background image

 

   

 

Interdiction de fumer 

 

Interdiction d’utilisation de produits inflammables 

 

Port de gants de protection obligatoire 

 

Ne travaillez pas par temps de pluie et ne laissez pas 

l’aspirateur-souffleur de jardin à l’extérieur par temps de pluie. 

 

Veiller à éviter toute blessure aux pieds par la tête de coupe 

 

Veiller à éviter toute blessure causée par des objets projetés par la 

tête de coupe tournante. 

Ne jamais utiliser l’appareil démuni de capot de protection 

correctement monté. 

 

Garder une distance sécurisante de 15 mètres 

entre de l’utilisateur et les spectateurs.

 

 

 

 

Avertissement : 

Ne jamais modifier le coupe-herbe de quelque manière que ce soit. 

Une utilisation incorrecte peut entraîner une blessure grave voire mortelle.

 

 

Fumées toxiques, n’utilisez pas à l’intérieur. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

   

 

 

Instructions générales de sécurité 

 

      Avertissement : Lors de la manipulation d’un appareil à essence, il faut 

obligatoirement respecter l’ensemble des instructions relatives à la sécurité et à l’utilisation. 

De la sorte vous pouvez réduire les risques de dommages corporels sérieux et/ou 

d’endommagement de l’appareil. 

-

 

Ne permettez jamais aux gens qui ne connaissent pas ces instructions d’utiliser cet 

appareil. La règlementation locale pourrait imposer une restriction sur l’âge de l’utilisateur. 

-

 

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont 

la capacité physique, sensorielle ou mentale est réduite ou qui manquent d’expérience ou 

de connaissance, à moins qu’elles soient instruites et surveillées par une personne 

responsable de leur sécurité dans le travail à l’aide de l’appareil.   

-

 

Il faut surveiller les enfants pour qu’ils ne s’amusent pas avec l’appareil. 

-

 

Veillez à ne pas utiliser cet appareil lorsqu’il y a des gens en particulier des enfants, ou des 

animaux de compagnie à proximité du lieu de travail ; il faut les tenir à une distance de 15 

mètres de la zone de travail. 

-

 

L’opérateur ou l’utilisateur sont responsables des accidents ou dégâts possibles survenus 

sur d’autres personnes et des propriétés d’autrui.   

-

 

Faites tourner l’appareil uniquement dans la journée ou sous un éclairage artificiel 

suffisamment intense. 

-

 

Assurez que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés et que l’appareil est en état sûr pour 

le bon fonctionnement. 

-

 

Remplacez toutes les pièces constitutives usées ou détériorées. 

-

 

Lors de l’utilisation d’un appareil de coupe, il ne faut pas porter de vêtements amples ni de bijou 

-

 

Les longs cheveux doivent être attachés et contenus dans un filet protecteur. 

-

 

L’utilisation des lunettes de protection est proposée. 

-

 

Il est recommandé de porter des protections auditives pendant une période d’opération 

prolongée. 

-

 

Il faut porter des chaussures protectrices et antidérapantes lorsque vous travaillez sur un 

sol glissant ou dans un endroit où un objet lourd risque de tomber sur vos pieds. 

-

 

Il est judicieux de prévoir un casque de protection quand il existe le risque que des objets 

lourds tomberaient ou que vous vous cogneriez la tête contre une protubérance ou un 

obstacle de niveau bas. 

-

 

Il faut porter un masque anti-poussière de bonne qualité quand le fonctionnement de l’appareil 

soulève de la poussière. 

-

 

Il est recommandé de porter un pantalon et de ne pas laisser les pieds nus, ceci pour vous 

protéger des projections de débris lors du travail avec le coupe-herbe. 

-

 

Inspectez soigneusement la zone où le coupe-herbe va être utilisé et enlevez tous 

matériaux susceptibles d’être happés ou projetés par le coupe-herbe, tels que pierres, 

cailloux, broussailles et autres débris. 

Содержание CBT2538

Страница 1: ...tivement ce manuel d utilisation avant de faire tourner cet appareil Table des mati res I Introduction II Consignes de s curit III Sp cifications techniques IV D signation de composants V Assemblage V...

Страница 2: ...t peut conduire une blessure grave ou un d g t mat riel Cet appareil est con u pour la coupe d herbes sur les surfaces gazonn es et dans le jardin il ne doit tre utilis que comme coupe herbe fil Le fa...

Страница 3: ...ppareil Veillez ne pas utiliser cet appareil lorsqu il y a des gens en particulier des enfants ou des animaux de compagnie proximit du lieu de travail il faut les tenir une distance de 15 m tres de la...

Страница 4: ...ontr lez la t te de coupe en nylon en cas d endommagement il faut remplacer Nettoyez compl tement la machine en particulier le r servoir de carburant ses environs et le filtre air Lorsque le ravitaill...

Страница 5: ...en t te refroidi par air Cylindr e cm3 25 Puissance maxi kW min 1 0 75 7500 Carburateur Carburateur d pression Type d allumage Allumage lectronique sans contact M thode de d marrage Par lanceur Carbu...

Страница 6: ...e Au moment de l acc l ration presser la g chette de fa on progressive pour une meilleure manipulation technique Ne pas serrer la g chette au moment du d marrage 9 LE BONTON DE POMPAGE qui doit tre p...

Страница 7: ...rez vous qu il n y a pas de boulons crous et ou embouts manquants Assurez vous que le filtre air est suffisamment propre Nettoyez le filtre air au besoin Assurez vous que les capots de protection sont...

Страница 8: ...rtant d alimenter avec pr caution l appareil de coupe avec la mati re que l on d sire tailler Incliner la t te doucement afin que les d chets soient projet s loin de vous Si vous travaillez en pr senc...

Страница 9: ...le nettoyer avec de l essence Bougie Nettoyer ou remplacer la bougie en cas d encrassement du des d p ts huileux Remplacer la bougie si l extr mit de l lectrode centrale est us e Ecartement des lectro...

Страница 10: ...e l enfermez pas dans des sacs en plastique car de l humidit pourrait s y former GARANTIE Pour les clauses de garantie reportez vous aux conditions de garantie ci jointes SERVICE APRES VENTE Les r par...

Страница 11: ...g system Lwa 109 2 dB A K 3dB A Vibration Level Idle mode Front handle 5 50m s Rear Handle 6 08 m s Full throttle Front handle 4 87m s Rear Handle 9 95 m s K 1 5m s The declared vibration total value...

Страница 12: ...Know how to shut it off and how to unhook a harnessed unit quickly Signification des symboles de mise en garde WARNING DANGER Read Understand and Follow Instruction Manual Pay attention that bystande...

Страница 13: ...ndles free from oil and fuel Always use proper handles and shoulder strap when cutting Do not smoke while mixing fuel or filling tank Do not mix fuel in an enclosed room or near open flames Assure ade...

Страница 14: ...hat the engine is cooled down Make periodic inspections to assure safe and efficient operation For a thorough inspection of your machine please contact a dealer Keep the machine away from fire or spar...

Страница 15: ...and brush cutters can throw small stone metal or small objects as well as the material being cut Read these Rules for Safe Operation with care Follow the instructions in your operator s manual Read th...

Страница 16: ...WAY from you Line head rotates in a CLOCK WISE direction The CUT OFF KNIFE will WARNING DANGER Tilting the head to the wrong side will shoot the debris TOWARDS you If the line head is held flat to th...

Страница 17: ...f the angles which suits his body size and cutting situation WARNING DANGER Do not trim in any area where there are strands of fencing wire Wear protective safety protecting Do not cut where you canno...

Страница 18: ...uel a hot engine CHECK POINTS BEFORE OPERATION 1 Check for loose bolts Nuts and fittings 2 Check the air cleaner for dirt Clean the air filter of all dirt Etc before operation 3 Check to be sure that...

Страница 19: ...eavy oily deposits Replace the plug if the center electrode is worn rounded at the end Spark gap 0 6 0 7mm 023 028 Fastening torque 145 155kg cm 125 135in lb TRANSPORT HANDLING The engine should be tu...

Страница 20: ...and heavy load clean the oily deposits 3 ENGINE RUNNING UNSTABLE symptom probable cause remedy there are metal knock sound piston piston ring cylinder attrite piston pin piston attrite bearing of cran...

Страница 21: ...es instructions d utilisation se servir de la machine Il est possible que les r glementations locales fixent une limite d ge minimum de l utilisateur Gardez la machine non utilis e hors de la port e d...

Страница 22: ...43 44...

Страница 23: ...le Tilleul Belgique T l 0032 0 71 29 70 70 Fax 0032 0 71 29 70 86 Dossier technique aupr s de info elemtechnic com 46 NL EG verklaring van overeenstemming Hierbij ELEM GARDEN TECHNIC verklaren wij dat...

Страница 24: ...29 70 70 Fax 0032 0 71 29 70 86 Technical file at info elemtechnic com 48 DE EG Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir ELEM GARDEN TECHNIC dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer...

Страница 25: ...te de pi ces d tach es pour du mat riel de motoculture des compresseurs ou des groupes lectrog nes l atelier Euro Expos vous propose des r parations et du SAV de qualit Cliquez ici pour retrouver les...

Отзывы: