
63
TR - Montaj ve kullan
õ
m talimatlar
õ
Bu el kitab
õ
nda belirtilen talimatlara ad
õ
m ad
õ
m riayet
ediniz.
Üretici, bu el kitab
õ
nda yar alan talimatlara riayet
etmemekten kaynaklanan olas
õ
ar
õ
zalara, sebep olunan hasar
veya yang
õ
nlara ili
ş
kin hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Davlumbaz yemek pi
ş
irilirken ortaya ç
õ
kan duman ve buhar
õ
n
çekilmesi amac
õ
yla ve sadece evlerde kullan
õ
lmak üzere
tasarlanm
õ
ş
t
õ
r.
Not:
“(*)” ile i
ş
aretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup
sadece sat
õ
n al
õ
nacak baz
õ
model veya elemanlarla birlikte
temin edilir.
Dikkat
Herhangi bir temizleme veya bak
õ
m
i
ş
lemi yapmadan önce elektrik prizini
ç
õ
kartarak veya ana
ş
ebeke ile ba
ğ
lant
õ
y
õ
keserek davlumbaz
õ
kapat
õ
n
õ
z.
Tüm kurulum ve bak
õ
m i
ş
lemleri için i
ş
eldiveni kullan
õ
n
õ
z.
Cihaz, 8 ya
ş
ve üstü çocuklar ve gözetim
alt
õ
nda bulunan ve cihaz
õ
n kullan
õ
m
õ
yla
ilgili e
ğ
itim al
õ
p kullan
õ
ma ba
ğ
l
õ
olan
tehlike hakk
õ
nda bilgileri oldu
ğ
u takdirde
yetersiz fiziksel, duyusal veya akli
yetene
ğ
e sahip ki
ş
iler ya da tecrübe veya
teknik bilgi eksikli
ğ
i olan
ş
ah
õ
slar
taraf
õ
ndan kullan
õ
lacak
ş
ekilde
tasarlanm
õ
ş
t
õ
r.
Çocuklar
õ
n ocak ile oynamalar
õ
yasakt
õ
r.
Temizlik ve bak
õ
m i
ş
lemleri gözetimsiz
çocuklar taraf
õ
ndan yap
õ
lmamal
õ
d
õ
r.
Mutfak davlumbaz
õ
di
ğ
er yan
õ
c
õ
gaz
ayg
õ
tlar
õ
veya di
ğ
er yak
õ
tlarla
kullan
õ
ld
õ
ğ
õ
nda cihaz
õ
n kuruldu
ğ
u
alandaki bölümlerinin havaland
õ
r
õ
lma
ş
artlar
õ
n
õ
yerine getirmek gerekir.
Bak
õ
m talimatlar
õ
n
õ
dikkate alarak
davlumbaz
õ
n iç ve d
õ
ş
k
õ
sm
õ
n
õ
(AYDA EN
AZ B
İ
R DEFA OLMAK ÜZERE)
temizlemek gerekir. Davlumbaz
õ
n temizlik
ve filtre de
ğ
i
ş
tirme ve temizleme
talimatlar
õ
na uyulmamas
õ
yang
õ
n riskine
neden olabilir.
Davlumbaz
õ
n alt
õ
nda yemekleri
alevlendirmek kesinlikle yasakt
õ
r.
Aç
õ
k alev filtreler için son derece zararl
õ
d
õ
r ve yang
õ
n
tehlikesine yol açabilir, bu nedenle bu durumun önlenmesi
gerekir.
Ya
ğ
õ
n fazla
õ
s
õ
nmamas
õ
ve tutu
ş
mamas
õ
için tüm k
õ
zartma
i
ş
lemleri dikkatle yap
õ
lmal
õ
d
õ
r.
UYARI: Pi
ş
irme cihazlar
õ
yla kullan
õ
ld
õ
ğ
õ
nda davlumbaz
õ
n
bölümleri
õ
s
õ
nabilir.
Ampul de
ğ
i
ş
tirirken k
õ
lavuzda bulunan ampul
Bak
õ
m/De
ğ
i
ş
tirme bölümünde yer alan lamba tipini kullan
õ
n
õ
z.
D
İ
KKAT!
Kurulum i
ş
lemini tamamlamadan cihaz
õ
n ana
ba
ğ
lant
õ
s
õ
n
õ
yapmay
õ
n
õ
z.
Buhar tahliyesi için uygulanacak teknik ve güvenlik
önlemleriyle ilgili olarak yerel yönetim taraf
õ
ndan verilen
düzenlemelere uymak önemlidir.
Bu cihaz için gaz veya di
ğ
er yak
õ
t kullanan cihazlardan buhar
tahliye etmek gibi farkl
õ
nedenlerden dolay
õ
kullan
õ
lan
vantilasyon sistemine kanal sistemi kurulmamal
õ
d
õ
r.
Elektrik çarpma risklerini önlemek için davlumbaz ampulunu
do
ğ
ru
ş
ekilde yerle
ş
tirmeden cihaz
õ
kullanmay
õ
n
õ
z.
Izgaralar
õ
kurmadan davlumbaz
õ
kullanmay
õ
n
õ
z.
Özellikle belirtilmedi
ğ
i takdirde davlumbaz
õ
ASLA destek
yüzeyi olarak kullanmay
õ
n
õ
z.
Montaj için ürünle tedarik edilen vidalar
õ
kullan
õ
n
õ
z veya,
tedarik edilmedi
ğ
i takdirde, uygun vida tipini sat
õ
n al
õ
n
õ
z.
Kurulum K
õ
lavuzunda yer alan do
ğ
ru uzunluktaki vidalar
õ
kullan
õ
n
õ
z.
Tüm sorular
õ
n
õ
z için yetkili destek hizmetini veya uzman
teknisyen ile irtibata geçiniz.
D
İ
KKAT! K
õ
lavuzda yer alan talimatlara uygun
ş
ekilde vida ve
sabitleme ayg
õ
tlar
õ
n
õ
n yerle
ş
tirilmemesi elektriksel tehlikelere
neden olabilir.
Bu cihaz, 2012/19/EC say
õ
l
õ
Avrupa At
õ
k Elektrik ve Elektronik
Ekipman Yönergesi (WEEE) uyar
õ
nca i
ş
aretlenmi
ş
tir. Bu
ürünün uygun bir
ş
ekilde at
õ
lmas
õ
n
õ
sa
ğ
lad
õ
ğ
õ
n
õ
z takdirde,
çevre ve insan sa
ğ
l
õ
ğ
õ
aç
õ
s
õ
ndan söz konusu ürünün uygunsuz
bir
ş
ekilde i
ş
leme tabi tutulmas
õ
sonucu ortaya ç
õ
kabilecek
olas
õ
olumsuz etkileri önlemi
ş
olacaks
õ
n
õ
z.
Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan
sembolü, bu cihaz
õ
n evsel bir at
õ
k olarak görülmemesi
gerekti
ğ
ine i
ş
aret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik
cihazlar
õ
n at
õ
ld
õ
ğ
õ
dönü
ş
ümlü toplama noktas
õ
na teslim
edilmelidir. At
õ
klar
õ
yok etme i
ş
lemi, at
õ
k yok etme konusunda
çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler do
ğ
rultusunda
gerçekle
ş
tirilmelidir.
Bu ürünün geri dönü
ş
üm ko
ş
ullar
õ
hakk
õ
nda ayr
õ
nt
õ
l
õ
bilgi için,
hudutlar
õ
içinde bulundu
ğ
unuz belediyenin ilgili dairesine, at
õ
k
yok etme servisine veya ürünün sat
õ
c
õ
s
õ
na dan
õ
ş
õ
n.
Содержание Ciak Lux GR/A/56
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ......
Страница 6: ......
Страница 7: ......
Страница 8: ......
Страница 23: ...23 EL 8 ...
Страница 25: ...25 13 15 LED LED 10 90 led ...
Страница 42: ...42 BG 8 ...
Страница 44: ...44 13 15 10 90 ...
Страница 47: ...47 RU 8 2012 19 EC WEEE ...
Страница 49: ...49 UK 8 2012 19 EC WEEE ...
Страница 67: ......
Страница 68: ...LIB0121067 Ed 03 16 ...