALKOHOL VERWENDEN Fettfilter Bild 1 9 Diese dienen dazu die Fettpartikel die beim Kochen frei werden zu binden Dieser muss einma...

Страница 22: ...che lectrique ou en coupant l interrupteur g n ral Utilisez des gants de travail pour toute op ration de nettoyage ou d entretien Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et p...

Страница 23: ...nte raccordement direct au circuit lectrique ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible galement apr s l installation appliquez un disjoncteur normalis pour assurer de d brancher compl t...

Страница 24: ...de cuisson T1 Interrupteur lumi res ON OFF T2 Interrupteur OFF vitesse 1 T3 S lection vitesse 2 T4 S lection vitesse 3 1 ON OFF Lumi res 2 ON OFF Moteur En appuyant sur la touche 2 le moteur passe la...

Страница 25: ...uits abrasifs NE PAS UTILISER D ALCOOL Filtre anti gras Fig 1 9 Il retient les particules de graisse issues de la cuisson Le filtre doit tre nettoy une fois par mois ou lorsque le syst me d indication...

Страница 26: ...schakelaar uit te zetten of de betreffende elektriciteitsgroep geheel uit te schakelen Draag tijdens installatie en onderhoud altijd werkhandschoenen Dit apparaat is geschikt voor bediening door kinde...

Страница 27: ...e bereikbaar blijft Als het product geen stekker heeft rechtstreekse aansluiting op lichtnet of als de stekker na de installatie niet meer bereikbaar is moet gebruik worden gemaakt van een tweepolige...

Страница 28: ...drukken neemt de snelheid af van snelheid 4 intensieve zuigkracht naar snelheid 1 4 Snelheidstoename Door op toets 4 te drukken met de kap op OFF gaat de kap op snelheid 1 Door met werkende kap op de...

Страница 29: ...rden gereinigd of als de aanwijzer verzadigde filters indien aanwezig op het model in Uw bezit deze noodzaak aangeeft met neutrale reinigingsmiddelen met de hand of in de vaatwasmachine op lage temper...

Страница 30: ...por ni os mayores a 8 a os y por personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia o de conocimiento necesario previsto que est n bajo vigilancia o despu s de que l...

Страница 31: ...a instalaci n colocar un interruptor bipolar de acuerdo con las normativas para asegurarse la desconexi n completa a la red en el caso de la categoria de alta tensi n III conforme con las reglas de in...

Страница 32: ...la tecla 4 con la campana en el estado OFF la campana pasa a la velocidad 1 Si se pulsa la tecla durante el funcionamento se obtiene el aumento de la velocidad desde la velocidad 1 a la velocidad 4 i...

Страница 33: ...l mes o cuando el sistema de indicaci n de saturaci n de los filtros si est previsto en el modelo que se posee indica esta necesidad con detergentes no agresivos manualmente con un cepillo de cerdas s...

Страница 34: ...de idade e por pessoas com reduzidas capacidades f sicas sensoriais e mentais ou falta de experi ncia e conhecimento desde que sejam supervisionadas ou se tiverem recebido as necess rias instru es re...

Страница 35: ...interruptor bipolar em conformidade com a norma que assegure a desconex o completa da rede nas condi es da categoria de sobretens o III de acordo com as regras de instala o ATEN O Antes de conectar no...

Страница 36: ...4 com o exaustor em estado de OFF o exaustor passa para a velocidade 1 Ao pressionar o bot o durante o funcionamento se obt m o aumento da velocidade da velocidade 1 para a velocidade 4 intensiva A v...

Страница 37: ...uirido indicar esta necessidade com detergentes n o agressivos O filtro pode ser lavado manualmente ou em m quina de lavar lou a a baixas temperaturas e com ciclo breve O filtro met lico para a gordur...

Страница 38: ...31 EL 8...

Страница 39: ...32 ATEN O 50 65...

Страница 40: ...1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 T1 ON OFF T2 ON OFF...

Страница 41: ...34 40 1 ON 2 3 ON 160 2 ON 2 3 ON 1 2 reset 2 OFF 2 3 3 1 2 2 OFF 2 3 3 1 2 3 t 2 3 4 30 1 2 3 4 1 9 18...

Страница 42: ...35 LED LED 10 90 15...

Страница 43: ...och k nnedom om apparaten s tillvida inte anv ndandet vervakas eller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar f r s kerheten Barn f r inte l mnas utan uppsikt f r att f rhindra att de leker me...

Страница 44: ...na produkt r m rkt enligt EG direktiv 2012 19 EC UK SI 2013 No 3113 betr ffande elektriskt och elektroniskt avfall Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Genom att s kerst lla en korrekt kasse...

Страница 45: ...vara p slagen ON i samband med terst llningen av signalen Signal f r kolfilter g ller endast filterversionen Kolfiltrets signal aktiveras efter 160 arbetstimmar och indikeras p displayen av en blinka...

Страница 46: ...get som lossas med hj lp av en fj der Kolfilter g ller endast filterversionen Fig 18 Kolfiltret m ttas efter en mer eller mindre l ng tidsperiod beroende p i vilken utstr ckning fl kten anv nds p type...

Страница 47: ...lvotaan tai jos heille on annettu laitteen turvallista k ytt koskevat ohjeet ja he ymm rt v t mahdolliset vaarat Valvo ett lapset eiv t p se leikkim n laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa laitetta ta...

Страница 48: ...ain joihinkin malleihin Kuva 20 T m laite on valmistettu EU direktiivin 2012 19 EC UK SI 2013 No 3113 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE mukaisesti H vitt m ll laitteen asianmukaisesti k y...

Страница 49: ...ammuttaa kun tuuletin on ON tilassa Hiilisuodattimen merkkivalo ainoastaan suodatinversiossa Hiilisuodattimen merkkivalo syttyy 160 tunnin k yt n j lkeen ja sen merkiksi n yt ll vilkkuu numero 2 Kun m...

Страница 50: ...l jousikahvasta Hiilisuodatin ainoastaan suodatinversiossa Kuva 18 Hiilisuodattimen kyll stys tapahtuu pidemm n k yt n j lkeen riippuen keitti tyypist ja rasvasuodattimen puhdistustiheydest Joka tapau...

Страница 51: ...v barn fra 8 r og oppover og av personer med svekkede fysiske f lelsesmessige eller mentale egenskaper eller manglende erfaring og kjennskap hvis de overv kes eller hvis de er oppl rt til ta apparatet...

Страница 52: ...Montering av kj kkenstangen NB Kj kkenstangen er et tilbeh r som kan monteres kun p noen modeller Fig 20 Dette apparatet er merket i konformitet med EU direktivet 2012 19 EC UK SI 2013 No 3113 Waste E...

Страница 53: ...illes kun n r ventilatoren er p sl tt ON Signal for mettet kullfilter kun for versjonen med resirkulering av luften Signalet for skittent kullfilter gis etter 160 brukstimer og angis av at tallet 2 bl...

Страница 54: ...s absolutt ikke For demontere fettfilteret m man dra i fj rh ndtaket Kullfilter kun med resirkulering av luften Fig 18 Kullfilteret m skiftes ut hver 4 m ned ved middels bruk av ventilatoren og oftere...

Страница 55: ...ver 8 r og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller uden den n dvendige erfaring og viden m ikke bruge apparatet hvis de er under tilsyn eller forinden har modtaget instrukti...

Страница 56: ...egori III og i overensstemmelse med reglerne for elektriske installationer OBS Unders g altid at netkablet er blevet monteret rigtigt f r emh ttens kredsl b tilsluttes forsyningsnettet og der udf res...

Страница 57: ...mh tten Hver hastighed har en tilh rende signalering p displayet OFF Ingen signalering Hastighed 1 1 Hastighed 2 2 Hastighed 3 3 Hastighed 4 4 blinkende 5 Display Signalering fra fedtfilter Signalerin...

Страница 58: ...urer og med en kort opvaskecyklus Ved vask i opvaskemaskinen kan metal fedtfilteret blive misfarvet men dette vil ikke have negativ indflydelse p dets filtrerende egenskaber Tr k i fjederh ndtaget for...

Страница 59: ...trakcie wykonywania wszystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych nale y u ywa r kawice robocze Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku nie ni szym ni 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdoln...

Страница 60: ...j w wewn trznej cz ci okapu Je li okap jest wyposa ony we wtyczk nale y j pod czy do gniazdka zgodnego z obowi zuj cymi normami i umieszczonego w atwo dost pnym miejscu r wnie po zako czonej instalacj...

Страница 61: ...alnych sytuacjach W razie potrzeby wymieni filtr filtry w glowe aby utrzyma dobr skuteczno redukcji zapach w W razie konieczno ci wyczy ci filtr filtry smaru aby utrzyma dobr wydajno filtra smaru U yw...

Страница 62: ...wskazany na wy wietlaczu za pomoc migocz cej litery t Stan ten jest utrzymywany a do momentu kiedy temperatura nie spadnie poni ej progu alarmowego Mo na wyj z tego sposoby wciskaj c klawisz 2 3 lub 4...

Страница 63: ...produktach Jako dodatkowe akcesorium w wyposa eniu znajduje si Zaw r Zwrotny Spalin do zainstalowania Je eli warunki instalacyjne tego wymagaj np brak zabezpieczenia przed przypadkowym wlotem pr d w p...

Страница 64: ...dozorem nebo byly pou eny o bezpe n m pou it v robku a jsou si v domy rizik spojen ch s jeho pou it m Je nutn se ujistit zda si d ti nehraj se za zen m i t n a dr ba nesm b t prov d na d tmi bez dozo...

Страница 65: ...t mezi podporou n doby na varn plo e a nejni st digesto e nesm b t men ne 50cm v p pad elektrick ch spor k 65cm v p pad plynov ch i sm en ch spor k Pokud n vod na instalaci varn ho za zen na plyn dopo...

Страница 66: ...in ch u it a hl s na displeji blikaj c m slem 1 Jakmile se objev tato signalizace instalovan filtr proti mastnot m mus b t umyt Signalizace je viditeln s digesto ve stavu ON K odstran n signalizace fi...

Страница 67: ...ov ho filtru je zn zorn na zatla te na z padku filtru Filtr s aktivn m uhl kem jen u filtra n verze Obr 18 Saturace filtru s uhl kem nastane po v ce i m n dlouh m u it tj z vis na typu kuchyn a pravid...

Страница 68: ...v mi alebo du evn mi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a potrebn ch znalost pokia s pod primeran m dozorom alebo dostali pokyny o bezpe nom u van zariadenia a ke si uvedomuj s ou spojen nebezpe...

Страница 69: ...te obvod digestora na sie ov nap janie a over te spr vne fungovanie skontrolujte si v dy e sie ov k bel bol spr vne namontovan UPOZORNENIE V mena nap jacieho k bla mus by preveden pr slu nou schv len...

Страница 70: ...chlosti 4 intenz vna Intenz vna r chlos je asovan tandardn asovanie je 5 potom sa ods va pary nastav do r chlosti 2 Pre deaktiv ciu innosti sk r ako uplynie as stla i tla idlo 3 ods va pary sa nastav...

Страница 71: ...rostriedkami ru ne alebo v um va ke s n zkou teplotou vody a kr tkym cyklusov m programom Um van m v um va ke protitukov filter sa m e odfarbi ale jeho filtra n cherakteristika sa t m v bec nezmen Na...

Страница 72: ...keszty t A k sz l ket 8 ven fel li gyerekek valamint a cs kkent zik lis rz kszervi s szellemi k pess gekkel b r szem lyek illetve azok akik nem rendelkeznek megfelel tud ssal s tapasztalattal kiz r la...

Страница 73: ...ezik csatlakoz dug val k zvetlen csatlakoz s a h l zathoz vagy a dugaszol aljzat nem hozz f rhet szereljen fel egy szabv nyos k tp lus megszak t t ak r a beszerel st k vet en is amely III t l ram kate...

Страница 74: ...s sz r s zemm dban is haszn lhat M k d se A p raelsz v vez rl panellel felszerelt amelyen egy sz v sebess g szab lyoz s egy vil g t s kapcsol vez rl tal lhat a f z lap megvil g t s hoz T1 vil g t s ka...

Страница 75: ...ott nedves ruh t haszn ljon A TISZT T SHOZ NINCS SZ KS G SEMMMILYEN ESZK ZRE Ker lje a s rol szert tartalmaz mos szerek haszn lat t NE HASZN LJON ALKOHOLT Zs rsz r filter bra 1 9 Visszatartja a f z sb...

Страница 76: ...69 BG 8...

Страница 77: ...70 50cm 65cm...

Страница 78: ...IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN I...

Страница 79: ...72 40 1 ON 2 3 ON 160 2 ON 2 3 ON 1 2 OFF 2 3 3 1 2 2 OFF 2 3 3 1 2 3 t 2 3 4 30 1 2 3 4 1 9...

Страница 80: ...73 18 10 90 15...

Страница 81: ...i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experien i cuno tin e dac sunt sub supravegheate i au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului n condi ii de siguran i n eleg riscurile...

Страница 82: ...i la alimenta ia din re ea i de a verifica func ionarea corect controla i ntotdeauna dac cablul a fost montat n mod corect ATEN IE nlocuirea cablului de alimentare trebuie s fie efectuat numai de c tr...

Страница 83: ...izat Temporizarea standard este de 5 la sf r itul c reia hota se pozi ioneaz la viteza 2 Pentru a dezactiva func ia nainte de terminarea timpului ap sa i tasta 3 hota se va pozi iona la viteza 3 ap s...

Страница 84: ...aturi sc zute i folosind un program scurt Filtrul metalic anti gr simi sp lat cu ma ina de sp lat vase se poate decolora dar nu i va pierde caracteristicile de filtrare Pentru demontarea filtrului tra...

Страница 85: ...78 RU 8...

Страница 86: ...79 3 a 50cm 65 cm 20 2012 19 EC UK SI 2013 No 3113 WEEE...

Страница 87: ...5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 T1 ON OFF T2 OFF 1 T3 2 T4 3 1 ON OF...

Страница 88: ...81 160 2 ON 2 3 ON 1 2 2 OFF 3 2 3 1 2 2 OFF 3 2 3 1 2 3 t 2 3 4 30 1 2 3 4 1 9 18 4...

Страница 89: ...82 LED 10 90 15...

Страница 90: ...83 UK 8...

Страница 91: ...84 III 50cm 65 cm 20 2012 19 EC UK SI 2013 No 3113 WEEE...

Страница 92: ...N IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 T1 ON OFF T2 OFF 1 T3 2 T4 3 1 ON OFF 2 ON...

Страница 93: ...86 ON 1 2 2 OFF 2 3 3 1 2 2 OFF 2 3 3 1 2 3 t 2 3 4 30 1 2 3 4 1 9 i 18 LED 10 90 15...

Страница 94: ...87 KK 8...

Страница 95: ...88 3...

Страница 96: ...60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISP...

Страница 97: ...2 2 1 OFF 3 Speed 3 1 4 4 4 OFF 1 1 4 2 5 3 2 3 OFF Speed 1 1 2 2 Speed 3 3 Speed 4 4 5 40 1 2 3 160 2 2 3 1 2 OFF 2 3 3 Numbers 1 2 2 OFF 2 3 3 2 1 Alarm 3 2 3 4 30 Symbol Speed 1 2 Speed 3 Speed 4 A...

Страница 98: ...91 1 9 18 4 10 90 15...

Страница 99: ...at ohutult kasutama ja nad m istavad seotud ohtusid Lapsi peab valvama ja nad ei tohi masinaga m ngida J relevalveta lapsed ei tohi masinat puhastada ega hooldada Ruumis peab olema piisav ventilatsioo...

Страница 100: ...lectronic Equipment WEEE kohaselt Kui hoolitsete selle eest et see toode k rvaldatakse kasutusest igesti aitate v ltida v imalikke negatiivseid tagaj rgi keskkonnale ja tervisele S mbol tootel v i sel...

Страница 101: ...leb paigaldatud s efilter v lja vahetada T his on n htav kui hupuhasti on sisse l litatud S efiltri t hise eemaldamiseks vajutage nupule 2 le kolme sekundi kuni t his kustub T hise kustutamiseks peab...

Страница 102: ...a kasutamise j rel olenevalt pliidist ja sellest kui korrap raselt rasvafiltrit puhastatakse Igal juhul tuleb kassett v lja vahetada v hemalt iga nelja kuu tagant Seda EI TOHI pesta ega taasaktiveerid...

Страница 103: ...reikaling ini gali naudoti aparat su prie i ra arba gav atitinkamas instrukcijas apie saug aparato naudojim bei suprat visus pavojus susijusius su jo naudojimu Vaikai turi b ti pri i rimi kad ne aist...

Страница 104: ...li b ti montuojama tik kai kuriuose modeliuose 20 pav is prietaisas pa ym tas remiantis ES Direktyva 2012 19 EC UK SI 2013 No 3113 d l elektros ir elektronin s rangos atliek EE atliek Pasir pindamas k...

Страница 105: ...i 3 sekundes kol signalas i sijungs Signal panaikinti galima gaubtui esant jungtam Anglies filtro signalas tik filtruojamoje versijoje Anglies filtro signalas imamas rodyti po 160 gaubto naudojimo val...

Страница 106: ...ontuoti riebal filtr patraukite spyruoklin atkabinimo ranken Anglies filtras tik filtravimo re imu 18 pav Anglies filtras prisipildo naudojant j ilg laik priklausomai nuo virtuv s tipo ir riebal filtr...

Страница 107: ...i un zin an m o ier ci var izmantot tikai tad ja tiek atbilsto i uzraudz ti vai ar nor dot k ier ci dro i izmantot un lai b tu saprotami ar to saist tie riski B rniem nav at auts darbin t kontrolier c...

Страница 108: ...la kabelis ir ier kots pareizi UZMAN BU Baro anas vada nomain anu ir j veic tehnisk s apkalpo anas dienestam lai nov rstu jebkuru risku Ier ko ana Minim lam att lumam starp pl ts virsmu kur tiek novie...

Страница 109: ...da pazi ojuma 1 trums 1 2 trums 2 3 trums 3 4 trums 4 mirgu o 5 Displejs Tauku filtra pazi ojums Tauku filtra pazi ojums notiek p c 40 lieto anas stund m un to uzr da displejs ar mirgu ojo u ciparu1 K...

Страница 110: ...emtu tauku filtru ir j velk deblo anas atsperes rokturis Akt vo og u filtrs Tikai Versijai ar Filtru Att ls 18 Ogles filtra pies tin ana notiek p c vair k vai maz k ilgas izmanto anas atkar b no virt...

Страница 111: ...a od 8 godina i osobe sa smanjenim fizi kim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatkom iskustva i potrebnog znanja ako se nalaze pod kontorolom ili nakon dobijanja uputstava za sigurno kori enje...

Страница 112: ...obavi autorizovana servisna slu ba ili jedna osoba koja poseduje sli nu kvalifikaciju Instalacija Minimalna udaljenost izme u povr ine koja slu i da se postave posude na ure aj za kuvanje i najni eg d...

Страница 113: ...da se opere Ta signalizacija se mo e videti kada je aspirator u stanju ON Da biste isklju ili signalizaciju filtera za uklanjanje masno e pritisnite dugme 2 du e od 3 sve dok se ona ne isklju i Isklj...

Страница 114: ...ak ciklus pranja Posle pranja u ma ini za pranje posu a metalni filter za uklanjanje masno e mo e da izbledi ali njegove filtracijske karakteristike se ne menjaju ini u kom slu aju Ako elite da izvadi...

Страница 115: ...anja razen e jih pri tem nadzoruje pristojna oseba ali so bili pou eni o varni uporabi aparata in se zavedajo s tem povezanih nevarnosti Otroke je treba imeti pod nadzorom da se ne bi igrali z napravo...

Страница 116: ...ilnikih in 65cm pri plinskih ali me anih tedilnikih e je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana ve ja razdalja jo je treba tudi upo tevati Namestitev obe ala za zajemalko Pozor Obe al...

Страница 117: ...lter name en na napi oprati Prikaz je viden ko napa deluje ON Za ponastavitev indikatorja zasi enosti ma obnega filtra pritisnite na tipko 2 in jo zadr ite pritisnjeno ve kot 3 sekunde dokler prikaz n...

Страница 118: ...bni filter lahko razbarva toda njegove filtrirne zna ilnosti se nikakor ne spremenijo Za demonta o ma obnega filtra povlecite odklopno ro ico na vzmet Ogleni filter samo za obto no razli ico Sl 18 Ogl...

Страница 119: ...e od 8 godina i osoba sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i potrebnog znanja ako se nalaze pod nadzorom ili nakon to su primile uputstva za sigurnu up...

Страница 120: ...utorizirane servisne tehni ke slu be ili od strane osobe sa sli nom kvalifikacijom Postavljanje Minimalna udaljenost izme u podloge za posude na tednjaku i najni eg dijela kuhinjske nape ne smije biti...

Страница 121: ...iti Svaka brzina se podudara sa jednom signalizacijom na display u OFF Nijedna signalizacija Brzina 1 1 Brzina 2 2 Brzina 3 3 Brzina 4 4 blije ti 5 Display Signalizacija filtra za uklanjanje masno e...

Страница 122: ...ili u perilici posu a na niskoj temperaturi i uklju ite kratki ciklus Nakon pranja u perilici posu a filtar za uklanjanje masno e bii mogao djelovati isprano i izgubiti boju ali njegove karakteristik...

Страница 123: ...nda bilgileri oldu u takdirde yetersiz fiziksel duyusal veya akli yetene e sahip ki iler ya da tecr be veya teknik bilgi eksikli i olan ah slar taraf ndan kullan lacak ekilde tasarlanm t r ocuklar n o...

Страница 124: ...olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa buna ba l kal nmal d r Kep e ask s n n tak lmas Dikkat Kep e ask s sadece baz modellere tak labilir bir aksesuard r ekil 20 Bu cihaz 2012 19 EC UK...

Страница 125: ...tak l olan ya filtresinin y kanmas gerekir Bu uyar davlumbaz ON A IK durumunda iken g r lebilir Ya filtresinin de i im uyar s n kald rmak i in 2 nolu d meye 3 saniyeden fazla uyar s n nceye kadar s re...

Страница 126: ...lir ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez Ya filtresini karmak i in yay b rakma kolunu ekin K m r filtresi yaln zca filtreli modellerde ekil 18 Etkin k m r filtre pi irme t r ne ve ya filtresinin...

Страница 127: ...1...

Страница 128: ...2...

Страница 129: ...3...

Страница 130: ...4...

Страница 131: ......

Страница 132: ...LIB0176609 Ed 05 21...

Результаты поиска

Содержание TAMAYA 2.0 RAIL

Отзывы:

ELICA TAMAYA 2.0 RAIL, Инструкция по монтажу и эксплуатации, Страница: 125 / 132

Результаты поиска

Содержание TAMAYA 2.0 RAIL

Отзывы: