
97
produsul pentru instalare sau, în cazul în care nu sunt incluse,
achizi
ţ
iona
ţ
i tipul corespunz
ă
tor de
ş
uruburi.
• Use the correct length for the screws which are identified in
the Installation Guide.
• În caz de incertitudine, consulta
ţ
i un centru de asisten
ţă
service autorizat sau o persoan
ă
cu calificare
corespunz
ă
toare.
ATEN
Ţ
IE!
•
Neinstalarea
ş
uruburilor sau a dispozitivul de fixare în
conformitate cu aceste instruc
ţ
iuni poate duce la
pericolelor de natur
ă
electric
ă
.
•
Nu
utiliza
ţ
i cu un programator, timer, o telecomand
ă
separat
ă
sau orice alt dispozitiv care este activat
automat.
Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva
European
ă
2012/19/EC referitoare la De
ş
eurile de
Echipament Electric
ş
i Electronic (WEEE).
Asigurându-v
ă
c
ă
acest produs este eliminat în mod corect,
contribui
ţ
i la prevenirea poten
ţ
ialelor consecin
ţ
e negative
asupra mediului înconjur
ă
tor
ş
i s
ă
n
ă
t
ăţ
ii persoanelor,
consecin
ţ
e care ar putea fi provocate de aruncarea
necorespunz
ă
toare la gunoi a acestui produs.
Simbolul
de pe produs, sau de pe documentele care
înso
ţ
esc produsul, indic
ă
faptul c
ă
acesta nu poate fi aruncat
împreun
ă
cu de
ş
eurile menajere. Trebuie predat la punctul de
colectare corespunz
ă
tor, pentru reciclarea echipamentului
electric
ş
i electronic.
Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie f
ă
cut
ă
în conformitate
cu normele locale pentru eliminarea de
ş
eurilor.
Pentru informa
ţ
ii mai detaliate privind eliminarea, valorificarea
ş
i reciclarea acestui produs, v
ă
rug
ă
m s
ă
contacta
ţ
i
administra
ţ
ia local
ă
, serviciul de eliminare a de
ş
eurilor
menajere sau magazinul de unde a
ţ
i cump
ă
rat produsul.
Aparat proiectat, testat
ş
i fabricat în conformitate cu:
• Siguran
ţă
: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC
62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO
5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3;
ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;
EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
Recomand
ă
ri pentru o utilizare corespunz
ă
toare în scopul
reducerii impactului asupra mediului: Când începe
ţ
i s
ă
g
ă
ti
ţ
i,
porni
ţ
i hota la vitez
ă
minim
ă
ş
i l
ă
sa
ţ
i-o s
ă
func
ţ
ioneze timp
câteva minute dup
ă
ce a
ţ
i terminat de g
ă
tit. M
ă
ri
ţ
i viteza în
cazul cantit
ăţ
ilor mari de fum sau vapori
ş
i utiliza
ţ
i viteza/ele
sporit
ă
/e doar în cazuri extreme. Înlocui
ţ
i filtrul/ele de carbon,
atunci când este necesar, pentru a men
ţ
ine o eficien
ţă
optim
ă
de reducere a mirosului. Cur
ăţ
a
ţ
i filtrul/ele de gr
ă
sime, atunci
când este necesar, pentru a men
ţ
ine o eficien
ţă
optim
ă
a
filtrului. Utiliza
ţ
i diametrul maxim al sistemului de conducte
indicat în acest manual pentru a optimiza eficien
ţ
a
ş
i pentru a
reduce la minimum nivelul de zgomot.
Utilizarea
Hota a fost realizat
ă
pentru a fi utilizat
ă
în versiunea aspirant
ă
cu evacuare extern
ă
sau în versiunea filtrant
ă
cu riciclu intern.
Versiunea aspirare
Vaporii sunt evacua
ţ
i c
ă
tre exterior prin intermediul unui tub
de evacuare fixat la flan
ş
a de racord.
ATEN
Ţ
IE!
Tubul de evacuare nu se furnizeaz
ă
din dotare; acesta trebuie
achizi
ţ
ionat.
Diametrul tubului de evacuare trebuie s
ă
fie echivalent cu
diametrul inelului de conexiune.
ATEN
Ţ
IE!
Dac
ă
hota este prev
ă
zut
ă
cu filtre de carbon, acestea trebuie
s
ă
fie scoase.
Racorda
ţ
i hota la cablurile
ş
i orificiile de evacuare prin perete
cu diametru egal cu ie
ş
irea aerului (flan
ş
a de record).
Utilizarea tuburilor
ş
i orificiilor de evacuare la perete cu
diametrul mai mic va determina o diminuare a presta
ţ
iilor de
aspirare
ş
i o cre
ş
tere drastic
ă
a zgomotului.
Se declin
ă
îns
ă
orice responsabilitate în acest sens.
!
Folosi
ţ
i un tub de lungime minim
ă
indispensabil
ă
.
!
Folosi
ţ
i un tub cu un num
ă
r cât mai mic de curbe posibil
(unghiul maxim al curbei: 90°).
!
Evita
ţ
i schimb
ă
rile drastice de sec
ţ
iune ale tubului.
Versiunea cu filtrare
Aerul aspirat va fi degresat
ş
i dezodorizat înainte de a fi
reorientat în camer
ă
. Pentru a utiliza hota în aceast
ă
versiune
este necesar s
ă
instala
ţ
i un sistem de filtrare suplimentar pe
baz
ă
de carbon activ.
Modelele care nu sunt prev
ă
zute cu motor de aspirare,
func
ţ
ioneaz
ă
numai în versiune aspirant
ă
ş
i trebuie conectate
la o unitate periferic
ă
de aspirare (
care nu este în dotare
).
Instruc
ţ
iunile pentru sistemul de racordare sunt furnizate cu
unitatea periferic
ă
de aspirare.
Instalarea
Distan
ţ
a minim
ă
între suprafa
ţ
a suportului recipientelor pe
dispozitivul de g
ă
tit
ş
i partea de jos a hotei nu trebuie s
ă
fie
mai mic
ă
de 50cm în cazul ma
ş
inilor de g
ă
tit electrice,
ş
i de
65cm în cazul ma
ş
inilor de g
ă
tit cu gaz sau mixte.
Dac
ă
instruc
ţ
iiunile dispozitivului de g
ă
tit cu gaz specific
ă
o
distan
ţă
mai mare, este necesar s
ă
ţ
ine
ţ
i cont de aceasta.
Conexarea Electric
ă
Tensiunea din re
ţ
ea trebuie s
ă
corespund
ă
cu tensiunea la
care se refer
ă
eticheta situat
ă
în interiorul hotei. Dac
ă
este
prev
ă
zut
ă
cu
ş
techer conecta
ţ
i hota la o priz
ă
conform cu
normele în vigoare, pozi
ţ
ionat
ă
într-o zona accesibil
ă
ş
i dup
ă
Содержание PRF0097369
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ......
Страница 6: ......
Страница 7: ......
Страница 8: ......
Страница 9: ......
Страница 10: ......
Страница 11: ......
Страница 12: ......
Страница 48: ...47 EL 8...
Страница 50: ...49 90 50 65 1 ON OFF 2 ON OFF 3 4 5 a b c d e f...
Страница 92: ...91 BG 8...
Страница 94: ...93 90 50cm 65cm G G 1 ON OFF 2 ON OFF 3 4 5 a b c d e f SPEED 1 1...
Страница 96: ...95 3 b 4 5 3 4 5 ODOUR FILTER 23 26 28 65 C 10 100 C 3 90 10 90...
Страница 102: ...101 RU 8...
Страница 104: ...103 50cm 65 cm 3 1 2 3 4 5 a b c d e f SPEED 1 1 1 40 2 60 3 80 100...
Страница 106: ...105 3 4 ODOUR FILTER 23 26 28 65 10 100 3 4 90 LED 10 90...
Страница 107: ...106 UK 8...
Страница 109: ...108 50cm 65 cm III 1 2 3 4 5 a b c d e f 1 1 c 1 40 2 60 3 80 100...
Страница 111: ...110 i 3 4 5 ODOUR FILTER 23 26 i 28 65 C 10 100 3 90 LED 10 90...
Страница 146: ...145 KK 8...
Страница 148: ...147 i i i 90 50cm 65cm 3...
Страница 150: ...149 3 b 4 5 3 b 4 160 f 3 b 4 5 NB 3 4 5 23 26 28 65 100 10 3 4 90 10 90...
Страница 151: ...8 90 LED LED 10 90...
Страница 152: ...7 b 3 FILTER ODOUR 5 4 5 4 3 FILTER ODOUR 26 23 28 65 100 10 3...
Страница 154: ...5 OFF ON 1 OFF ON 2 3 4 5 a b b d e f SPEED 1 1 c 40 60 80 100 OFF 10 1 b 3 CLOCK 4 4 10 10 3...
Страница 155: ...4 50 65 III...
Страница 157: ...2 2012 19 EC WEEE...
Страница 158: ...1 AR 8...
Страница 159: ......
Страница 160: ...LIB0099722A Ed 03 17...