Elem Garden Technic 5411074188795, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 27 / 139

27
•
Il est extrêmement important de vérifier le bon fonctionnement du
frein de la chaîne avant chaque utilisation et que la chaîne soit bien
affutée afin de maintenir un niveau adéquat de sécurité en cas de
rebond. L'enlèvement de dispositifs de sécurité, une maintenance
inadaptée ou un remplacement incorrect de la barre ou de la
chaîne risque d'accroître les risques de blessures corporelles
fatales en cas de rebond.
■
ABATTRE UN ARBRE
1. Décidez de la direction vers laquelle abattre l'arbre en vous basant sur le vent, l'inclinaison
de l'arbre, l'emplacement des branches les plus lourdes, la facilité pour terminer le travail
après l'abattage, etc.
2. Tout en dégageant la zone autour de l'arbre, prévoyez une bonne prise de pied et un
chemin de retraite sûr.
3. Faites une entaille jusqu'à environ un tiers de l'arbre, du côté où il chutera.
4. Procédez à la coupe du côté opposé à l'entaille et à un niveau légèrement supérieur au
bas de l'entaille.
Lorsque vous abattez un arbre, informez les travailleurs qui vous
entourent de la présence du danger.
Tronçonnage et ébranchage
Avant de commencer le travail, vérifiez le sens de la force de flexion à l'intérieur du rondin à
couper. Terminez toujours la coupe à partir du côté opposé du sens de flexion afin d'éviter
que le guide-chaîne ne soit attrapé dans la coupe.
EN FR
Felling direction Direction de l'abattage
Notch cut Entaille
Felling cut Abattage de l'arbre
• Assurez toujours votre bonne prise de pied. Ne vous tenez pas debout sur le rondin.
• Attention à ne pas être déséquilibré par un rondin coupé en mouvement. Surtout si
vous travaillez en pente, tenez-vous en amont du rondin.
• Suivez les instructions données au chapitre "Pour un usage sans risque" afin d'éviter
le rebond de la tronçonneuse.