Eleyus DWB 45025 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 73

Содержание DWB 45025

Страница 1: ...1 ...

Страница 2: ...бхідно уважно ознайомитися з нашими рекомендаціями дотримання яких забезпечить надійну роботу пристрою Не викидайте дану інструкцію оскільки згодом вона може дати відповіді на питання що виникнуть УВАГА ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВКЛЮЧЕННЯМ ПРИЛАД ПОВИНЕН ЗНАХОДИТИСЯ ПРИ КІМНАТНІЙ ТЕМПЕРАТУРІ НЕ МЕНШЕ ДВОХ ГОДИН 1 2 Посудомийна машина призначена для миття посуду використовується виключно в домашн...

Страница 3: ...еристики приладу вказані в даній інструкції та на етикетці закріпленій на корпусі 2 ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ УВАГА ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ВИКОРИСТОВУВАТИ ДЛЯ ПІД ЄДНАННЯ РОЗЕТКИ БЕЗ ЗАЗЕМЛЮЮЧОГО КОНТАКТУ ОБЕРІГАЙТЕ ЕЛЕКТРОШНУР ВІД МЕХАНІЧНИХ І ТЕРМІЧНИХ УШКОДЖЕНЬ 2 1 Прилад може використовуватися тільки після під єднання кваліфікованим спеціалістом 2 2 Електрична безпека гарантована тільки при наявності ефе...

Страница 4: ...уду використовується виключно в домашньому господарстві і відповідає вимогам технічного регламенту низьковольтного електричного обладнання ПКМУ від 16 12 2015 р 1067 Технічному регламенту з електромагнітної сумісності обладнання ПКМУ від 16 12 2015 р 1077 3 2 Посудомийні машини ELEYUS виготовляються двох типорозмірів Шириною 45 см моделі DWB 45036 DWB 45025 та DWО 45024 Шириною 60 см моделі DWB 60...

Страница 5: ...ошик з підставками 2 Верхній розприскувач 3 Нижній кошик 4 Нижній розприскувач 5 Фільтри 6 Паспортна табличка 7 Панель керування 8 Дозатор мийного засобу та ополіскувача 9 Дозатор солі 10 Шляховий фіксатор верхнього кошика 11 Шухляда кошик для столових приборів ...

Страница 6: ...20 мм 870 мм Ширина 598 мм Глибина 570 мм Маса нетто 38 кг Електричне живлення 220 240 В 50 Гц Загальна потужність 1900 Вт Потужність нагрівного елемента 1800 Вт Потужність насоса 100 Вт Потужність зливного насоса 30 Вт Тиск води 0 03 МПа 0 3 бар 1 МПа 10 бар Струм 10 А Аквастоп Так DWО 60024 Місткість 12 предметів Висота 820 мм 870 мм Ширина 598 мм Глибина 570 мм Маса нетто 38 кг Електричне живле...

Страница 7: ... 450 мм Глибина 550 мм Маса нетто 32 кг Електричне живлення 220 240 В 50 Гц Загальна потужність 1900 Вт Потужність нагрівного елемента 1800 Вт Потужність насоса 100 Вт Потужність зливного насоса 30 Вт Тиск води 0 03 МПа 0 3 бар 1 МПа 10 бар Струм 10 А Аквастоп Так DWО 45024 Місткість 10 предметів Висота 820 мм 870 мм Ширина 450 мм Глибина 550 мм Маса нетто 32 кг Електричне живлення 220 240 В 50 Гц...

Страница 8: ...никнути таких явищ як пожовтіння чи утворення осаду на посуді після миття 5 2 Не використовуйте впускний шланг від старої машини Замість нього слід встановити впускний шланг який входить у комплект нової машини Якщо шланг який використовується для підключення машини новий чи тривалий час не використовувався перед підключенням машини слід протягом деякого часу пропустити через нього воду Під єднайт...

Страница 9: ...РАЗІ ВИРОБНИК НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ЯКІСТЬ РОБОТИ ВИРОБУ 6 ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ УВАГА ПОСУДОМИЙНА МАШИНА МАЄ ОБОВ ЯЗКОВО БУТИ ЗАЗЕМЛЕНОЮ У РАЗІ ВВІМКНЕННЯ В МЕРЕЖУ БЕЗ ЗАЗЕМЛЕННЯ ВИРОБНИК НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕСПРАВНОСТІ ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ ЦИМ ВИКЛИКАНІ 6 1 Приєднання приладу до мережі живлення повинно виконуватися кваліфікованим спеціалістом за умови дотримання діючих н...

Страница 10: ...шення води повинна поповнюватися таким чином щоб вона працювала з тією самою продуктивністю і протягом наступного миття Для цього використовується спеціальна сіль УВАГА ВИКОРИСТОВУЙТЕ СІЛЬ ДЛЯ ПОМ ЯКШЕННЯ ВОДИ ЯКА ПРИЗНАЧЕНА СПЕЦІАЛЬНО ДЛЯ ПОСУДОМИЙНИХ МАШИН 7 3 Щоб покласти сіль зніміть нижній кошик відкрийте кришку відсіку для солі повернувши її проти годинникової стрілки При першому використанн...

Страница 11: ...ку Дозвольте водопровідній воді стікати протягом 1 хвилини Занурте смужку у воду на 1секунду Струсіть зайву воду Зачекайте 1 хвилину Налаштуйте посудомийну машину відповідно до результатів отриманих за допомогою контрольної смужки Рівень 1 Немає вапна Рівень 2 Дуже низький вміст вапна Рівень 3 Низький вміст вапна Рівень 4 Середній вміст вапна Рівень 5 Високий вміст вапна Рівень 6 Дуже високий вміс...

Страница 12: ...о появи SL На дисплеї посудомийної машини відображатиметься останнє налаштування Кнопкою вибору програми встановіть необхідний рівень Вимкніть посудомийну машину для збереження налаштувань 8 2 2 Налаштування рівня твердості води у посудомийних машинах DWB 45025 DWB 60025 DWО 45024 DWО 60024 Відкрийте дверцята посудомийної машини Натисніть кнопку увімкнення й одразу натисніть кнопку вибору програми...

Страница 13: ...ітяться 8 3 2 Заповнення відділення для ополіскувача Відкрийте кришку відповідного відділення диспенсера Заповніть відділення ополіскувачем до максимального рівня і закрийте кришку Будьте обережні щоб не перевищити максимальний рівень ополіскувача Якщо ж ополіскувач пролився то витріть його залишки 8 3 3 Налаштування рівня ополіскувача у посудомийних машинах DWB 45036 DWB 60036 Відкрийте дверцята ...

Страница 14: ...ЗАОЩАДЖЕННЮ ВОДИ Й ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ 9 1 1 Перш ніж помістити посуд у посудомийну машину видаліть із нього всі великі рештки їжі Запускайте машину лише з повним завантаженням 9 1 2 Ви можете помістити чашки склянки келихи невеликі тарілки миски тощо у верхній кошик Посуд розміщуйте в посудомийній машині отворами донизу інакше в ньому може збиратися вода 9 1 3 Не спирайте високі келихи один на один ос...

Страница 15: ...и можливість розміщення предметів різного розміру у обох кошиках 9 2 2 Для зміни висоти встановлення кошика на ньому передбачено знімні коліщатка 9 2 3 Для зміни положення кошика необхідно Відкрити стопорні деталі кошика в верхній частині відхиливши їх у різні боки Вийняти кошик із машини Змінити положення коліщаток Встановити кошик на напрямні та закрити стопорні деталі кошика ...

Страница 16: ...3 буде відображено 9 3 1 2 Для вибору програми яка підходить для вашого посуду слід натиснути кнопку 2 Програма запускається автоматично коли дверцята зачинені ТАБЛИЦЯ ВИБОРУ ПРОГРАМ Назва програми Тривалість програми год хв Температура Тип забруднення Р1 Eco 221 50 С Стандартна програма для звичайно забрудненого посуду з пониженим використанням енергії та води Р2 Intensive 65 С 117 65 С Підходить...

Страница 17: ...дну за допомогою кнопки 2 Після закриття дверцят запуститься нова програма і припиниться виконання старої програми УВАГА ЯКЩО ПІД ЧАС РОБОТИ ДВЕРЦЯТА МАШИНИ ВІДЧИНИЛИСЬ АБО ПРИПИНИЛОСЬ ЖИВЛЕННЯ ТО ПРОГРАМА БУДЕ ПРОДОВЖЕНА КОЛИ ДВЕРЦЯТА ЗАЧИНЯТЬ АБО ВІДНОВИТЬСЯ ЖИВЛЕННЯ 9 3 1 7 Щоб скасувати виконання програми відкрийте дверцята посудомийної машини та натисніть і утримуйте кнопку 2 протягом 3 секун...

Страница 18: ...КАТОР ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕСТАЧУ СОЛІ II ЩО ВКАЗУЄ НА НЕОБХІДНІСТЬ ЗАПОВНЕННЯ КАМЕРИ ДЛЯ СОЛІ УВАГА КОЛИ МАЄ МІСЦЕ НЕСТАЧА ОПОЛІСКУВАЧА ПОЧНЕ СВІТИТИСЯ ІНДИКАТОР ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩО ВКАЗУЄ НА НЕОБХІДНІСТЬ ЗАПОВНЕННЯ КАМЕРИ ДЛЯ ОПОЛІСКУВАЧА 9 3 2 1 Панель управління посудомийної машини DWB 45025 DWB 60025 DWО 45024 DWО 60024 1 Кнопка живлення 2 Кнопка вибору програми i Індикатори програми кількість залеж...

Страница 19: ...ходить для сильно забрудненого посуду Р3 Super 50Ꞌ 50 Підходить для помірно брудного щодня використовуваного посуду з більш короткою програмою Р4 Quick 30Ꞌ 30 Підходить для незначно забрудненого посуду та швидкого миття Р5 Попереднє ополіскування 15 Підходить для ополіскування посуду який ви плануєте помити пізніше ТАБЛИЦЯ ВИБОРУ ПРОГРАМ DWО 45024 DWО 60024 Назва програми Тривалість програми год х...

Страница 20: ... індикатор програми згасне Після закриття дверцят машини почнеться процес зливання води який триває 30 секунд Після відміни програми 5 разів пролунає звуковий сигнал та засвітиться індикатор завершення програми 9 3 2 7 Для зміни рівня гучності зумера здійсніть такі кроки Відкрийте дверцята та натисніть кнопки вибору програми 2 та половинного завантаження 3 одночасно на 3 секунди Щоб зменшити рівен...

Страница 21: ...орожню посудомийну машину Якщо таке миття не допомагає достатньо очистити посудомийну машину скористайтеся засобом для чищення призначеним для застосування в посудомийних машинах Щоб подовжити строк експлуатування своєї посудомийної машини очищуйте її щомісяця Регулярно витирайте ущільнювач дверцят вологою тканиною щоб видалити всі накопичені частки або сторонні предмети 10 3 Принаймні раз на тижд...

Страница 22: ...утримує його в робочому положенні повернувши її за годинниковою стрілкою і витягніть розбризкувач униз Установлюючи верхній розбризкувач на місце стежте щоб гайка була щільно затягнутою 10 6 Великі залишки їжі або сторонні предмети не затримані фільтрами можуть заблокувати роботу насоса відпрацьованої води Тоді вода для попліскування буде стояти вище фільтра У такому разі Вийміть кошики Зніміть фі...

Страница 23: ... Не вимикається подача води Закрийте кран і зверніться до сервісної служби Вода не відкачується Можливо забруднено зливний шланг і фільтри Скасуйте програму Якщо несправність не зникне зверніться до сервісної служби Зверніться до сервісної служби Несправний нагрівач Зверніться до сервісної служби Переповнення Вимкніть машину і перекрийте водяний кран Зверніться до сервісної служби Несправна електр...

Страница 24: ...р F2 Неможливо злити воду Засмічення шланга або фільтрів для зливання води Скасуйте програму Якщо усунути несправність не вдалося зверніться в сервісний центр F8 Помилка нагрівача Зверніться в сервісний центр F1 Переливання Вимкніть машину й закрийте кран Зверніться в сервісний центр FE Несправність електронної плати Зверніться в сервісний центр F7 Перегрівання Зверніться в сервісний центр F9 Поми...

Страница 25: ...антійний термін обчислюється з моменту виготовлення 12 3 У випадку некоректної роботи виробу з вини виробника протягом гарантійного терміну споживач має право гарантійного ремонту в сервісних центрах адреси яких вказані в гарантійному талоні та на сайті торгової марки 12 4 При звернені в сервісний центр слід повідомити Тип несправності Модель приладу Серійний номер дана інформація розміщена на зав...

Страница 26: ...о ознакомиться с нашими рекомендациями соблюдение которых обеспечит надежную работу устройства Не выбрасывайте данную инструкцию поскольку она может дать ответы на вопросы которые возникнут ВНИМАНИЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ВКЛЮЧЕНИЕМ ПРИБОР ДОЛЖЕН НАХОДИТЬСЯ ПРИ КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ НЕ МЕНЕЕ ДВУХ ЧАСОВ 1 2 Посудомоечная машина предназначена для мытья посуды используется исключительно в домашне...

Страница 27: ... технических параметров 1 8 Технические характеристики посудомоечной машины указаны в данной инструкции и на этикетке закрепленной на корпусе 2 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ РОЗЕТКИ БЕЗ ЗАЗЕМЛЯЮЩЕГО КОНТАКТА ЗАЩИЩАЙТЕ ШНУР ОТ МЕХАНИЧЕСКИХ И ТЕРМИЧЕСКИХ ПОВРЕЖДЕНИЙ 2 1 Прибор может использоваться только после подключения квалифицированным специалисто...

Страница 28: ...м технического регламента низковольтного электрооборудования ПКМУ от 16 12 2015 г 1067 Техническому регламенту по электромагнитной совместимости оборудования ПКМУ от 16 12 2015 г 1077 3 2 Посудомоечные машины ELEYUS изготавливаются двух типоразмеров Шириной 45 см модели DWB 45036 DWB 45025 та DWО 45024 Шириной 60 см модели DWB 60036 DWB 60025 та DWО 60024 3 3 Посудомоечные машины ELEYUS изготавлив...

Страница 29: ...29 Модели DWB 60036 DWB 45036 Моделі DWB 45025 DWB 60025 DWО 60024 DWО 45024 ...

Страница 30: ...20 мм 870 мм Ширина 598 мм Глубина 570 мм Масса нетто 38 кг Электрическое питание 220 240 В 50 Гц Общая мощность 1900 Вт Мощность нагревательного элемента 1800 Вт Мощность насоса 100 Вт Мощность сливного насоса 30 Вт Напор воды 0 03 МПа 0 3 бар 1 МПа 10 бар Потребляемый ток 10 А Аквастоп Да DWB 60024 Вместительность 12 предметов Высота 820 мм 870 мм Ширина 598 мм Глубина 570 мм Масса нетто 38 кг Э...

Страница 31: ...450 мм Глубина 550 мм Масса нетто 32 кг Электрическое питание 220 240 В 50 Гц Общая мощность 1900 Вт Мощность нагревательного элемента 1800 Вт Мощность насоса 100 Вт Мощность сливного насоса 30 Вт Напор воды 0 03 МПа 0 3 бар 1 МПа 10 бар Потребляемый ток 10 А Аквастоп Да DWО 45024 Вместительность 10 предметов Высота 820 мм 870 мм Ширина 450 мм Глубина 550 мм Масса нетто 32 кг Электрическое питание...

Страница 32: ...также во избежание таких явлений как пожелтение или образования осадка на посуде после мытья 5 2 Не используйте впускной шланг от старой машины Вместо него следует установить впускной шланг который входит в комплект новой машины Если шланг который используется для подключения машины новый или длительное время не использовался перед подключением машины следует в течение некоторого времени пропустит...

Страница 33: ...ОЖЕТ ОСТАВАТЬСЯ ГРЯЗЬ В ТАКОМ СЛУЧАЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ БЕРЕТ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ 6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ ВНИМАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ДОЛЖНА ОБЯЗАТЕЛЬНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНОЙ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ В СЕТЬ БЕЗ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕИСПРАВНОСТИ КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ВЫЗВАНЫ ЭТИМ 6 1 Присоединение прибора к сети должно выполняться квалифицированным сп...

Страница 34: ...ма смягчения воды должна пополняться таким образом что она работала с той же производительностью и в течение следующего мытья Для этого используется специальная соль ВНИМАНИЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СОЛИ ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ КОТОРЫЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИН 7 3 Чтобы положить соль снимите нижнюю корзину откройте крышку отсека для соли повернув ее против часовой стрелки При первом использ...

Страница 35: ...роводной воде стекать в течение 1 минуты Окуните полоску в воду на 1секунду Встряхните лишнюю воду Подождите 1 минуту Настройте посудомоечную машину согласно результатам полученным с помощью контрольной полоски Уровень 1 Нет извести Уровень 2 Очень низкое содержание извести Уровень 3 Низкое содержание извести Уровень 4 Среднее содержание извести Уровень 5 Высокое содержание извести Уровень 6 Очень...

Страница 36: ...ы до появления SL На дисплее посудомоечной машины будут отображаться последнее настройки Кнопкой выбора программы установите необходимый уровень жесткости воды Выключите посудомоечную машину для сохранения настроек 8 2 2 Регулировка жесткости воды в посудомоечных машинах DWB 45025 DWB 60025 DWО 45024 DWО 60024 Откройте дверцу посудомоечной машины Нажмите кнопку включения и сразу нажмите кнопку выб...

Страница 37: ...дходящего отсека диспенсера Заполните отделение ополаскивателем до максимального уровня и закройте крышку Будьте осторожны чтобы не превысить максимальный уровень ополаскивателя Если же ополаскиватель пролился вытрите его остатки 8 3 3 Регулировка ополаскивателя в посудомоечной машине DWB 45036 DWB 60036 Откройте дверцу посудомоечной машины Нажмите кнопку включения и сразу нажмите кнопку выбора пр...

Страница 38: ...ГИИ 9 1 1 Прежде чем поместить посуду в посудомоечную машину удалите из нее все крупные остатки пищи Запускайте машину только с полной загрузкой 9 1 2 Вы можете поместить чашки стаканы бокалы небольшие тарелки миски и т д в верхнюю корзину Посуду размещайте в посудомоечной машине отверстиями вниз иначе в ней может собираться вода 9 1 3 Не опирайте высокие бокалы один на один так как они могут упас...

Страница 39: ...азмещения предметов различного размера в обеих корзинах 9 2 2 Для изменения высоты установки корзины на ней предусмотрены съемные колесики 9 2 3 Для изменения положения корзины необходимо Открыть стопорные детали корзины в верхней части отклонив их в разные стороны Извлечь корзину из машины Изменить положение колесиков Установить корзину на направляющие и закрыть стопорные детали корзины ...

Страница 40: ...бражаться 9 3 1 2 Для выбора программы подходящей для вашей посуды следует нажать кнопку 2 Программа запускается автоматически когда дверцы закрыты ТАБЛИЦА ВЫБОРА ПРОГРАММ Название программы Продолжительность программы ч мин Температура Тип загрязнения Р1 Eco 221 50 С Стандартная программа для обычно загрязненной посуды с пониженным использованием энергии и воды Р2 Intensive 65 С 117 65 С Подходит...

Страница 41: ... Когда активирована функция половинной нагрузки загорится индикатор половинной загрузки i 9 3 1 6 Чтобы изменить программу во время работы машины откройте дверцу измените программу на необходимую с помощью кнопки 2 После закрытия дверцы запустится новая программа и прекратится выполнения старой программы ВНИМАНИЕ ЕСЛИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ДВЕРЦЫ МАШИНЫ ОТКРЫЛИСЬ ИЛИ ПРЕКРАТИЛОСЬ ПИТАНИЯ ТО ПРОГРАММА БУ...

Страница 42: ...0 При использовании посудомоечной машины следует помнить Следует использовать порошковое моющее средство только для коротких программ Короткие программы не включают этап сушки Для облегчения сушки рекомендуется слегка приоткрыть дверцу после завершения цикла ВНИМАНИЕ ЕСЛИ ИМЕЕТ МЕСТО НЕДОСТАТОЧНОЕ СМЯГЧЕНИЕ СОЛЬЮ ЗАГОРИТСЯ ИНДИКАТОР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НЕДОСТАТКЕ СОЛИ II ЧТО УКАЗЫВАЕТ НА НЕОБХОДИМОСТ...

Страница 43: ... кнопку i Индикатор окончания программы vi погаснет а индикатор программы i засветится Программа запускается автоматически когда дверцы закрыты ТАБЛИЦА ВЫБОРА ПРОГРАММ Название программы Продолжительность программы ч мин Тип загрязнения Р1 Eco 221 Стандартная программа для обычно загрязненной посуды с пониженным использованием энергии и воды Р2 Intensive 65 С 117 Подходит для сильно загрязненной п...

Страница 44: ... Чтобы уменьшить продолжительность программы и уменьшить потребление энергии и воды при неполной загрузке машины пользуйтесь функцией для изменения уровня громкости зуммера выполните следующие шаги Откройте дверцы и нажмите кнопки выбора программы 2 и задержки 4 одновременно на 3 секунды Чтобы уменьшить уровень звука нажмите кнопку выбора программы 2 Чтобы увеличить уровень звука нажмите кнопку за...

Страница 45: ...и задержки 4 и половинной загрузки 3 на 3 секунды После 3 секунд машина отобразит последнее настройки Если включен режим экономии энергии светятся индикаторы P1 P2 и 1 2 С целью экономии энергии в этом режиме через 4 минуты после открытия дверцы внутреннее освещение выключается а машина будет выключена после того как в течение 15 минут не произойдет никаких действий ВНИМАНИЕ ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПРОЛИВА...

Страница 46: ...й посудомоечной машины очищайте ее ежемесячно Регулярно вытирайте уплотнитель двери влажной тканью чтобы удалить все накопленные частицы или посторонние предметы 10 3 По крайней мере раз в неделю мойте фильтры фильтр тонкой очистки фильтр грубой очистки металлический фильтр и распылители Если на фильтрах грубой или тонкой очистки собрались любые пищевые остатки или посторонние предметы снимите фил...

Страница 47: ...ии повернув ее по часовой стрелке и вытяните разбрызгиватель вниз Устанавливая верхний разбрызгиватель на место следите чтобы гайка была плотно затянутой 10 6 Большие остатки пищи или посторонние предметы не задержанные фильтрами могут заблокировать работу насоса отработанной воды Тогда вода для ополаскивания будет стоять выше фильтра В таком случае Извлеките корзины Снимите фильтры Если нужно уда...

Страница 48: ...бу Не выключается подача воды Закройте кран и обратитесь в сервисную службу Вода не откачивается Возможно загрязненные сливной шланг и фильтры Отмените программу Если неисправность не исчезнет обратитесь в сервисную службу Обратитесь в сервисную службу Неисправный нагреватель Обратитесь в сервисную службу Переполнение Выключите машину и закройте водопроводный кран Обратитесь в сервисную службу Неи...

Страница 49: ...но слить воду Засорение шланга или фильтров для слива воды Отмените программу Если устранить неисправность не удалось обратитесь в сервисный центр F8 Ошибка нагревателя Обратитесь в сервисную службу F1 Переливание Выключите машину и закройте кран Обратитесь в сервисную службу FE Неисправность электронной платы Обратитесь в сервисную службу F7 Перегрев Обратитесь в сервисную службу F9 Ошибка положе...

Страница 50: ...арантийный срок исчисляется с момента изготовления 12 3 В случае некорректной работы изделия по вине производителя в течение гарантийного срока потребитель имеет право гарантийного ремонта в сервисных центрах адреса которых указаны в гарантийном талоне и на сайте торговой марки 12 4 При обращении в сервисный центр следует сообщить Тип неисправности Модель прибора Серийный номер данная информация р...

Страница 51: ...iable operation of the appliance Do not throw out this manual as with due time it may give answers to the arising questions ATTENTION BEFORE STARTING ITS OPERATION ACTIVATION THE APPLIANCE SHALL BE STORED AT ROOM TEMPERATURE FOR NO LESS THAN TWO HOURS 1 2 The dishwasher is designed for washing dishes shall be used exclusively in a household and meets the requirements of the Technical regulation of...

Страница 52: ...RBIDDEN TO CONNECT THE DISHWASHER TO THE POWER LINE OF THE SURFACE AS WELL AS TO USE FOR CONNECTION OF THE DISHWASHER SOCKETS WITHOUT GROUNDING CONTACT KEEP THE WIRE FROM MECHANICAL AND THERMAL DAMAGE 2 1 The appliance may only be used after connection by a qualified specialist 2 2 Electrical safety is guaranteed only if there is an effective grounding made by the rules of electrical safety This i...

Страница 53: ...inet of Ministers of Ukraine dated December 16 2015 No 1067 Technical regulations on electromagnetic compatibility of equipment Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated December 16 2015 No 1077 3 2 ELEYUS dishwashers are made in two standard sizes Width 45 cm models DWB 45036 DWB 45025 and DWO 45024 Width 60 cm models DWB 60036 DWB 60025 and DWO 60024 3 3 ELEYUS dishwashers are made...

Страница 54: ...24 DWО 60024 1 Upper basket with racks 2 Upper spray arm 3 Lower basket 4 Lower spray arm 5 Filters 6 Rating plate 7 Control panel 8 Detergent and rinse aid dispenser 9 Salt dispenser 10 Upper basket rack latch 11 Drawer basket for cutlery ...

Страница 55: ...ings Height 820 mm 870 mm Width 598 mm Depth 570 mm Net weight 38 kg Operating voltage frequency 220 240 V 50 Hz Total power 1900 W Heating element power 1800 W Pump power 100 W Drain pump power 30 W Water supply pressure 0 03 MPa 0 3 bar 1 MPa 10 bar Total current 10 А Aquastop Yes DWО 60024 Capacity 12 place settings Height 820 mm 870 mm Width 598 mm Depth 570 mm Net weight 38 kg Operating volta...

Страница 56: ...mm Width 450 mm Depth 550 mm Net weight 32 kg Operating voltage frequency 220 240 V 50 Hz Total power 1900 W Heating element power 1800 W Pump power 100 W Drain pump power 30 W Water supply pressure 0 03 МPа 0 3 bar 1 МPа 10 bar Total current 10 А Aquastop Yes DWО 45024 Capacity 10 place settings Height 820 mm 870 mm Width 450 mm Depth 550 mm Net weight 32 kg Operating voltage frequency 220 240 V ...

Страница 57: ...ew water inlet hose supplied with your machine do not use an old machine s hose If the hose used for machine connection is new or has not been used for a long time run water through the hose before connecting Connect the hose directly to the water inlet tap The pressure supplied by the tap should be a minimum of 0 03 MPa and a maximum of 1 MPa If the pressure exceeds 1 MPa a pressure relief valve ...

Страница 58: ...ORMAL OPERATION OF THE DISHWASHER SHOULD BE AT LEAST 16A IF THE CURRENT VALUE IS LESS THAN 16A IT IS NECESSARY TO CALL A QUALIFIED ELECTRICIAN TO REPLACE THE WIRING 7 BEFORE USING THE APPLIANCE 7 1 Preparing your dishwasher for first use Make sure the electricity and supply water specifications match the values indicated in the installation instructions for the dishwasher Remove all packaging mate...

Страница 59: ...HER 7 4 To understand whether there is enough dishwasher softener salt just look at the transparent part of the salt compartment cap To understand whether there is enough salt in the dishwasher to soften just look at the transparent part of the salt cap Salt is enough if the transparent part is green if it is not green salt is not enough 8 WATER SOFTENING SYSTEM SETTINGS 8 1 The efficiency of the ...

Страница 60: ... shown on the display 3h 9h LEDs are on 5 L5 is shown on the display 6h 9h LEDs are on 6 L6 is shown on the display P1 6h 9h LEDs are on 8 2 1 The water hardness level setting in dishwashers DWB 45036 DWB 60036 Open the door of the dishwasher Press the On Button and press the Program Selection Button as soon as the machine is turned on Hold down the Program Selection Button until SL disappears The...

Страница 61: ...spensed r1 is shown on the display P1 9h LEDs are on 2 1 dose is dispensed r2 is shown on the display P2 9h LEDs are on 3 2 dose is dispensed r3 is shown on the display 1 2 9h LEDs are on 4 3 dose is dispensed r4 is shown on the display 3h 9h LEDs are on 5 4 dose is dispensed r5 is shown on the display 6h 9h LEDs are on 8 3 2 Filling the rinse aid Open the rinse aid compartment cap Fill the compar...

Страница 62: ...N LOADING THE HOUSEHOLD DISHWASHER UP TO THE CAPACITY INDICATED BY THE MANUFACTURER WILL CONTRIBUTE TO ENERGY AND WATER SAVINGS 9 1 1 Remove any coarse residue on dishes before placing the dishes in the machine Start the machine with a full load 9 1 2 You can place cups glasses stemware small plates bowls etc in the upper basket Place all containers such as cups glasses and pots into the dishwashe...

Страница 63: ...sket This allows adjusting the ability to place items of different sizes in both baskets 9 2 2 Removable wheels are provided to change the height of the basket installation 9 2 3 To change the position of the basket you need Turn the rail stop clips at the ends of the rails to the sides to open them Pull out and remove the basket Change the position of the wheels Reinstall the basket to the rail m...

Страница 64: ...splay 3 9 3 1 2 Select a suitable program for your dishes by pressing 2 button The program will start automatically when the door is closed PROGRAM TABLE Program Duration min Температура Description Р1 Eco 221 50 С Standard program for normally soiled daily using dishes with reduced energy and water consumptions Р2 Intensive 65 С 117 65 С Suitable for heavily soiled dishes Auto 85 117 50 65 С Auto...

Страница 65: ... of the old program ATTENTION IF THE DOOR OF THE MACHINE IS OPENED OR THE POWER IS CUT OFF WHILE A PROGRAM IS IN OPERATION THE PROGRAM WILL CONTINUE WHEN THE DOOR IS CLOSED OR THE POWER RETURNS 9 3 1 7 If you would like to cancel a program while the dishwasher is running open the door of your machine and press and hold 2 button for 3 seconds 1 will be shown on the display After closing the door of...

Страница 66: ...FFICIENT SOFTENING SALT THE SALT LACK WARNING INDICATOR II WILL ILLUMINATE TO INDICATE THE SALT CHAMBER NEEDS FILLING ATTENTION WHEN THERE IS INSUFFICIENT RINSE AID THE RINSE AID LACK WARNING INDICATOR III WILL ILLUMINATE TO INDICATE THE RINSE AID CHAMBER NEEDS FILLING 9 3 2 1 Dishwasher control panel DWB 45025 DWB 60025 DWО 45024 DWО 60024 1 On Off button 2 Program Selection Button i Program Leds...

Страница 67: ...sing dishes with reduced energy and water consumptions Р2 Intensive 65 С 117 Suitable for heavily soiled dishes Р3 Super 50Ꞌ 50 Suitable for normally soiled daily dishes with faster program Р4 Quick 30Ꞌ 30 Suitable for lightly soiled dishes and quick wash Р5 Prewash 15 Suitable to rinse dishes that you plan to wash later PROGRAM TABLE Program Duration min Description Р1 Eco 221 Standard program fo...

Страница 68: ...ss will start after the door of the machine is closed and will continue for 30 seconds A buzzer will sound 5 times when a program is cancelled and the end of program indicator will illuminate 9 3 2 7 To change the buzzer sound level follow the steps below Open the door and press program 2 and half load 3 buttons simultaneously for 3 seconds To decrease sound level press program 2 button To increas...

Страница 69: ...un the dishwasher empty If this does not clean your dishwasher sufficiently use a cleaning agent designed for use with dishwashers To extend the life of your dishwasher clean the appliance regularly each month Wipe the door seals regularly with a damp cloth to remove any accumulated residue or foreign objects 10 3 Clean the filters micro filter metal filter coarse filter and spray arms at least on...

Страница 70: ...e nut holding it in position by turning it clockwise and pulling it downwards Make sure that the nut is properly tightened when refitting the upper spray arm 10 6 Large food residues or foreign objects which were not captured by the filters may block the waste water pump The rinsing water will then be above the filter In this case Take out baskets Remove the filters Scoop out water use a sponge if...

Страница 71: ...re Contact for service Continuous water input Close the tap and contact for service Inability to discharge water Water discharge hose and filters may be clogged Cancel the program If the error continues contact for service Contact for service Faulty heater Contact for service Overflow Unplug the machine and close the tap Contact for service Faulty electronic card Contact for service Overheating Co...

Страница 72: ... Close the tap and contact for service F2 Inability to discharge water Water discharge hose and filters may be clogged Cancel the program If the error continues contact for service F8 Heater error Contact for service F1 Overflow Unplug the machine and close the tap Contact for service FE Faulty electronic card Contact for service F7 Overheating Contact for service F9 Divisor position error Contact...

Страница 73: ...period is calculated from the manufacture date 12 3 In the case of improper operation of the dishwasher within the warranty period the consumer has the right to warranty repair at the service centers addresses of which are indicated in the warranty coupon and on the website of the trademark 12 4 When contacting the service you should inform Type of malfunction Model of the device Serial number thi...

Результаты поиска

Содержание DWB 45025

Отзывы:

Похожие инструкции для DWB 45025

Бренды по названию

Популярные бренды

Eleyus DWB 45025, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DWB 45025

Отзывы:

Похожие инструкции для DWB 45025

Бренды по названию

Популярные бренды