Elektro-Automatik 33240600 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 172

Seite 24

EA Elektro-Automatik GmbH

Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen

Telefon: 02162 / 3785-0

Telefax: 02162 / 16230

www.elektroautomatik.de

[email protected]

EL 9000 B 15U/24U Serien

1.9.10 Share-Bus-Anschluß

Der auf der Rückseite aller Einheiten befindliche Anschluß „Share“ dient zur Ausre

gelung des DC-Eingangsstromes der Einheiten untereinander und darf nicht extern

verbunden oder genutzt werden und muß für den korrekten Betrieb des Schrankes

permanent in allen Einheiten gesteckt bleiben. Sofern Leistungsstufen nachgerüstet

werden (wo möglich), um die Gesamtleistung zu erhöhen, muß die Share-Bus-Verbing

auf die zusätzlichen Einheiten nach dem vorhandenen Schema erweitert werden.

1.9.11 Sense-Anschluß (Fernfühlung)

Um den Spannungsabfall über die Leitungen von der Quelle zur DC-Last zu kom-

pensieren, kann der Eingang „Sense“ polrichtig mit der Last verbunden werden. Die

max. Kompensation ist in den technischen Daten aufgeführt.

Aus Isolationsgründen (Luft- und Kriechstrecke) werden bei Hochvolt-Modellen (Nennspannung

≥ 500 V) nur die beiden äußeren Pins der vierpoligen Klemme verwendet. Deswegen müssen

die mittleren beiden Pins, gekennzeichnet mit NC, unbedingt freibleiben.

1.9.12 Master-Slave-Bus

Der Master-Slave auf der Rückseite ist eine für den korrekten Betrieb des Schrankes essentielle

Vorrichtung und darf nicht umkonfiguriert werden. Einzige Ausnahme: es werden ein oder meh

rere Leistungsmodule (Slave) zeitweise zu Reparatur- oder Wartungszwecken entnommen und

es wird erforderlich, den Busabschluß des Busses zu aktivieren oder deaktivieren, z. B. wenn die

Master-Einheit Probleme auf dem Bus meldet oder nicht alle Leistungsstufen initialisieren kann.

Der Master-Slave-Bus darf nicht zu außerhalb des Schrankes befindlichen Geräten verbunden

werden!

Содержание 33240600

Страница 1: ...2018 Betriebsanleitung EL 9000 B 15U 24U Elektronische DC Last Achtung DieseAnleitung gilt nur f r Ger te mit TFT Anzeige und einer Firmware ab KE 2 21 HMI 2 12 und DR 1 6 5 Zwecks Verf gbarkeit von U...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5 Anschlie en von DC Quellen 28 2 3 6 Erdung des DC Eingangs 30 2 3 7 Anschlie en des Share Bus 30 2 3 8 Anschlie en der Fernf hlung 30 2 3 9 Installation eines Schnittstellenmoduls 31 2 3 10 Anschli...

Страница 4: ...ion 67 3 10 10 Arbitr r Funktion 68 3 10 11 Rampen Funktion 73 3 10 12 UI und IU Tabellenfunktion XY Tabelle 73 3 10 13 Batterietest Funktion 75 3 10 14 MPP Tracking Funktion 77 3 10 15 Fernsteuerung...

Страница 5: ...24U 33240606 EL 9200 1260 B 24U 33240616 EL 9360 480 B 24U 33240607 EL 9360 720 B 24U 33240617 EL 9500 360 B 24U 33240608 EL 9500 540 B 24U 33240618 EL 9750 240 B 24U 33240609 EL 9750 360 B 24 U 33240...

Страница 6: ...rom des Ger tes in Ampere Maximalspannung des Ger tes in Volt Serienkennzeichnung 9 Serie 9000 Typkennzeichnung EL Elektronische Last programmierbar ELR Electronic Load Recovery Elektronische Last mit...

Страница 7: ...chen Daten zugelassen F hren Sie keine mechanischen Teile insbesondere aus Metall durch die L ftungsschlitze in das Ger t ein Vermeiden Sie die Verwendung von Fl ssigkeiten allerArt in der N he des Ge...

Страница 8: ...w hrend der gesamten Einsatzzeit des Ger tes regelm ig pr fen ob die von ihm erstellten Betriebsanweisun gen dem aktuellen Stand der Regelwerke entsprechen die Betriebsanweisungen sofern erforderlich...

Страница 9: ...utz der Quelle vor zu hoher Stromabgabe Signal OPP OverPower berlastabschaltung des DC Eingangs erfolgte wegen Erreichen einer einstellbaren Schwelle Unkritisch dient zum Schutz der Quelle vor zu hohe...

Страница 10: ...schnitt 1 9 6 4 Aufl sung der Anzeigewerte Anzeige Genauigkeit 2 0 2 PSpitze Innenwiderstandsregelung Genauigkeit 1 1 vom Widerstands Endwert 0 3 vom Strombereich Anzeige Einstellaufl sung Siehe Absch...

Страница 11: ...10 INenn 46 s 42 s 38 s 29 s 40 s Gewicht ca 120 kg ca 120 kg ca 120 kg ca 120 kg ca 120 kg Artikelnummer 33240600 33240601 33240602 33240603 33240604 24 HE Schrank Modell EL 9080 2040 B 24U EL 9200 8...

Страница 12: ...29 s 40 s Gewicht ca 187 kg ca 187 kg ca 187 kg ca 187 kg ca 187 kg Artikelnummer 33240610 33240611 33240612 33240613 33240614 24 HE Schrank Modell EL 9080 3060 B 24U EL 9200 1260 B 24U EL 9360 720 B...

Страница 13: ...elmholtzstr 31 37 41747 Viersen Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de EL 9000 B 15U 24U Serien Bild 1 Vorderseite Beispielmodell in 15 HE 1 8 4 An...

Страница 14: ...0 Telefax 02162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de EL 9000 B 15U 24U Serien D Digitale und analoge Schnittstellen E Share Bus und Fernf hlungsanschl sse F DC Eingang G Netzanschl...

Страница 15: ...747 Viersen Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de EL 9000 B 15U 24U Serien Bild 3 Vorderseite Beispielmodell in 24 HE mit optionalem Not Aus Bild...

Страница 16: ...str 31 37 41747 Viersen Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de EL 9000 B 15U 24U Serien Bild 5 Vorderseite Master Einheit mit Bedienteil Bild 6 R c...

Страница 17: ...Leistungssollwertes oder Widerstands sollwertes bzw Einstellen von Parameterwerten im Men Linker Drehknopf Dr cken Dezimalstelle des Wertes zum Einstellen Cursor w hlen der dem Drehknopf momentan zug...

Страница 18: ...Analogschnittstelle Zus tzlich kann mittels optionaler steck und nachr stbarer Schnittstellenmodule eine weitere digitale Schnittstelle mit RS232 Profibus ProfiNet ModBus TCP CANopen CAN oder EtherCA...

Страница 19: ...n kann siehe 2 3 16 Hinzuf gen von neuen Einheiten Anhand der unten gelisteten Artikelnummer k nnen die Einheiten nachbestellt werden Die Nachr stung erfor dert je nach Anzahl hinzuzuf gender Einheite...

Страница 20: ...iten der Istwerte wird bei eingeschaltetem DC Eingang die aktuelle Regelungsart CV CC CP oder CR angezeigt Die Sollwerte sind mit den rechts neben der Anzeige befindlichen Drehkn pfen oder per Direkte...

Страница 21: ...nn durch Antippen des Feldes ge ndert werden wenn es nicht gesperrt ist Die physikalischen Einheiten auf den Kn pfen zeigen die Zuordnung an Der rechte Drehknopf ist bei einer elektronischen Last unve...

Страница 22: ...der USB Stick an einem PC angeschlossen w re und den Laufwerksbuchstaben G zugewiesen bekommen h tte Die Bedieneinheit des Ger tes kann vom USB Stick folgende Dateitypen lesen wave_u beliebig csv wav...

Страница 23: ...rtikelnummer Bezeichnung Funktion 35400100 IF AB CANO CANopen 1x Sub D 9polig m nnlich 35400101 IF AB RS232 RS 232 1x Sub D 9polig m nnlich Nullmodem 35400103 IF AB PBUS Profibus DP V1 Slave 1x Sub D...

Страница 24: ...zur DC Last zu kom pensieren kann der Eingang Sense polrichtig mit der Last verbunden werden Die max Kompensation ist in den technischen Daten aufgef hrt Aus Isolationsgr nden Luft und Kriechstrecke w...

Страница 25: ...ils hohe Gewicht bei einem Sturz erhebliche Verletzungen entstehen k nnen 2 1 2 Lagerung F r eine l ngere Lagerung des Ger tes bei Nichtgebrauch wird die Benutzung der Transportverpackung oder einer h...

Страница 26: ...ombelastung der Leitungen am zul ssigen Limit entsteht W rme die ggf abgef hrt werden mu sowie ein Spannungsabfall der von der Leitungsl nge und der Erw r mung der Leitung abh ngig ist Um das zu kompe...

Страница 27: ...den Leitungen entweder zu einem einphasigen Hauptanschlu oder ber ein herk mmliches Netzkabel mit einer Wandsteckdose oder einem Verteiler verbunden Ben tigt werden f r den Netzanschlu fol gende Phase...

Страница 28: ...Lochdurchmesser der Ringkabelschuhe zu dem des Anschlu punktes passen Das schr nkt die Wahl des Kabelquerschnittes etwas ein weil z B Ringkabelschuhe f r M8 nur bis 95 mm verwendbar sind Die Tabelle...

Страница 29: ...dann pro Anschlu punkt ein oder zwei Kabel angeschraubt werden k nnen Die Tabelle in 2 3 5 gibt an bei wel chem Ausgangsstrom und welcher Leistung des Schrankes welche Anschlu punkte verf gbar sind 6x...

Страница 30: ...hteAbdeckung f r den Sense Anschlu die auch den Share Bus einschlie t mu stets korrekt montiert sein Bei Erweiterung des Schrankes um eine Einheit wo m glich mu der Share Bus auf die zus tzliche Einhe...

Страница 31: ...en Es kann aufgrund der Bauform nicht falsch herum gesteckt werden Beim Einschieben darauf achten da es m glichst genau im Winkel von 90 zur R ck wand des Ger tes gehalten wird Orientieren Sie sich an...

Страница 32: ...tion daraufhin da Sie f r die geplante Anwendung passen und stellen Sie sie ggf nach Anleitung ein Lesen Sie bei Fernsteuerung des Ger tes per PC zus tzlich vorhandene Dokumentation zu Schnittstellen...

Страница 33: ...ubeh r f r Einzelheiten F r die Aufstockung gilt folgendes zu beachten Der Schrank wird dadurch in seiner Konfiguration ver ndert was Strom Leistung und Bezeichnung angeht Das bedeutet die auf dem Typ...

Страница 34: ...onstantstrom oder Konstantleistungsbetrieb jenachdem was zuerst auftritt Dabei kann die Eingangsspannung nicht mehr auf dem gew nschten Wert gehalten werden Solange der DC Eingang eingeschaltet und Ko...

Страница 35: ...nehmen kann bis hin zum Maximalstrom der Last Solange der DC Eingang eingeschaltet und Konstantwiderstand Betrieb aktiv ist wird der Zustand CR Betrieb aktiv als K rzel CR auf der grafischen Anzeige a...

Страница 36: ...und bei 40 C gr n Umgebungstemperatur Der zeitliche Darstellung ergibt da die Spitzenleistung bei 40 C nur kurz verf gbar ist bevor Derating beginnt Bei dieser Umgebungstemperatur pendelt sich die Da...

Страница 37: ...bertemperatur Overtemperature Ein bertemperaturalarm kurz OT tritt auf wenn ein Ger t durch zu hohe Innentemperatur selbst ndig die Lei stungsstufen abschaltet Nach dem Abk hlen startet das Ger t die...

Страница 38: ...istung ben tigt wird als der Schrank maximal bringen kann Jede Einheit kann eine bestimmte Leistung liefern Formel Gesamtleistung des Schrankes Anzahl Einheiten Die Master Einheit stellt sich automati...

Страница 39: ...ngsam Schnell Seite 7 Ger t abgleichen Start Seite 8 Ger t zur cksetzen Start Seite 9 Master Slave Modus AUS MASTER SLAVE Event U Event I Event P UVD 0V Unenn Aktion KEINE SIGNAL WARNUNG ALARM OVD 0V...

Страница 40: ...A wird usw Sinus U A 0V Umax U Offs U Offs U A Umax U A U Dreieck Rechteck Trapez DIN 40839 f 1 T 1Hz 10000Hz I U A 0V Umax U Offs U Offs U A Umax U A U I U A 0V Umax U Offs U Offs U A Umax U A U I M...

Страница 41: ...0 Inenn P 0 Pnenn t1 t2 1 36000 s Seite 1 MPP Tracking MPP1 Uoc 0 00 V Unenn Isc 0 0 A Inenn t 5 ms 65535 ms MPP2 MPP3 MPP4 Uoc 0 00 V Unenn Isc 0 0 A Inenn t 5 ms 65535 ms P 0 0 W 0 5 Pnenn Umpp 0 00...

Страница 42: ...me Hinterg Beleuchtung English Deutsch Sprache Immer an 60 Sekunden an Helligkeit HMI Sperre Alles sperren EIN AUS zulassen Tastenton Ton ein Ton aus Alarmton Ton ein Ton aus HMI Einstellungen Kom Tim...

Страница 43: ...er beim letzten Ausschalten des Ger tes war Einst Spannungsregler 3 W hlt die Regelungsgeschwindigkeit des internen Spannungsreglers zwischen Langsam und Schnell Siehe 3 2 1 1 Geschwindigkeit des Span...

Страница 44: ...e 3 10 Der Funktionsgenerator auf Seite 63 3 4 3 7 Men Kommunikation Hier werden Einstellungen zur digitalen Kommunikation ber die diversen optional erh ltlichen Schnittstellenmodule Interfaces kurz I...

Страница 45: ...assen und nur falls eine automatische Aushandlung dieser Parameter fehlschl gt Option Manuell zu w hlen Full duplex 10MBit 100MBit Host Name Beliebig w hlbarer Hostname Standard Client Dom ne Beliebig...

Страница 46: ...xtended 29 Bit IDs 0h 1fffffffh Zyklische Kommunikation Basis ID Lesen Einstellung der CAN Basis ID 11 Bit oder 29 Bit Hexadezimalfor mat f r das zyklische Lesen von bis zu 5 Objektgruppen siehe Lese...

Страница 47: ...hr siehe 3 4 10 Datenaufzeichnung auf USB Stick Logging 3 4 3 8 Men HMI Einstellungen Diese Einstellungen beziehen sich ausschlie lich auf die Bedieneinheit HMI Element Beschreibung Sprache Umschaltun...

Страница 48: ...wertes nicht kleiner bzw die untere Einstellgrenze min nicht h her eingestellt werden kann als der Sollwert momentan ist Beispiel Wenn man die Einstellgrenze der Leistung P max auf 30 00 kW einstellen...

Страница 49: ...d dargestellt 2 Falls wie rechts im Beispiel gezeigt f r den linken Drehknopf die Spannung U und den rechten Drehknopf die Strom I zugewiesen ist Sie m chten aber die Leistung einstellen k nnen Sie di...

Страница 50: ...des Widerstandes wird nicht angezeigt und ist nur indirekt zug nglich Kein Zugriff auf die Schnell bersicht MENU Bedienfeld w hrend der DC Eingang eingeschaltet ist Im Anzeigemodus alternative Status...

Страница 51: ...aufzeichnung auf USB Stick Logging Mittels eines handels blichen USB Sticks 2 0 3 0 geht bedingt weil nicht alle Hersteller unterst tzt werden k nnen Daten vom Ger t aufgezeichnet werden F r n here Sp...

Страница 52: ...schied zum Logging am PC erzeugt jeder neue Log Vorgang beim USB Logging eine weitere Datei die am Ende des Dateinamens eine hochgez hlte Nummer erh lt dabei werden bereits existierende Logdateien ber...

Страница 53: ...Men Allgemeine Einstel lungen erlaubt oder gesperrt werden Im gesperrten Zustand ist im Statusfeld in der Anzeige oben rechts der Status Lokal zu lesen Die Aktivierung der Sperre kann dienlich sein we...

Страница 54: ...den und sind daher vor Gebrauch der AS am Ger t auf die gegebene Situation anzupassen Die analogen Sollwerte k nnen ber eine externe Spannung eingespeist oder durch am Pin 3 ausgegebene Referenzspannu...

Страница 55: ...L AI Sollwert Strom 0 10 V bzw 0 5 V entspre chen 0 100 von INenn 3 VREF AO Referenzspannung 10 V oder 5 V Genauigkeit 0 2 bei Imax 5 mA Kurzschlussfest gegen AGND 4 DGND POT Bezugspotential f r alle...

Страница 56: ...gang unter Umst nden nicht sauber ansteuern da eventuell nicht niederohmig genug Pr fen Sie die Spezifikation der steuernden Applikation Siehe auch die Prinzipschaltbilder oben Dieser Eingang wird bei...

Страница 57: ...oder ausge schaltet werden LOW invertiert HIGH invertiert Der DC Eingang wird ausgeschaltet und bleibt gesperrt solange der Pin den Zustand beh lt Erneutes Einschalten durch Wechsel des Zustandes des...

Страница 58: ...er aus einem Schaltnetzteil oder hnlichen Quellen entnommene Strom kann selbst bei einer strombegrenzten Quelle durch Kapazit ten am Ausgang viel h her sein als erwartet und an der elektronischen Last...

Страница 59: ...OverTempe rature bertemperatur L st einen Alarm aus wenn die Innentemperatur des Ger tes eine bestimmte Schwelle erreicht Au erdem wird der DC Eingang ausgeschaltet Anzeige Ana logschnittst digitale S...

Страница 60: ...Eingang die eingestellte Schwel le erreicht 0 A INenn OCD OverCurrent Detection berstromerkennung L st das Ereignis aus wenn der Eingangsstrom am DC Eingang die eingestellte Schwel le erreicht 0 A INe...

Страница 61: ...age wieder ausgeblendet und das HMI bleibt weiterhin gesperrt Sollte die zus tzliche PIN Sperre siehe Men HMI Sperre aktiviert worden sein erscheint eine weitere Abfrage zur Eingabe der PIN Sofern die...

Страница 62: ...s geladen werden Das Standardprofil selbst kann nur geladen werden Der Sinn von Profilen ist es z B einen Satz von Sollwerten Einstellgrenzen und berwachungsgrenzen schnell zu laden ohne diese alle je...

Страница 63: ...ie Zeit Ah und Wh Messung MPP Tracking Simulation des Lastverhaltens eines Solarwechselrichters an einer typischen Quelle z B So larpaneel und dessen sog Tracking Funktion beim Finden des Maximum Powe...

Страница 64: ...gibt sich beim Starten der Funktion kein Reaktion weil die Spannungseinstellung nach unten hin begrenzt nicht nach oben hin wie beim Strom oder bei der Leistung Die richtige Einstellung der jeweils an...

Страница 65: ...n Sie den Funktion entweder mit dem Bedienfeld oder der Taste On Off jedoch gibt es hier einen Unterschied a Bedienfeld Funktion stoppt lediglich der DC Eingang bleibt an mit den statischen Werten b T...

Страница 66: ...ms Diese 100 ms kann man nun beliebig auf t1 und t2 aufteilen Z B mit 50 ms 50 ms gleichschenkliges Dreieck oder 99 9 ms 0 1 ms Dreieck mit rechtem Winkel auch S gezahn genannt 3 10 7 Rechteck Funkti...

Страница 67: ...urch DIN 40839 EN ISO 7637 definierten Kurvenverlauf Pr fimpuls 4 angelehnt und wird nur auf die Spannung angewendet Sie soll den Verlauf derAutobatteriespannung beim Start einesAutomotors nachbilden...

Страница 68: ...nkel des sinusf rmigen Anteils der Kurve AC Is DC Is AC Nennwert Is AC von I Startwert des DC Anteils der Kurve Ie DC Ie AC Nennwert Ie AC von I Endwert des DC Anteils der Kurve Seq Zeit 0 01 ms 36000...

Страница 69: ...zwischen Start DC und Ende DC linear an ebenso die Amplitude mit jeder neu angefangenen Sinushalbwelle Zus tzlich startet die erste Sinuswelle mit der negativen Halbwelle weil der Winkel auf 180 geset...

Страница 70: ...rsten Ablauf ganz gleich wo der erzeugte Wert der Sinuswelle am Ende des ersten Ablaufs war Das erzeugt eine gewisse Verzerrung im Gesamtablauf rote Markierung und kann nur mit dementsprechend sorgsam...

Страница 71: ...nerator festgelegt werden k nnen Spalte Parameter Wertebereich A AC Startamplitude 0 50 U o I B AC Endamplitude 0 50 U o I C Startfrequenz 0 10000 Hz D Endfrequenz 0 10000 Hz E AC Startwinkel 0 359 F...

Страница 72: ...etrachtung des statischen Wertes I bzw U der den Startwert vor dem Beginn der Rampe definiert Es wird empfohlen den statischen Wert gleich dem A start einzustellen es sei denn die Quelle soll vor dem...

Страница 73: ...darf nur eine Spalte mit genau 4096 Werten ohne L cken enthalten Keiner der 4096 Werte darf den Nennwert berschreiten also wenn Sie z B ein 80 V Modell haben und laden eine UI Tabelle mit Spannungswer...

Страница 74: ...utzt wer den um den dynamischen Batterietest mit gepulster Leistung ablaufen zu lassen Zumindest jedoch k nnte das Ergebnis anders aussehen als erwartet Es wird daher empfohlen diesen Wert immer hoch...

Страница 75: ...ie Daten haben ein etwas anderes Format als die des normalen USB Logging Logging Intervall 100 ms 1 s 5 s 10 s Legt den Schreibzyklus f r das USB Logging fest 3 10 13 4 Anzeigewerte W hrend der Test l...

Страница 76: ...chnittstelle Diese Me werte stellen 100 Punkte auf der U I Kurve dar auf welcher sich der MPP befindet Alternativ k nnen auch DC Eingangswerte wie Strom und Spannung am Ger t auf USB Stick aufgezeichn...

Страница 77: ...werden die ermittelten Werte f r Strom IMPP Spannung UMPP und Leistung PMPP im MPP auf der Anzeige ausgegeben Folgende Parameter k nnen f r den Tracking Modus MPP3 konfiguriert werden Wert Einstellber...

Страница 78: ...els einzelner Befehle prinzipiell anders als bei manueller Bedienung Die externe Dokumentation Program mieranleitung ModBus SCPI erl utert die Vorgehensweise Folgendes gilt generell Der Funktionsgener...

Страница 79: ...Seite 79 EA Elektro Automatik GmbH Helmholtzstr 31 37 41747 Viersen Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de EL 9000 B 15U 24U Serien...

Страница 80: ...sch wieder als Slaves einge bunden Sollte das nicht geschehen kann bzw mu die Initialisierung des MS Systems manuell gestartet werden Falls die Master Einheit ausf llt oder wegen eines Defekts bzw ber...

Страница 81: ...alle f r den Zoll ben tigten Papiere beiliegen 5 2 1 Defekte Netzsicherung tauschen Im Fall da die Master Einheit einen Alarm meldet bzw pl tzlich weniger Gesamtleistung zur Verf gung steht als vom S...

Страница 82: ...gekehrter Reihenfolge 5 2 2 Firmware Aktualisierungen Firmware Updates sollten nur dann durchgef hrt werden wenn damit Fehler in der bisherigen Firmware des Ger tes behoben werden k nnen Die Firmwares...

Страница 83: ...e dauern bzw der Me shunt nicht zu 100 belastet werden weil er dann seinen max Fehler voraussichtlich berschreiten wird Bei z B 510 A w re daher ein Shunt zu empfehlen der f r mindestens 25 mehr Strom...

Страница 84: ...esamt vier So gleichen Sie den Strom ab 1 Die Stromquelle auf etwa 102 Nennstrom der EL in diesem Beispiel dann rechnerisch ca 520Aeinstellen Die Spannung der Quelle auf etwa 10 der Nennspannung der E...

Страница 85: ...n Danach sollten die Abgleichwerte unbedingt noch mit dem Bedienfeld gespeichert werden Verlassen des Abgleichmen s ohne auf Speichern und beenden zu tippen verwirft alle ermit telten Abgleichdaten un...

Страница 86: ...EA Elektro Automatik GmbH Co KG Entwicklung Produktion Vertrieb Helmholtzstra e 31 37 41747 Viersen Telefon 02162 37 85 0 Telefax 02162 16 230 ea1974 elektroautomatik de www elektroautomatik de...

Страница 87: ...2018 Operating Guide EL 9000 B 15U 24U Electronic DC load Attention This document is only valid for devices with TFT display and firmware KE 2 21 HMI 2 12 and DR 1 6 5 or higher For availability of up...

Страница 88: ......

Страница 89: ...s 28 2 3 6 Grounding of the DC input 30 2 3 7 Connecting the Share bus 30 2 3 8 Connection of remote sense 30 2 3 9 Installation of an interface module 31 2 3 10 Connecting the analog interface 31 2 3...

Страница 90: ...9 function 66 3 10 10 Arbitrary function 67 3 10 11 Ramp function 71 3 10 12 UI and IU table functions XY table 71 3 10 13 Battery test function 73 3 10 14 MPP tracking function 75 3 10 15 Remote cont...

Страница 91: ...B 24U 33240615 EL 9200 840 B 24U 33240606 EL 9200 1260 B 24U 33240616 EL 9360 480 B 24U 33240607 EL 9360 720 B 24U 33240617 EL 9500 360 B 24U 33240608 EL 9500 540 B 24U 33240618 EL 9750 240 B 24U 3324...

Страница 92: ...ith 15 U or 24 U of effective height B Second generation Maximum current of the device in Ampere Maximum voltage of the device in Volt Series number 9 Series 9000 Type identification EL Electronic Loa...

Страница 93: ...not insert any object particularly metallic through the ventilator slots Avoid any use of liquids near the equipment Protect the device from wet damp and conden sation For power supplies and battery...

Страница 94: ...t the work station via a risk assessment introduce the necessary steps in the operating procedures for the local conditions regularly control that the operating procedures are current update the opera...

Страница 95: ...ource from excessive current output Signal OPP OverPower Shutdown of the DC input due to excess of the preset limit Non critical protects the source from excessive power output Signal PF Power Fail DC...

Страница 96: ...at 23 5 C 0 5 PPeak Display Resolution See section 1 9 6 4 Resolution of the displayed values Display Accuracy 4 0 2 PPeak Internal resistance regulation Accuracy 1 1 of max resistance 0 3 of maximum...

Страница 97: ...42 s 38 s 29 s 40 s Weight approx 120 kg approx 120 kg approx 120 kg approx 120 kg approx 120 kg Article number 33240600 33240601 33240602 33240603 33240604 24 U cabinet Model EL 9080 2040 B 24U EL 92...

Страница 98: ...ght approx 187 kg approx 187 kg approx 187 kg approx 187 kg approx 187 kg Article number 33240610 33240611 33240612 33240613 33240614 24 U cabinet Model EL 9080 3060 B 24U EL 9200 1260 B 24U EL 9360 7...

Страница 99: ...lmholtzstr 31 37 41747 Viersen Germany Fon 49 2162 3785 0 Fax 49 2162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de EL 9000 B 15U 24U Series Figure 1 Front side example model in 15U 1 8 4 V...

Страница 100: ...n 49 2162 3785 0 Fax 49 2162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de EL 9000 B 15U 24U Series D Digital and analog interfaces E Share Bus and remote sensing connection F DC input G AC...

Страница 101: ...en Germany Fon 49 2162 3785 0 Fax 49 2162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de EL 9000 B 15U 24U Series Figure 3 Front side example model in 24U with optional emergency off switch...

Страница 102: ...1 37 41747 Viersen Germany Fon 49 2162 3785 0 Fax 49 2162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de EL 9000 B 15U 24U Series Figure 5 Front side of master unit with control panel Figure...

Страница 103: ...function Left knob turn adjusting the voltage power or resistance set values or setting the parameter values in the menu Left knob push selection of the decimal position to be changed cursor in the c...

Страница 104: ...ital interface with RS232 Profibus ProfiNet ModBus TCP CANopen CAN or EtherCAT can be added These enable the devices to be connected to standard industrial buses simply by changing or adding a small m...

Страница 105: ...net see 2 3 16 Adding new units The slave unit can be ordered by its article number and retrofitted on location A patch cable for master slave bus connection of the additional slave is included Retrof...

Страница 106: ...ted values are only displayed in active resistance mode When the DC input is switched on the actual regulation mode CV CC CP or CR is displayed next to the cor responding actual values as shown in the...

Страница 107: ...is area shows the actual assignments These can be changed by tapping this area as long as it s not locked The physical quantities on the depiction of the knobs show the current as signment With an ele...

Страница 108: ...ath G HMI_FILES if the drive were to be assigned the letter G The control panel of the device can read the following file types from a stick wave_u your_text csv wave_i your_text csv Function generato...

Страница 109: ...icle number Name Description 35400100 IF AB CANO CANopen 1x Sub D 9pole male 35400101 IF AB RS232 RS 232 1x Sub D 9pole male null modem 35400103 IF AB PBUS Profibus DP V1 Slave 1x Sub D 9pole female 3...

Страница 110: ...ensing In order to compensate for voltage drops along the DC cables from the source to the DC load the Sense input can be connected to the source The maximum possible compensation is given in the tech...

Страница 111: ...1 9 3 Scope of delivery An obviously damaged device e g loose parts inside damage outside must under no circumstances be put in operation 2 3 Installation 2 3 1 Safety procedures before installation a...

Страница 112: ...ood paper fabric plastic etc because the power dissipation of up to 43 kW depending on the model is exhausted in form of hot air For models with installed emergency off switch optional see 1 9 5 it is...

Страница 113: ...nection are following phases Nominal power Phases Supply type all L N PE Wall socket or similar The PE conductor is imperative and must always be wired For the sizing of wiring cross section the maxim...

Страница 114: ...eter of the ring lug should match the one of the connection point This restricts the number of applicable cable cross sections for example because a M8 ring lug can take a max of 95 mm or 150 mm depen...

Страница 115: ...d Each con nection point can be used to screw one or two cables The table in section 2 3 5 lists the number and size of the connection points for every rated input current and power The connection poi...

Страница 116: ...epair or maintenance purposes The cover which is mounted on top of the connectors Sense and Share with some models must always be thoroughly installed In case of adding a unit where possible the Share...

Страница 117: ...t in pulling out the module 2 3 10 Connecting the analog interface The 15 pole connector type Sub D D Sub on the rear side is an analog interface To connect this to a control ling hardware PC electron...

Страница 118: ...it a certain procedure is required see below After that and when powering the cabinet again the master unit will automatically detect the altered configuration and present itself accordingly in the di...

Страница 119: ...rent The slave unit to add must be of the same model as the already existing slave units Depending on the resulting current after the installation of the additional unit further bars on the DC bus hav...

Страница 120: ...desired voltage level If the resulting current exceeds the maximum possible or adjusted current value or the total power according to P UIN IIN is reached the load will automatically switch to constan...

Страница 121: ...Power regulation also known as power limitation or constant power CP keeps the DC input power of the device at the adjusted value so that the current flowing from the source together with the input v...

Страница 122: ...his ambient temperature the steady power will settle at a lower value than with 25 C 3 2 5 Dynamic characteristics and stability criteria The electronic load is characterised by short rise and fall ti...

Страница 123: ...d off This can be ignored 3 3 2 Overtemperature An overtemperature alarm OT can occur due to an excess temperature inside the device and causes it to stop sinking power temporarily After cooling down...

Страница 124: ...han what the cabinet can bring Every unit can provide a certain power formula total power of cabinet number of units The master unit will automatically detect the situation For the time of the start p...

Страница 125: ...nable R mode Yes No Page 8 Reset device to defaults Start Page 9 Master slave mode OFF MASTER SLAVE Event U Event I Event P UVD 0V Unom Action NO SIGNAL WARNING ALARM OVD 0V Unom Action NO SIGNAL WARN...

Страница 126: ...unction Generator next page Sine U A 0V Umax U Offs U Offs U A Umax U A U Triangle Rectangle Trapezoid DIN 40839 f 1 T 1Hz 10000Hz I U A 0V Umax U Offs U Offs U A Umax U A U I U A 0V Umax U Offs U Off...

Страница 127: ...3 I1 I2 0 Inom P 0 Pnom t1 t2 1 36000 s Page 1 MPP Tracking MPP1 Uoc 0 00 V Unom Isc 0 0 A Inom t 5 ms 65535 ms MPP2 MPP3 MPP4 Uoc 0 00 V Unom Isc 0 0 A Inom t 5 ms 65535 ms P 0 0 W 0 5 Pnom Umpp 0 0...

Страница 128: ...ock Unlock Start Status page Show meter bar Alternative status page MENU Communication interface_name Backlight English Deutsch Language Always on Off after 60 sec Brightness HMI Lock Lock all ON OFF...

Страница 129: ...tion speed of the internal voltage regulator between Slow and Fast See 3 2 1 1 Speed of the voltage controller DC input after PF alarm 4 Determines how the DC input shall react after a power fail PF a...

Страница 130: ...epending on the interface type There are furthermore adjustable communication timeout settings of which the one for USB can make it possible to successfully transfer fragmented messages using higher v...

Страница 131: ...half It is recommended to use the AUTO option and only revert to Manual if these parameters fail Full duplex 10MBit 100MBit Host name Free choice of host name default Client Domain name Free choice o...

Страница 132: ...een Base 11 Bit ID 0h 7ffh and Extended 29 Bit 0h 1fffffffh Cyclic Communication Base ID Cyclic Read Setup of the CAN base ID 11 Bit or 29 Bit hex format for cyclic read of up to 5 object groups see C...

Страница 133: ...ing 3 4 3 8 Menu HMI Setup These settings refer exclusively to the control panel HMI Element Description Language Selection of the display language between German English Russian or Chinese Key Sound...

Страница 134: ...t the adjustment limit for power P max to 30 00 kW while the currently adjusted power set value is 40 00 kW then the set value first would have to be reduced to 30 00 kW or less in order to set P max...

Страница 135: ...t the power then the assignments can be changed by tapping this touch area A set of selection fields then appears 3 After successful selection the desired value can be set within the defined limits Se...

Страница 136: ...to enable the meter bars in the MENU Depiction Standard status page with meter bar Alternative status page with meter bar The meter bars remain hidden as long as resistance mode i e U I R is activated...

Страница 137: ...nterface With setting Manual start stop it is different Logging is then started and stopped only in the MENU in the logging configuration page Soon after logging has been started the symbol indicates...

Страница 138: ...nhibited using the setting Allow remote control see 3 4 3 1 Menu General Settings In inhibited condition the status Local will be displayed top right Activating the inhibit can be useful if the device...

Страница 139: ...e the AI will be in control Analog set values can be supplied by an external voltage or generated from the reference voltage on pin 3 As soon as remote control via the analog interface is activated th...

Страница 140: ...4 Input impedance Ri 40 k 100 k 2 CSEL AI Set current value 0 10 V or 0 5 V corre spond to 0 100 of INom 3 VREF AO Reference voltage 10 V or 5 V Tolerance 0 2 at Imax 5 mA Short circuit proof against...

Страница 141: ...ugh resistance Check the specification of the controlling application Also see pin diagrams above In remote control pin REM SB is be used to switch the DC input of the device on and off This func tion...

Страница 142: ...witched on or off by pushbutton or digital command LOW inverted HIGH inverted DC input will be switched off and locked Later it can be switched on again by toggling the pin During lock pushbutton or d...

Страница 143: ...switching power supply or similar sources can be much higher than expected due to capacities on the source s output even if the source is current limited and might thus trigger the overcurrent shutdow...

Страница 144: ...input will be switched off Display analog digital interface OT OverTem perature Triggers an alarm if the internal temperature reaches a certain limit The DC input will be switched off Display analog d...

Страница 145: ...e defined threshold 0 A INom OCD OverCurrent Detection Triggers an event if the input current reaches the defined threshold 0 A INom OPD OverPower Detection Triggers an event if the input power reache...

Страница 146: ...lock within 5 seconds otherwise the pop up will disappear and the HMI remains locked In case the additional PIN lock has been activated in the menu HMI Lock another requester will pop up asking you to...

Страница 147: ...ese profiles or the default one can then be switched The default profile is read only The purpose of a profile is to load a set of set values settings limits and monitoring thresholds quickly without...

Страница 148: ...attery discharge test with constant or pulsed current along with Ah Wh and time counters MPP Tracking Simulation of the characteristic tracking behaviour of solar inverters when seeking to find the ma...

Страница 149: ...tion and control Via the touchscreen one of the functions described in 3 10 1 can be called up configured and controlled Selection and configuration are only possible when the DC input is switched off...

Страница 150: ...ut remains ON with the static values in effect b The On Off button stops the function and switches the DC input off Any device alarm overvoltage overtemperature etc protection OPP OCP or event with ac...

Страница 151: ...al is the frequency Example a frequency of 10 Hz is required and would lead to periodic duration of 100 ms This 100 ms can be freely allocated to t1 and t2 e g 50 ms 50 ms isos celes triangle or 99 9...

Страница 152: ...use 3 10 9 DIN 40839 function This function is based on the curve defined in DIN 40839 EN ISO 7637 test impulse 4 and is only applicable to voltage It shall replicate the progress of automobile batter...

Страница 153: ...curve AC Is DC Is AC Nominal value Is AC of I Start value of the DC part of the curve Ie DC Ie AC Nominal value Ie AC of I End value of the DC part of the curve Seq time 0 01 ms 36000 s Time for the s...

Страница 154: ...reases from start to end DC and the amplitude also with each new half sine wave Additionally the first sine wave starts with a negative half wave be cause the angle is set at 180 The start angle can b...

Страница 155: ...e second sequence run will revert to the same start level as the first regardless of the values achieved at the end of the first run This can produce a discontinuity in the total progression marked in...

Страница 156: ...y generator column headers like in Excel Column Parameter Range A 0 50 Nominal value of I Start amplitude of the sine wave part of the curve B 0 50 Nominal value of I End amplitude of the sine wave pa...

Страница 157: ...e start levels at the beginning of the ramp It is recommended that these values are set equal to those in A start unless the source at the DC input should not be loaded before the start of the ramp In...

Страница 158: ...with decimal places must use a decimal separator as depending on the selection with parameter USB file separator format US separator comma decimal separator dot No value may exceed the nominal value o...

Страница 159: ...nd power should be set to maximum For dynamic mode there is also a power setting but it cannot be used to run the dynamic battery test function in pulsed power mode or at least the result would not be...

Страница 160: ...rded data differs from the USB log data recorded dur ing normal USB logging in all other operation modes of the device Logging interval 100 ms 1 s 5 s 10 s Writing interval for USB logging 3 10 13 4 D...

Страница 161: ...inverter with its limited DC input range For evaluation and analysis purposes the load can also record measured data i e DC input values such as actual voltage cur rent or power to USB stick or provid...

Страница 162: ...can save a lot of time in repetitive tests The rest of the function run is the same as with MPP2 mode During and after the function the least acquired MPP values of voltage UMPP current IMPP and power...

Страница 163: ...nctions with individual commands is different from manual operation The external documentation Programming Guide ModBus SCPI explains the approach In general the following apply The function generator...

Страница 164: ...tomatically initialised and included again in the MS system In situations where the auto matic initialisation fails it can be repeated manually in the MENU of the master unit If the DC input of the ma...

Страница 165: ...ns when the master unit suddenly reports an alarm or there is suddenly less power available than expected from the cabinet one or probably several fuses could have blown This situation is very rare be...

Страница 166: ...in the device or contain new features The firmware of the control panel HMI of the master unit of the communication units KE of all units and the digital controllers DR also of all units can be update...

Страница 167: ...and re adjustment a few tools and certain ambient conditions are required A measurement device multimeter for voltage with a max error of half the EL s voltage tolerance That meas urement device can...

Страница 168: ...een requests you to enter the input current Measured value measured with the shunt Enter it using the keypad assure yourself the value is correct and submit with ENTER 5 Repeat point 4 for the next th...

Страница 169: ...Repairs if not otherwise arranged between supplier and customer will be carried out by the manufacturer For this the device must generally be returned to the manufacturer No RMA number is needed It i...

Страница 170: ......

Страница 171: ......

Страница 172: ...EA Elektro Automatik GmbH Co KG Development Production Sales Helmholtzstra e 31 37 41747 Viersen Germany Fon 49 2162 37 85 0 Fax 49 2162 16 230 ea1974 elektroautomatik de www elektroautomatik de...

Результаты поиска

Содержание 33240600

Отзывы:

Похожие инструкции для 33240600

Бренды по названию

Популярные бренды

Elektro-Automatik 33240600, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 33240600

Отзывы:

Похожие инструкции для 33240600

Бренды по названию

Популярные бренды