background image

GB 

ORBITAL SANDER

 

 

WARNING 

Read this manual carefully before using the 
machine, for your own safety. 
 

SAFETY INSTRUCTIONS 

When using the machine, always observe 
the enclosed safety instructions as well as 
the additional safety instructions. 
 
The following symbols are used throughout 
this manual:

 

 

 

Denotes risk of personal 

injury or damage to the tool. 

 
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS 
FOR SANDERS 

 

Observe the applicable regulations when 

sanding painted surfaces. 

 

Whenever possible, use a vacuum 

extractor for dust collection. 

 

Remove dust and other waste matter in an 

environmentally safe way. 

 

Take special care when sanding lead 

based paint: 
- All persons entering the work area, 
must wear a mask specially designed 
for protection against lead paint dust 
and fumes. 
- Children and pregnant women must not 
enter the work area. 
- Do not eat, drink or smoke in the work 
area .

 

 
ELECTRICAL SAFETY

 

 

Always check that the power 

supply corresponds to the 

voltage on the rating plate. 

 
DESCRIPTION (fig. A) 

Your orbital sander has been designed for 
sanding applications. 
1 On/off switch 
2 Lock button 
3 Speed adjusting wheel 
4 Sanding pad 
5 Sanding paper 
6 Side handle 
 

Fitting sanding sheets (fig. A) 

 

Take sanding paper (5) of the required grain 

size and place it on the sanding pad (4). 
Make sure that the perforations in the 
paper correspond with those on the 
sanding pad. 

 

Press the paper firmly on the sanding pad.

 

 

 

The sanding paper must be 

fitted firmly on the sanding 

pad and should not come 

loose. 

 

Adjusting the side handle (fig. B) 

The side handle (6) can be height-adjusted. 

 

Loosen the lock knob (7). 

 

Adjust the side handle (6) to the required 

height. 

 

Tighten the lock knob. 

 

Switching on and off (fig. A) 

 

To switch on the machine press the on/off 

switch (1). 

 

To adjust the orbits, turn the adjusting 

wheel (3). 

 

To switch off the machine, release the 

on/off switch (1). 

 

To switch the machine to continuous 

mode, you keep the on/off switch (1) fully 
pressed and simultaneously press the 
lock button (2). And subsequently release 
the on/off switch. 

 

To switch off continuous mode, press the 

on/off switch (1) again.

 

 

 

Never use the machine for 

sanding magnesium 

workpieces. 

  
Dust extraction (fig. C) 

The dust extraction outlet together with the 
dust bag takes care of the dust extraction of 
the working surface. 

 

Slide the dust bag (9) onto the connection 

(8). 

 

Regularly empty the dust bag to ensure 

optimum dust extraction. 
 

CLEANING AND MAINTENANCE 

The machine does not require any special 
maintenance. 

 

Regularly clean the ventilation slots. 

 

TECHNICAL DATA 

Mains 

voltage 

 

   230 

Mains frequency Hz  

 

 

50 

Power input W    

 

 

380 

Orbits min-1  

 

 

6,000-11,000 

Sanding surface mm ø  

 

 

125 

Weight 

kg 

 

   2.4 

 
Level of sound pressure measured 
according to EN 60745-2-4: 
LpA (sound pressure) dB(A)  

 

80.7 

LWA (acoustic power) dB(A)  

 

91.7 

 

 

Take appropriate measures 

for the protection of hearing. 

 
Weighted root mean square acceleration 
value according to EN 60745-2-4:  < 10.378m/s² 

 
 
 
 

Содержание 5411074131654

Страница 1: ...PVE5000 G FR PONCEUSE EXCENTRIQUE NL EXCENTRISCHE SCHUURMACHINE GB ORBITAL SANDER D EXZENTERSCHLEIFER 2010...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ale Montage du papier abrasif fig A Prenez du papier abrasif 5 de la taille de grain souhait e et placez le sur la semelle de pon age 4 Veillez ce que les perforations du papier abrasif correspondent...

Страница 4: ...7 LWA puissance sonore dB A 91 7 Prenez des mesures de protection auditive Valeur quadratique moyenne pond r e de l acc l ration conform ment la norme EN 60745 2 4 10 378m s GARANTIE Pour les clauses...

Страница 5: ...ootte en plaats het op de schuurzool 4 Zorg dat de perforaties in het papier overeenkomen met die op de schuurzool Druk het papier stevig op de schuurzool Het schuurpapier dient vlak op de schuurzool...

Страница 6: ...45 2 4 10 378 m s GARANTIE Voor de garantiebepalingen wordt verwezen naar de bijgevoegde garantievoorwaarden MILIEU Als uw machine na verloop van tijd aan vervanging toe is geef hem dan niet met het h...

Страница 7: ...ing pad Press the paper firmly on the sanding pad The sanding paper must be fitted firmly on the sanding pad and should not come loose Adjusting the side handle fig B The side handle 6 can be height a...

Страница 8: ...uarantee conditions for the terms and conditions of guarantee ENVIRONMENT Should your machine need replacement after extended use do not put it in the domestic waste but dispose of it in an environmen...

Страница 9: ...Sorgen Sie daf r da die L cher im Papier mit denen in der Schleifplatte bereinstimmen Dr cken Sie das Schleifpapier fest auf die Schleifplatte Das Schleifpapier sollte flach auf der Schleifplatte lie...

Страница 10: ...60745 2 4 10 378 m s GARANTIE Siehe die beiliegenden Garantiebestimmungen UMWELT Werfen Sie Ihr Elektrowerkzeug am Ende der langen Lebensdauer nicht einfach in den M lleimer sondern entsorgen Sie es i...

Страница 11: ...110 Montigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V 32 71 29 70 88 32 71 29 70 99 sav elemtechnic com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 2...

Отзывы: