Elektra Beckum mig mag 232 ep Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 60

DEUTSCH

Führungsspirale verstopft, oder für
Drahtstärke nicht passend?

−

Überprüfen, evtl. wechseln.

Schlecht gespulter Draht oder Draht-
Kreuzungen?

−

Drahtrolle tauschen.

Verrosteter Draht oder schlechte Quali-
tät?

−

Drahtrolle tauschen, Führungsspi-
rale reinigen bzw. tauschen.

Zu stark angezogene Dornbremse?

−

Dornbremse lösen.

Vorschubrollen verschmutzt oder abge-
nutzt bzw. nicht passend für Draht-
stärke?

−

Vorschubrolle reinigen bzw. wech-
seln.

Kein Drahtvorschub

Brennerschalter oder Steuerleitung im
Brennerpaket defekt?

−

Brennerschalter von Elektrofach-
kraft überprüfen lassen.

Steuermodul defekt?

−

Steuermodul tauschen.

Kein Schweißstrom bei funktionieren-
dem Drahtvorschub

Schweißstromrückleitung gibt keinen
richtigen Kontakt?

−

Schweißstromrückleitung auf richti-
gen Kontakt prüfen.

Steuermodul defekt?

−

Steuermodul tauschen.

Spröde oder poröse Schweißnaht

Gasschlauchanschlüsse undicht?

−

Anschlüsse überprüfen.

Leere Gasflasche?

−

Gasflasche tauschen.

Gashahn geschlossen?

−

Gashahn öffnen.

Druckminderer defekt?

−

Druckminderer überprüfen.

Magnetventil defekt?

−

Magnetventil von Elektrofachkraft
überprüfen lassen.

Gasdüse am Brenner oder Schlauchpa-
ket verstopft?

−

Gasdüse reinigen.

Zugluft an der Schweißstelle?

−

Schweißstelle abschirmen bzw.
Gasdurchfluss erhöhen.

Unsauberes Werkstück?

−

Rost, Fett oder Lackschicht entfer-
nen.

Schlechte Drahtqualität, oder ungeeig-
netes Schutzgas?

−

Neuen Schweißdraht oder geeigne-
tes Schutzgas verwenden.

Ständiger Gasaustritt

Magnetventil defekt?

−

Magnetventil tauschen.

Fremdkörper im Magnetventil?

−

Magnetventil reinigen.

Berührung des Werkstücks mit Gas-
düse zündet Lichtbogen

Kurzschluss zwischen Strom- und Gas-
düse?

−

Gasdüse und Brennerhals reinigen
und mit Pistolenspray einsprühen.

Brenner wird zu heiß

Stromdüse zu groß oder lose?

−

Passende Stromdüse einsetzen,
Düse festschrauben.

Wasserkreislauf gestört?

−

Pumpe von Elektrofachkraft über-
prüfen lassen,
Kühlwasser nachfüllen.

Keine Funktion des Gerätes

Netzsicherung ausgelöst?

−

Netzsicherung einschalten oder
wechseln.

Überlastschutz der Pumpe ausgelöst?

−

Kühlwasser nachfüllen,

−

Pumpe von Elektrofachkraft über-
prüfen lassen.

14. Technische Daten

Gerät

232 EP

302 EP

402 EP

502 EP

Netzanschlussspannung

3 x 400 V 50-60 Hz

Leerlaufspannung

54 V

Arbeitsspannung MIG/MAG:

15,5...25,5 V

15,5...29 V

15,5...34 V

15,5...39 V

Arbeitsspannung Elektrode:

20,4...29,2 V

20,4...32 V

20,4...36 V

20,4…40 V

Stromeinstellbereich: Elektrode

MIG/MAG, MIG/MAG-Impuls

10…230 A
30…230 A

10…300 A
30…300 A

10…400 A
30…400 A

10…500 A
30…500 A

Eingangsleistung max:

6,4 KVA

12,6 KVA

17,8 KVA

23,5 KVA

Eingangshöchststrom:
Effektivstrom:

13 A
10 A

19 A
15 A

26 A
20 A

39 A
30 A

Max. Einschaltdauer bei MIG/MAG (25°C)
100% Einschaltdauer

230 A / 60%

180 A

300 A / 60%

230 A

400 A / 60%

310 A

500 A / 60%

390 A

Max. Einschaltdauer bei MIG/MAG (40°C)
100% Einschaltdauer

230 A / 50%

160 A

300 A / 50%

210 A

400 A / 50%

280 A

500 A / 30%

350 A

Max. Einschaltdauer bei Elektrode (25°C)
100% Einschaltdauer

230 A / 50%

160 A

300 A / 50%

210 A

400 A / 50%

285 A

500 A / 50%

355 A

Max. Einschaltdauer bei Elektrode (40°C)
100% Einschaltdauer

230 A / 40%

145 A

300 A / 40%

190 A

400 A / 40%

255 A

500 A / 25%

315 A

Regelung mit Bedienteil, außen

stufenlos

Содержание mig mag 232 ep

Страница 1: ...701 1 1 MIG MAG 232 EP MIG MAG 302 EP MIG MAG 402 EP MIG MAG 502 EP Betriebsanleitung 3 Operating Instruction 12 Instructions d utilisation 20 Handleiding 29 Manuale d istruzioni 38 Manual de uso 47 S...

Страница 2: ...ectrices PT PORTUGU S SV SVENSKA DECLARA O DE CONFORMIDADE F RS KRAN OM VERENSST MMELSE Declaramos sob nossa responsabilidade que este produto est de acordo com as seguintes normas de acordo com as di...

Страница 3: ...n Gefahr Tragen Sie bei Schwei arbeiten unbe dingt ausreichende Schutzkleidung Verwenden Sie unbedingt Schutzschild und Schutzhandschuhe Sie sch tzen sich dadurch vor Funken flug und Lichtbogenstrahlu...

Страница 4: ...he vor dem Umkippen 5 Steuerungskabel f r den SDV 6 Anschlusskabel Motorstrom versorgung f r den SDV Bei Verwendung einer SWK wird das Kabel ber die SWK an den SDV ange schlossen Der SDV schaltet dann...

Страница 5: ...e Gewicht des Schwei ger tes Beson ders auf absch ssigem Gel nde kann es au er Kontrolle geraten Gehen Sie die geplante Wegstrecke ab bevor Sie sich mit dem Schwei ger t auf den Weg machen Nehmen Sie...

Страница 6: ...bmarkierung anschlie en 6 Schwei drahtrolle einlegen Deckel des SDV ffnen Feststeller vom Spulendorn abdrehen und Schwei drahtrolle auf den Spulendorn aufsetzen Die Bohrung der Drahtrolle muss beim Au...

Страница 7: ...en werden durch die Einstellungen im Bedienteil f r die Ger tegrundeinstellun gen gew hlt Beispiel Kennlinie MIG L ten Das MIG L ten ist zum L ten galvani nisch verzinkter Bleche geeignet Um die Kennl...

Страница 8: ...nge stellt werden soll Folgende Parameter k nnen angew hlt und angezeigt werden Drahtvorschub m min Schwei strom A Schwei spannung V Lichtbogenl nge Der angew hlte Parameter wird von den LED s angezei...

Страница 9: ...enthalten gro e Mengen wert voller Roh und Kunststoffe die eben falls einem Recyclingprozess zugef hrt werden k nnen Die Anleitung wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt Die Powerbox ist mit...

Страница 10: ...t Magnetventil tauschen Fremdk rper im Magnetventil Magnetventil reinigen Ber hrung des Werkst cks mit Gas d se z ndet Lichtbogen Kurzschluss zwischen Strom und Gas d se Gasd se und Brennerhals reinig...

Страница 11: ...cht 105 kg 120 kg 191 kg 201 kg Ger t 232 EP 302 EP 402 EP 502 EP Ger t SDV EP Verschwei barer Draht bei MIG MAG 0 8 1 6 mm Antrieb MIG MAG 4 Rollen Antrieb Schutzart IP 21 Isolationsklasse F Ma e L x...

Страница 12: ...ion Danger All metal fumes are detrimental to health When working indoors ensure sufficient ventilation and extraction in order to not exceed the max permissible workplace pollutant concentration Fume...

Страница 13: ...ls the water cooling when welding 7 Welding cable with cable connector pole 8 Connection rear for earth cable pole 9 Power supply cable with CEE plug 10 Euro connector socket for weld ing gun for conn...

Страница 14: ...chine can be hoisted by crane Danger Remove the gas cylinder before hoisting Hoisting with the gas cylinder is for bidden 1 Fit the hoisting straps as illustrated below Caution At the workplace secure...

Страница 15: ...be reversed for 0 6 0 8 mm electrode wire the correspond ing feed rolls must be fitted 1 Swing handles outwards The pres sure roll brackets will swing up 2 Check position of the feed rolls reverse rol...

Страница 16: ...gain The welding process ends 4 step H continuous welding operation High Start 1 Actuate the torch trigger Welding current and wire feed speed are increased by 25 over the set values 2 Release the tor...

Страница 17: ...ielding gas connected Welding gun correctly fitted liner spiral liner contact tip gas shroud support tube 1 Attach earth cable at suitable loca tion of workpiece 2 Open cylinder valve and set desired...

Страница 18: ...sec onds then ON again If the error messages appear again switch OFF and contact a qualified electrician 13 2 General faults Irregular wire feed Contact pressure of pressure rolls Correct contact pres...

Страница 19: ...cle 230 A 50 160 A 300 A 50 210 A 400 A 50 280 A 500 A 30 350 A Max duty cycle manual arc 25 C 100 duty cycle 230 A 50 160 A 300 A 50 210 A 400 A 50 285 A 500 A 50 355 A Max duty cycle manual arc 40 C...

Страница 20: ...ant dont les disposi tifs de s curit fonctionnent parfai tement S adresser un lectricien en cas de doute Danger Tension lectrique Toute r paration ou modification de l appareil ne peut tre effectu e q...

Страница 21: ...2 Commutateur principal allume et teint la powerbox et les appareils qui lui sont raccor d s 3 Douille de raccordement au secteur pour appareils sup pl mentaires Raccordement 10 A 230 V 4 Support ave...

Страница 22: ...lle de gaz avant tout transport Danger Tenir compte du poids impor tant de l appareil de soudage L appareil peut facilement devenir incontr lable sur une surface en pente Parcourir le trajet effectuer...

Страница 23: ...u de remplissage du syst me de refroidissement eau s par Remarque Des indications ce sujet se trouvent dans le manuel sp cial joint l appareil 4 Raccorder le chalumeau au raccor dement principal du di...

Страница 24: ...sort que pendant la soudure 3 Raccorder le tuyau gaz au d ten deur 7 1 Organe de commande pour le param trage de base des appareils 1 Ouvrir le couvercle du dispositif d avance du fil 2 D terminer le...

Страница 25: ...vec un courant de soudage sur lev hotstart int gr Avec la fonction hotstart int gr e l augmentation du courant de sou dage s l ve 25 du courant de soudage param tr Exemple Courant de soudage 100 A Aug...

Страница 26: ...alumeau pour 502 EP 1 SB 51 W3 2 SB 51 W4 3 SB 51 W5 E C ble de masse 1 5 m 25 mm2 pour 232 EP 2 5 m 50 mm2 m choires en cui vre pour 302 402 EP 3 5 m 70 mm2 m choires en cui vre pour 502 EP F Ensembl...

Страница 27: ...tre du fil Nettoyer ou remplacer la roulette d avance Pas d avance de fil Interrupteur du chalumeau ou ligne pilote d fectueux dans le chalumeau quip Faire contr ler l interrupteur du cha lumeau par...

Страница 28: ...0 210 A 400 A 50 280 A 500 A 30 350 A Facteur de marche maxi pour les lectrodes 25 C R gime permanent 230 A 50 160 A 300 A 50 210 A 400 A 50 285 A 500 A 50 355 A Facteur de marche maxi pour les lectro...

Страница 29: ...erstellingen en ingrepen in de appara tuur mogen uitsluitend door elektromon teurs uitgevoerd worden Koppel het apparaat van de netvoeding alvorens het te openen Gevaar Draag tijdens het lassen in elk...

Страница 30: ...Netaansluiting voor bijko mende apparaten aansluiting 10 A 230 V 4 Houder met ketting zorgt ervoor dat de gasfles niet omvalt 5 Stuurkabel voor de SDV 6 Aansluitkabel motorstroom voeding voor de SDV...

Страница 31: ...s het flesventiel Gevaar Houd rekening met het hoge gewicht van het lasapparaat Vooral op hellingen bestaat het risico dat u de controle verliest Verken de te volgen weg voor u het lasapparaat verplaa...

Страница 32: ...uit de waterslangen aan overeen komstig de kleurmarkering 6 Lasdraadrol aanbrengen Open het deksel van de SDV Draai het grendelelement van de spoeldoorn en plaats de las draadrol op de spoeldoorn De m...

Страница 33: ...deelte gekozen voor de basisinstellingen van het apparaat Voorbeeld karakteristiek MIG solde ren MIG solderen is geschikt voor het solde ren van galvanisch verzinkte platen Om de karakteristiek te sel...

Страница 34: ...ie moet worden weergegeven of ingesteld De volgende parameters kunnen worden geselecteerd en weergegeven draadinvoer m min lasstroom A lasspanning V vlambooglengte De geselecteerde parameter wordt aan...

Страница 35: ...grond en kunststoffen die eveneens gerecycleerd kunnen wor den De gebruiksaanwijzing werd op chloor vrij gebleekt papier gedrukt De Powerbox is met meerdere onafhan kelijk van elkaar werkende veiligh...

Страница 36: ...deeltjes Maak de elektromagnetische klep schoon Contact van werkstuk met gas sproeier ontsteekt vlamboog Kortsluiting tussen stroom en gas sproeier Gassproeier en branderhals reini gen en insproeien...

Страница 37: ...araat 232 EP 302 EP 402 EP 502 EP Apparaat SDV EP Lasbare draad bij MIG MAG 0 8 1 6 mm Aandrijving MIG MAG 4 rollenaandrijving Beveiligingsklasse IP 21 Isolatieklasse F Afmetingen L x B x H mm 760 x 4...

Страница 38: ...to esclusi vamente a fonti di energia elettrica dotate di dispositivi di sicurezza per fettamente efficienti In caso di dubbio consultare un elet tricista Pericolo Tensione elettrica Gli interventi di...

Страница 39: ...e non si assume nessuna responsabilit per eventuali danni che dovessero verificarsi a causa di un uti lizzo non conforme alla destinazione 3 1 Powerbox fonte di corrente di sal datura 3 2 SDV Avanzame...

Страница 40: ...ni per l uso del SWK 4 Collegare i cavi come illustrato nelle figure 15 Attacco per conduttore gas inerte 16 Presa di collegamento per dispositivo di programma zione esterno 17 Presa di collegamento p...

Страница 41: ...re il conduttore di ritorno della corrente di saldatura al power box polo 3 Collegare il conduttore di saldatura al cavo di collegamento dell alimen tazione della corrente di saldatura polo 6 2 Saldat...

Страница 42: ...lo di avanzamento anteriore va regolata una pressione di con tatto leggermente maggiore rispetto a quella del rullo di avanzamento posteriore 5 Svitare gli ugelli per gas e corrente presenti sul collo...

Страница 43: ...1 Attivare l interruttore del cannello per iniziare il processo di saldatura 2 Rilasciare l interruttore del cannello per terminare il processo di salda tura 4 tempi saldatura continua 1 Attivare e ri...

Страница 44: ...odi 1 Fissare il conduttore di ritorno della corrente di saldatura in un punto idoneo del pezzo 2 Azionare l interruttore principale del powerbox 3 Selezionare il processo di saldatura ELETTRODO Impos...

Страница 45: ...ferente Avvertenza Se non possibile rimediare un anomalia Spegnere l apparecchio per 5 sec quindi riaccenderlo Se dovessero ricomparire le stesse segnalazioni di anomalia spegnere l apparecchio e cont...

Страница 46: ...Max corrente di entrata Corrente effettiva 13 A 10 A 19 A 15 A 26 A 20 A 39 A 30 A Max Durata inserzione in MIG MAG 25 C Durata inserzione 100 230 A 60 180 A 300 A 60 230 A 400 A 60 310 A 500 A 60 39...

Страница 47: ...Peligro Tensi n el ctrica Las reparaciones y otras intervenciones en las m quinas deben ser realizadas exclusivamente por electricistas espe cializados Antes de abrir la m quina desconectar la conexi...

Страница 48: ...corriente de soldadura 3 2 SDV alimentaci n sepa rada del alambre 3 Elementos de mando 1 2 1 Conexi n adelante cable de retorno de corriente de soldadura polo 2 Interruptor principal enciende y apaga...

Страница 49: ...gar de operaci n Peligro Antes de iniciar el transporte cierre la v lvula de la botella Peligro Considere usted que el equipo de soldadura es bastante pesado Por esta raz n el equipo puede esca parse...

Страница 50: ...ctado al enchufe de conexi n para la alimentaci n de corriente de soldadura SDV 2 Conectar el cable de retorno de corriente de soldadura a la Power box polo 3 Controlar el nivel de llenado de la SWK N...

Страница 51: ...DV 40 Nota La SDV est provista de una v l vula solenoide El gas fluye nicamente durante el proceso de soldadura 3 Conectar la manguera de gas al reductor de presi n 7 1 Unidad de mandos para ajustes b...

Страница 52: ...lectro dos ELECTRODO Una vez encendido el arco voltaico el proceso de soldadura tiene lugar durante un breve tiempo con una corriente de soldadura aumentada Hot Start integrado El aumento de la corrie...

Страница 53: ...EP recomendamos los accesorios indicados a continuaci n Estos accesorios han sido ensayados con la m quina y garan tizan un trabajo sin problemas A Soplete de soldadura para 232 EP 1 SB 24 3 2 SB 24 4...

Страница 54: ...iral de gu a Freno de mandril muy apretado Aflojar el freno de mandril Rodillos de avance sucios o desgasta dos o bien no apropiados para el di metro del alambre Limpiar o cambiar el rodillo de avance...

Страница 55: ...A 50 160 A 300 A 50 210 A 400 A 50 280 A 500 A 30 350 A Duraci n m xima de encendido en Elec trodo 25 C 100 duraci n de encendido 230 A 50 160 A 300 A 50 210 A 400 A 50 285 A 500 A 50 355 A Duraci n m...

Страница 56: ...56 X_1Leer fm...

Страница 57: ...57 X_2Leer fm...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...0 3 090 200 8438 C 1 090 200 8373 2 090 200 8381 3 090 200 8390 D 1 090 200 8462 2 090 200 8470 3 090 200 8489 E 1 090 201 1307 2 090 201 1315 3 090 201 1323 F 1 090 201 9472 2 090 201 9480 G 1 090 20...

Страница 60: ...ZINDEL Technische Dokumentation und Multimedia www zindel de U4ba_eb2 fm...

Результаты поиска

Содержание mig mag 232 ep

Отзывы:

Похожие инструкции для mig mag 232 ep

Бренды по названию

Популярные бренды

Elektra Beckum mig mag 232 ep, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание mig mag 232 ep

Отзывы:

Похожие инструкции для mig mag 232 ep

Бренды по названию

Популярные бренды