ELEGANCE E-SU30DBM Скачать руководство пользователя страница 10

ELEGANCECANADA.CA

10

PRÉP

ARA

TIFS

1.  Déterminez la ligne centrale de l’endroit où la hotte sera installée sur le mur, puis marquez-la au 

crayon. Assurez-vous qu’il y ait suffisamment de dégagement dans le plafond ou le mur pour le 

conduit d’évacuation. 

2. 

Tenant compte du poids et de la taille de l’appareil, assurez-vous que le système ou la structure de 

soutien utilisé est stable et bien ancrée au mur. 

3. 

Place une couverture protectrice épaisse sur le comptoir, la cuisinière ou la hotte afin de les 
protéger. Enlevez de votre aire de travail tout objet présentant un danger. 

4. 

Mettez de côté les filtres jusqu’a è ce que la hotte soit installée. 

POUR NE PAS ENDOMMAGER LA HOTTE, NE LAISSEZ AUCUN DÉBRIS OBSTRUER L’OUVERTURE DE VENTILATION

5. 

 Marquez l’emplacement des trous de fixation de la hotte en-dessous de l’armoire. Utilisez une 
perçeuse et une scie-sauteuse (ou à guichet), pour découper le trou du conduit. (Voir la section 

Méthodes de ventilation 

et 

Alimentation)

 et percez les trous de fixation avec une mèche à bois 

de diamètre 1/8.

6.  Si votre système de conduits évacue l’air à l’extérieur, installez les conduits d’évacuation (voir la 

section 

Méthodes de ventilation

). Utilisez du calfeutrage pour sceller l’ouverture sur le toit ou le 

mur extérieur.

7. 

Dépendamment du type de sortie choisie (en arrière ou sur le dessus), retirez la plaque métallique 

d’obstruction. 

8.  En utilisant les vis de construction fournies, fixez le clapet anti-retour soit en position arrière, soit sur 

le dessus. 

9. 

 Testez la hotte sur une surface plane avant de l’installer pour vérifier le bon fonctionnement des 
vitesses, des lumières et de l’ouverture des clapets anti-retour à la plus basse vitesse.

Содержание E-SU30DBM

Страница 1: ...OTTE SOUS ARMOIRE E SU30DBM E SU30SBM La garantie sera nulle si le produit est install avec un d faut vident Cette hotte a t con ue pour un usage r sidentiel SEULEMENT Laissez ce manuel au propri tair...

Страница 2: ...tals Assurez vous TOUJOURS que l appareil soit mis la terre Afin d viter tout refoulement d air veillez ce qu il y ait un apport suffisant en air pour assurer la combustion et l vacuation ad quate des...

Страница 3: ...sez le num ro local du service d urgence sans tarder AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURE EN CAS DE FEU DE GRAISSE SUR LA SURFACE DE CUISSON AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURE EN CAS DE FUITE DE G...

Страница 4: ...esurer Niveau Per euse Tournevis t te plate et toile D autres outils peuvent tre n c ssaire selon le type d installation existante OUTILS N CESSAIRES PI CES FOURNIES Clapet anti retour Filtres chicane...

Страница 5: ...ET SILENCIEUSE Nous recommandons une distance de 30 33 entre la surface de cuisson et le bas de la hotte Nous recommandons que le conduit d vacuation de la hotte soit intall la verticale avec sortie...

Страница 6: ...ELEGANCECANADA CA 6 HAUTEUR D GAGEMENT...

Страница 7: ...trop hautes seront difficiles d acc s et n offriront pas un rendement optimal Dans la mesure du possible veuillez consulter les exigences en mati re de d gagement de la hotte du fabriquant de la cuisi...

Страница 8: ...ELEGANCECANADA CA 8 M THODES DE VENTILATION OPTION 1 VACUATION HORIZONTALE PAR UN MUR OPTION 2 VACUATION VERTICALE PAR LE TOIT...

Страница 9: ...pour conna tre la tension requise pour cet appareil Assurez vous qu aucun d bris n est pr sent dans l ouverture de ventilation et allumez la hotte Examinez toutes les commandes en consultant la sectio...

Страница 10: ...5 Marquez l emplacement des trous de fixation de la hotte en dessous de l armoire Utilisez une per euse et une scie sauteuse ou guichet pour d couper le trou du conduit Voir la section M thodes de ve...

Страница 11: ...urni la hotte 5 Assurez vous que l alimentation lectrique principale est d connect e puis branchez les fils d alimentation dans la bo te de d rivation 6 Installez les filtres puis v rifier le bon fonc...

Страница 12: ...VITESSES FONCTIONNEMENT DES BOUTONS POUR ALLUMER LA HOTTE Appuyez sur le bouton de la vitesse d sir e basse moyenne ou lev e Une fois le bouton pes l anci enne vitesse s lectionn e sera remplac e App...

Страница 13: ...de temps de marche R GLAGE DE LA DUR E DU MINUTEUR D ARR T Pendant que le ventilateur est en marche appuyez sur le bouton DIMINUTION pendant 3 secondes pour activer le mode minuterie Ajustez le minut...

Страница 14: ...NT MAIS LE VENTILATEUR NE TOURNE PAS EST COINC OU FAIT DU BRUIT Le ventilateur peut tre bloqu ou les palmes peuvent frotter sur les parois en raison de dommag es caus s pendant le transport Veuillez c...

Страница 15: ...a le rendement de la hotte prolongera sa dur e de vie et maintiendra sa belle apparence NETTOYAGE DES SURFACES EXTERNES Nettoyez les surfaces p riodiquement avec de l eau savonneuse et un chiffon en c...

Страница 16: ...v rifier que la lumi re fonctionne bien Les filtres us s peuvent tre remplac s en contactant ELEGANCE ou un distributeur agr Un filtre dont la maille est perc e bris e ou dont le cadre est pli bris d...

Страница 17: ...oduit sert un usage commercial ou pour un usage autre que celui pr vu Le produit est endommag par suite d un raccordement inappropri avec un appareil d un autre manufacturier ou s il est r par ou modi...

Страница 18: ...vous d inspecter la hotte pour tout d faut ou dommage avant de l installer Toute imperfection esth tique d couverte apr s l installation qui ne nuit pas la performance de la hotte ne sera pas couvert...

Страница 19: ...CABINET RANGE HOOD E SU30DBM E SU30SBM The warranty will be void if this item is installed with obvious visual defect This range hood is designed for residential use ONLY Leave this guide with the ho...

Страница 20: ...r into ceiling attic or garage ALWAYS vent ducted fans to the outside Use only metal ductwork Always ground the unit To prevent back drafting ensure there is sufficient air for proper combustion and e...

Страница 21: ...gency service immediately TO REDUCE THE RISK OF INJURY IN THE EVENT OF A STOVE TOP GREASE FIRE TO REDUCE THE RISK OF INJURY IN THE EVENT OF A STOVE TOP GREASE FIRE Your safety and the safety of others...

Страница 22: ...easuring tape Level Drill Flat blade and Phillips screwdriver Other tools may be required depending on the particulars of the installation TOOLS NEEDED PARTS SUPPLIED Vent damper Stainless steel baffl...

Страница 23: ...4 Height of hood FOR THE MOST EFFICIENT QUIET OPERATION A distance of 30 to 33 is recommended between stove top and the bottom of range hood The size of the ducts should be uniform Use NO MORE than th...

Страница 24: ...ELEGANCECANADA CA 6 HEIGHT CLEARANCE...

Страница 25: ...lly If possible also refer to the stove manufacturer s height clearance requirements and recommended hood mounting height above the range Please follow your area s effective building and gas codes as...

Страница 26: ...ELEGANCECANADA CA 8 VENTING METHODS OPTION 1 HORIZONTAL WALL VENTING OPTION 2 VERTICAL ROOF VENTING...

Страница 27: ...ould be connected directly to a junction box Do not use an extension cord or an adapter plug with this appliance Connect three wires according to color black to hot white to neutral and green to groun...

Страница 28: ...D DAMAGE TO YOUR RANGE HOODE DO NOT ALLOW ANY DEBRIS TO ENTER THE VENT OPENING 5 Mark the locations of the holes of the range hood support screws under the kitchen cabinet use a drill or saber saw or...

Страница 29: ...tighten them by hand 4 If venting is on top connect the duct to the range hood 5 Make sure the main power supply is disconnected then connect wires into the junction box 6 Install the filters Turn on...

Страница 30: ...pleted 3 SPEED MECHANICAL CONTROLS BUTTONS FUNCTIONS TURN ON Press the speed control Low Speed Medium Speed High Speed switch to select the desired power level When a button is pressed the previous sp...

Страница 31: ...eset the Power On Elapsed Timer ADJUSTING THE DURATION OF POWER OFF TIMER While the blower is not running press Decrease Value button and hold for 3 seconds to enter timer mode Adjust to desired durat...

Страница 32: ...you do not need these slots holes or openings THE RANGE HOOD VIBRATES WHEN THE BLOWER IS ON The range hood might not have been properly secured to the wall Check with your installer THE HOOD IS NOT V...

Страница 33: ...ds to remove filters Cleaning the filters and grease container regularly will optimize the range hood s performances prolong its life and preserve its appearance CLEANING EXTERIOR SURFACES Clean perio...

Страница 34: ...EPLACING G4 TYPE HALOGEN LIGHT BULBS This range hood uses 20W 12V G4 halogen light bulbs Before replacing a light bulb make sure the range hood is unplugged or the breaker has been turned OFF Do not t...

Страница 35: ...cause of improper connection with equipment of other manufacturers or repaired or modified by anyone other than a person mandated and authorized by ELEGANCE This limited warranty also does not apply t...

Страница 36: ...ng Make sure to inspect the range hood for damages and defects before installation Appearance flaws of the hood found after installation and not affecting performance are not covered under this warran...

Отзывы: