www.batlogger.com
Elekon AG
Cheerstrasse 16
CH-6014 Luzern
2
Register the device
To register with BATLOGGER Connect, please open the following address
in your Internet browser:
https://cloud.batlogger.com/register
Please enter your contact details. Especially the email address is
important. This is used as a user ID for the BATLOGGER Connect Service
and serves to contact you, in particular to send you the access data for the
service.
Please enter the code below into the "BATLOGGER Registration Code":
Gerät registrieren
Für Ihre Registrierung bei BATLOGGER Connect öffnen Sie bitte folgende
Adresse in Ihrem Internet-Browser:
https://cloud.batlogger.com/register
Bitte geben Sie ihre Ihre Kontaktdaten ein. Insbesondere die Email Adresse ist
wichtig. Diese wird als Nutzer-Kennung beim BATLOGGER Connect Service
verwendet und dient zur Kontaktaufnahme mit Ihnen, insbesondere, um Ihnen
die Zugangsdaten zum Service zu übermitteln.
Beim „BATLOGGER Registration Code“ geben Sie bitten diesen Code ein:
3
Operation
Bat calls are automatically recorded
Once a bat is within hearing distance, a recording is started automatically
and their calls are stored directly and unaltered. To adjust the settings or
access the recordings, log directly into the BATLOGGER CONNECT portal:
https://my.batlogger.com/
Betrieb
Fledermausrufe werden automatisch aufgenommen
Sobald eine Fledermaus in Hörweite ist, wird automatisch eine Aufnahme
gestartet und deren Rufe direkt und unverfälscht aufgezeichnet. Um die
Einstellungen anzupassen oder auf die Aufnahmen zuzugreifen, loggen Sie sich
direkt im BATLOGGER CONNECT Portal ein:
https://my.batlogger.com/
© 2018 Elekon AG, All rights reserved. Elekon, the Elekon logo and
BATLOGGER are trademarks and / or registered trademarks of Elekon AG.
Other brand and product names are trademarks or registered trademarks of
their respective owners. Information may be changed without prior notice.
Made in Switzerland
June 2018
