background image

Manual Electric tiller MTBE750, GB 

Page 4 of 11 

z

 

For preparing seed bed, we recommend using one of the tilling patterns shown in Fig. 5. 
Tilling Pattern A – Make two passes over area to be tilled, the second at a right angle to the first. 
Tilling Pattern B – Make two passes over area to be tilled, the second overlapping the first. 

z

 

To prevent tripping take particular care when moving backwards and when pulling the tiller. 

z

 

Always let the tines rotates at top speed; do not work in such a way as to overload the appliance. 

z

 

Never pass the tiller over the extension cord; make sure it is always in a safe position behind your back. 

z

 

When working on inclines always stand diagonally to the incline in a sturdy, safe stance. Do not work on extremely steep slopes. 

 

Transport 

Caution! Before transporting the application, switch off the motor. 
The tines and the unit maybe damaged even if you move the application with the motor switched off, e.g. over solid ground. Prevent the 
tines from touching the ground by carrying out the application by its guide bar. 
 

Clearing tines of foreign objects 

During operation, a stone or root could become lodged in the tines, or tall grass or weeds may become wrapped around the tine shaft. 
To clear the tines, release the trigger lever. Unplug the tiller, and dislodge or remove any obstacles from the tines or tine shaft. 
To ease removal of tall grass or weeds that are wrapped around the tine shaft, remove one or more of the tines from the tine shaft. See 
Tine Removal and Installation in the manual. 
 
 

Maintenance and Storage 

 
Before carrying out any maintenance operations, cut off the electric power supply by disconnecting the plug from the 
extension cable. 
 
Prior to each time the application is used 

z

 

Check the connecting cable for signs of damage or ageing. Replace the cable if it is cracked, split or otherwise damaged. 

z

 

Check the condition of the cutting cylinder, and ensure that all threaded connections are securely tightened. 

z

 

If the tines are blunt, take it to a specialist workshop for repair if necessary. 

 

Once per season 

z

 

Lubricate the tines and shaft. 

z

 

At the end of the season, have the application checked and serviced in a specialist workshop. 

 

Cleaning 
Caution! Always clean the application after use. Failure to carry out proper cleaning can result in damage to the application or 
cause it to malfunction. 
Warning! Injury can occur during work on the tines. Wear protective gloves. 

Whenever possible, clean the application straight after you have finished working on the lawn. 

z

 

Clean the underside of the housing around the tines and the protective shield and fender with a scrubbing brush, and brush or soft 
cloth dampened with a mild soap and water mixture. 

Never splash with water!

 

z

 

To remove soil and debris from the tines and transmission, use a stiff brush or a dampened cloth. 

z

 

Clean the ventilator, and remove any remaining grass or dirt. 

z

 

Once cleaned, wipe the tine and shaft dry and apply a light coat of oil. 

 

Tines Removal and Installation 

(Fig. 6)

 

Worn tines invites poor performance and overload of motor. 
Check before each use the tines situation. Sharpen or replace the tines with new one when necessary. It is recommended to do this by a 
specialist. 
Caution! Disconnect the mains and wear protective gloves. 

To remove the complete tines from the shaft: 

z

 

Remove the lock pin from the end of the shaft. 

z

 

Take off the outer tine set from shaft. 

z

 

Remove the lock pin and take off the inner tine set from tine shaft. 

z

 

Reverse above steps to install tines. 

 

Change tines from bracket 

When one or two pieces of tine broken, it is necessary to change the damaged tine instead of complete tine set. 

z

 

Loosen the screws from one side while hold the lock nuts from other side. 

z

 

Take off the damaged tine and replace with the new one. 

 

Checking transmission lubricant 

(Fig. 7)

 

Drain screw plug (1) is located on the right side of transmission housing. 

z

 

Lay the tiller on its left side and clean the transmission to prevent dirt and debris before remove the drain screw.   

z

 

Using a hex key 5mm to unscrew the plug and empty the oil from the transmission housing. 

z

 

Fill up by using a grease gun with a high-quality, automotive-grade grease until it begins to seep out around the edge of the hole of 
the nozzle. 

z

 

If necessary, disassemble tines. 

z

 

Reinstall the drain screw plug. 

 

Storage 

The application should be stored in a dry and clean room and out of reach of children.   
During extended periods of storage, during the winter for example, ensure that the application is protected against corrosion and frost. 
At the end of the season, or if the application is not to be used for longer than a month: 

z

 

Clean the application. 

z

 

Wipe over all metal surfaces with an oil-impregnated cloth to protect them from corrosion (non-resinous oil), or spray a fine coat of 
oil onto them from a can. 

z

 

Fold the guide bar down, and store it in a suitable place. 

Содержание MTBE 750

Страница 1: ...FR Motobineuse lectrique NL Handleiding elektrische cultivator GB Manual Electric tiller...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...Handleiding elektrische cultivator MTBE750 NL Pag 1 van 12...

Страница 15: ...mde voorwerpen van het gazon worden verwijderd besteed ook aandacht aan vreemde voorwerpen tijdens het gebruik van de machine z Werk alleen bij daglicht of voldoende goed kunstlicht z Draag een besche...

Страница 16: ...d en vooraleer u deze telkens in gebruik neemt moet u nagaan of de kabel niet is beschadigd Als de kabel niet in goede staat is gebruik de machine dan niet breng deze liever naar een bevoegd service c...

Страница 17: ...d raken door de machine weg te dragen aan haar geleidestang Tanden ontdoen van vreemde voorwerpen Tijdens het machinebedrijf kan een steen of wortel geklemd raken in de tanden of lang gras of onkruid...

Страница 18: ...schikte plaats Problemen verhelpen Probleem Mogelijke oorzaken Remedie Geen voeding Controleer voedingsaansluiting Defecte kabel Controleer kabel insteekinrichting vervang indien nodig of laat herstel...

Страница 19: ...temming met Lawaairichtlijn 2000 14 EG Jaar van CE markering 2005 Milieu Recyclage en Opruiming Verpakking en producten moeten op behoorlijke wijze worden opgeruimd op hun vervaldatum door ze naar de...

Страница 20: ...Handleiding elektrische cultivator MTBE750 NL Pag 7 van 12 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 10 2x ST4 2x20...

Страница 21: ...Handleiding elektrische cultivator MTBE750 NL Pag 8 van 12...

Страница 22: ...Handleiding elektrische cultivator MTBE750 NL Pag 9 van 12...

Страница 23: ...Handleiding elektrische cultivator MTBE750 NL Pag 10 van 12...

Страница 24: ...Handleiding elektrische cultivator MTBE750 NL Pag 11 van 12 Opengewerkte tekening...

Страница 25: ...15 Soepele as 1 16 Lager 6200Z 1 17 Rubberen dichting 1 18 Wormwiel 1 19 Wormas 1 20 Lager 608Z 1 21 Tandenas 1 22 Pakking 2 23 Bus 2 24 Rubberen dichting 2 25 Transmissiekast rechter gedeelte 1 26 A...

Страница 26: ...Manual Electric tiller MTBE750 GB Page 1 of 11...

Страница 27: ...ication use of rubber gloves and substantial footwear is recommended Wear protective hair covering to contain long hair Avoid wearing loose clothing or jewelry that could get caught in the rotating ti...

Страница 28: ...r any other purpose is considered incorrect and unapproved The manufacturer is not liable for any damage or injury resulting from such use The user is entirely responsible for any associated risks Dou...

Страница 29: ...malfunction Warning Injury can occur during work on the tines Wear protective gloves Whenever possible clean the application straight after you have finished working on the lawn z Clean the underside...

Страница 30: ...ing width 300 mm Working depth max 200 mm Noise power level LWA 92 dB A Noise power level LPA 70 dB A Vibration Left side 1 07 m s 2 Right side 0 74 m s 2 Declaration of Conformity We herewith declare...

Страница 31: ...Manual Electric tiller MTBE750 GB Page 6 of 11 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 10 2x ST4 2x20...

Страница 32: ...Manual Electric tiller MTBE750 GB Page 7 of 11...

Страница 33: ...Manual Electric tiller MTBE750 GB Page 8 of 11...

Страница 34: ...Manual Electric tiller MTBE750 GB Page 9 of 11...

Страница 35: ...Manual Electric tiller MTBE750 GB Page 10 of 11 Explosion drawing...

Страница 36: ...e shaft 1 16 Bearing 6200Z 1 17 Rubber seal 1 18 Worm wheel 1 19 Worm shaft 1 20 Bearing 608Z 1 21 Tine shaft 1 22 Washer 2 23 Bush 2 24 Rubber seal 2 25 Transmission case right section 1 26 Drain scr...

Отзывы: