manualshive.com logo in svg

ELEKTRA Professional espresso coffee machines, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ELEKTRA Professional espresso coffee machines Скачать руководство пользователя страница 1

Macchine da caffè espresso professionali

I

 

MANUALE DELL’UTENTE

GB

 

USER MANUAL

D

 

ANWENDERHANDBUCH

F

 

MANUEL DE L’USAGER

E

 

MANUAL DEL USUARIO

I T A L I A N   E S P R E S S O   C O F F E E   M A C H I N E S

ELEKTRA SRL

VIA A. VOLTA,18 - 31030 DOSSON DI CASIER (TREVISO) ITALY

TEL. (+39) 0422 490405 R.A. - FAX (+39) 0422 490620

E-mail: [email protected] - Website: www.elektrasrl.com

I 

MANU

ALE 

DELL

’UTENTE

  

GB

 

USER 

MANU

AL

  

D

 

ANWENDERHANDBUCH

F

 

MANUEL 

DE 

L

’USAGER

  

E

 

MANU

AL 

DEL 

USU

ARIO

A.D

.: Holbein & P

artners - COD

. 03662035 - Edition:

 April 2009

I

Professional espresso coffee machines

GB

Professionelle Espressomaschinen

D

Machines à café expresso professionnelles

F

Máquinas Profesionales para café espresso

E

Содержание Professional espresso coffee machines

Страница 1: ...AGER E MANUAL DEL USUARIO I T A L I A N E S P R E S S O C O F F E E M A C H I N E S F M A N U E L D E L U S A G E R E M A N U A L D E L U S U A R I O I Professional espresso coffee machines GB Profess...

Страница 2: ...3 I T A L I A N E S P R E S S O C O F F E E M A C H I N E S...

Страница 3: ...gb 48...

Страница 4: ...gb 49 gb...

Страница 5: ...NG K Kwts S M C B UPPER CUP TRAY S M C B UPPER CUP HEATER TRAY K Kwts DRIP TRAY K Kwts USER ALERTS S M C B USER ALERTS K Kwts BASIC PROGRAMMING K Kwts S M C B SPECIAL PROGRAMMING K Kwts ADJUSTING THE...

Страница 6: ...MAKING THE COFFEE K Kwts S M C B MAKING CAPPUCCINO MILK AND OTHER HOT DRINKS K Kwts S M C B MAKING TEA CAMOMILE TEA ETC K Kwts S M C B USING BASIC PROGRAMMING S M C B USING BASIC PROGRAMMING K Kwts D...

Страница 7: ...P STARTS UP ON ITS OWN M B WARNING INADEQUATE WATER SUPPLY PRESSURE Kwts WARNING NO WATER IN THE BOILER K Kwts S M C B WARNING BREWING TEMPERATURE CONTROL FAULT K Kwts S M C B ONE DISPENSING GROUP DOE...

Страница 8: ...MODERN and GOLD models Maxi and Extramaxi C CLASSIC model Barlume B BELLE EPOQUE model Vertical 2 3 units The SIXTIES model Deliziosa is not included see the user s manual October 2007 edition for th...

Страница 9: ...when it has been connected to an efficient grounding system in compliance with current safety regulations Make sure that this fundamental safety requirement has been observed and if in doubt request...

Страница 10: ...uctions in this booklet In the event of failure or malfunctioning of the appliance switch it off and under no circumstances try to repair it yourself Always request service by a qualified technician A...

Страница 11: ...e It consists of an ion exchange resin water softener completely and automatically managed by the machine AUTOMATIC REGENERATION OF THE WATER SOFTENER RESINS Kwts When the resins in the water softener...

Страница 12: ...ted inside the machine MEASURING THE BREWING PRESSURE Kwts Through the reading of the display this enables the manual regulation of pump pressure during coffee dispensing MEASURING THE WATER SUPPLY PR...

Страница 13: ...manual to indicate these alerts as follows Group 1 Group 2 Group 3 Led all off Led of the long single coffee button of group 1 on with fixed light Led of the long single coffee button of group 1 flash...

Страница 14: ...SPECIAL PROGRAMMING K Kwts This allows the personalization of certain machine functions according to important servicing marketing or individual end Customer requirements Special Programming is the e...

Страница 15: ...ut the strap that keeps the box closed 2 Open the top of the box and remove the shock proof panels inside remove the accesso ries contained inside them and take out the present manual keeping these ar...

Страница 16: ...4 bar install a pressure reducer upline of the coffee machine water softener system An external check valve may be required to meet local regulations The machine has a flexible steel braided connectio...

Страница 17: ...1 5 metre long flexible pipe previously hooked up to the machine to the lower valve of the water softener 6 Cut the semitransparent pipe into two pieces one 0 4 metres long and the other 1 3 metres lo...

Страница 18: ...Phase 3 The wires should preferably be connected to a terminal board on the electric switchbo ard if a plug is to be used it should be an industrial plug with a sufficient capacity to power the machin...

Страница 19: ...treatment hydraulic circuit Proceed as follows 1 Open the water softener cap 2 Open the activated carbon cap and take the cartridge out 3 Top up with water the cartridge container until the water soft...

Страница 20: ...of hot water flow from each delivery group N 18 through the filter N 19 located on the filter holder N 21 B FLUSHING THE BOILER 1 Switch the machine on and make sure that it is up to pressure 2 Switc...

Страница 21: ...E WAY VALVE 6 INLET SOL VALVE 7 BOILER 8 HEAT EXCHANGER 9 SAFETY VALVE 10 VACUUM BRAKE VALVE 11 FILTER 12 OREFICE 13 STEAM VALVE 14 HOT WATER VALVE 15 EXPANSION VALVE 16 GAUGE 17 GROUP SOLENOID VALVE...

Страница 22: ...This allows the machine to automatically calculate the volume of softened water available in combination with water supply hardness Use Basic Programming to store the type of installed water softener...

Страница 23: ...four automatic keys for each group may be stored This is done through the Basic Programming See chapter G USE PROGRAMMING OF NIGHT CYCLE K Kwts S M C B Through the setting of a time of day the machin...

Страница 24: ...ter into the boiler and only when the boiler is full does it switch on the heating so as not to damage the heating elements The two possible types of alert that are displayed are as follows WAIT MACHI...

Страница 25: ...ton when the desired dose has been dispensed This function is enabled at all times irrespective of the machine status even in the case of a major fault so as to enable washing or checks during repair...

Страница 26: ...fundamental importance The espresso must be dispensed in approx 25 seconds and must have on average a volume equivalent to approx 25 cc single short button If the grinding is too coarse it will produc...

Страница 27: ...confirm the choice of topic and access further instructions To change numerical values press the and keys to increase or decrease respectively Then save the data by pressing Enter 4 Upon completing pr...

Страница 28: ...gb 73 TIME SETTING The menu to set the time is displayed as follows The set time is displayed as follows 13 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 29: ...REASE OR DECREASE SETTING The menu to set brewing temperature increase or decrease is displayed as follows The increase decrease of standard brewing temperature in C is displayed as follows 13 2 10 9...

Страница 30: ...Press the button again when the desired dose has been reached the pushbutton led goes off and the dose is stored The group 1 single long coffee selection is displayed as follows The request to make t...

Страница 31: ...equest to make the group 2 single short sample coffee is displayed as follows The group 2 single long coffee selection is displayed as follows The request to make the group 2 single long sample coffee...

Страница 32: ...equest to make the group 3 single short sample coffee is displayed as follows The group 3 single long coffee selection is displayed as follows The request to make the group 3 single long sample coffee...

Страница 33: ...as follows Codes of times the same as paragraph 13 4 NIGHT CYCLE PROGRAMMING The menu to program the night cycle is displayed as follows The night cycle start time is displayed as follows 0 1 2 3 4 5...

Страница 34: ...ing or consultation of the various topics turn the key counter clockwise and remove it from the lock the machine automatically resumes full operation In general therefore the key is used to select the...

Страница 35: ...nsing at intervals of 4 5 seconds for 5 6 times 4 Rinse the blind filter and couple the filterholder to the group again 5 Continue dispensing until the detergent is finished 6 Make a coffee in order t...

Страница 36: ...the instructions below If semiautomatic or automatic water softeners are installed follow the specific instructions provided in the handbooks accompanying the water softeners themselves 1 Switch off t...

Страница 37: ...t loading If it is difficult to open the cap or if salt loading is erroneously confirmed prior to being effectively loaded consult chapter J TROUBLESHOOTING CHANGING THE ACTIVATED CARBON CARTRIDGE Kwt...

Страница 38: ...of brewing temperature Water supply pressure with pump off Brewing pressure with pump on Volume of softened water still available before the next salt load DISPLAY AND RESET OF COFFEE PRODUCTION K Kw...

Страница 39: ...of alert that are displayed are as follows K Kwts o S M C B BUFFER BATTERY ABOUT TO GO FLAT REPLACE PROMPTLY Contact Technical Assistance STEAM DOES NOT COME OUT OF THE WANDS K Kwts S M C B This prob...

Страница 40: ...e WARNING OF NOT SATISFACTORY BREWING AND FLASHING OF THE DISPENSING PUSHBUTTON LED K Kwts If after dispensing selected with an automatic button e g group 1 single short coffee both the following aler...

Страница 41: ...essure is satisfactory but there is a fault in the water treatment hydraulic circuit switch off the machine and contact Technical Assistance WARNING NO WATER IN THE BOILER K Kwts S M C B If the follow...

Страница 42: ...fault that does not negatively affect the use of the machine To dispel all doubts regarding the actual presence of a fault as opposed to the existence of other anomalous situations not connected to t...

Страница 43: ...ve returned to the initial point of departure It will therefore be possible to carry out salt loading and confirmation of the same correctly THE WATER SOFTENER AND ACTIVATED CARBON CARTRIDGE CAPS DO N...

Страница 44: ...ue 2 Eliminate any sagging or strangling of the flexible drain pipe ensuring that it is always angled downwards in a straight and even manner 3 If the above mentioned causes are not responsible for th...

Страница 45: ...ation on segregated waste collection centres contact a dealer or the appropriate public authorities Effective segregated waste collection designed to subject the disposed equipment to environmentally...

Страница 46: ...s are in compliance with the following Directives 92 59 EC General safety 97 23 EC Pressure equipment Module A 98 37 EC Machinery 02 95 EC Restrictions on use of some dangerous material 02 96 EC Waste...

Страница 47: ...uso di alcune sostanze pericolose Restrictions on use of some dangerous material 02 96 CEE Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Waste electric and electronic equipment 04 108 CEE Comp...

Страница 48: ...219 GARANZIA GUARANTEE GARANTIE GARANTIE GARANT A N...

Страница 49: ...220 Italian Espresso Coffee Machines Italian Espresso Coffee Machines...

Страница 50: ...s Produktes mit allen auf es anwendbaren Richtlinien anzuzeigen und das Recht dieses Produktes auf eine Direktvermarktung in allen Mitgliedsstaaten der Europ ischen Gemeinschaft zu gew hrleisten Die t...

Страница 51: ...OSSON DI CASIER TREVISO ITALY TEL 39 0422 490405 R A FAX 39 0422 490620 E mail info elektrasrl com Website www elektrasrl com I MANUALE DELL UTENTE GB USER MANUAL D ANWENDERHANDBUCH A D Holbein Partne...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды