electronic works ASC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Inh. Michael Sieg

Hauptsr. 65

49635 Badbergen

[email protected]

Betriebs- und Montageanleitung

operating manual

Wichtiges Dokument für den Endanwender! Muss den Fahrzeugunterlagen beigelegt werden!

Important document for the final user! Must be enclosed with the vehicle documents!

Version 2.1.1

Audi Q7 4M

Содержание ASC

Страница 1: ...ctronicworks de Betriebs und Montageanleitung operating manual Wichtiges Dokument für den Endanwender Muss den Fahrzeugunterlagen beigelegt werden Important document for the final user Must be enclosed with the vehicle documents Version 2 1 1 Audi Q7 4M ...

Страница 2: ...Inh Michael Sieg Hauptsr 65 49635 Badbergen info electronicworks de Betriebs und Montageanleitung operating manual Inhaltsverzeichnis contents 1 ...

Страница 3: ... veröffentlicht werden ohne das die Firma electronicworks eine schriftliche Genehmigung erteilt hat The operating manual may not be reproduced even in parts of it or published in print or other media without the written permission of electronicworks Bridging plug is plugged onto the wiring harness instead of the ASC module for operation in stock mode 2 Das AirSuspensionControl ist ein Produkt der ...

Страница 4: ...of electronicworks Thanks to years of experience in the automotive electronics industry a product has been developed that fits on the current requirements of the automotive industry The modern hightech hardware in connection with the fully developed software guaran tee the reliability of the system To offer the best performance and flexibility we unfortunately have to go without an experts report ...

Страница 5: ... sind durch folgendes Symbol deutlich gekennzeichnet Die aktuell geltenden Unfallverhütungsvorschriften für die jeweiligen Tätigkeiten sind zu beachten und einzuhalten 4 Montageanleitung ASC im Fahrzeug ASC installation guide Follow strictly the Safety Instructions given in the Installation guide They are clearly marked by the following symbol The currently valid accident prevention regulations fo...

Страница 6: ...ge oder Demontage des ASC Moduls gelesen und verstanden werden The operating manual refer only to the vehicle listed above Installation in other vehicles is not permitted The operating manual should always be kept within easy reach in the vehicle and must be read and studied before mounting or dismounting the ASC module 5 Schritt 1 Schalten Sie die Zündung ca 5 Minuten vor dem Einbau aus oder klem...

Страница 7: ...Sie im Fußraum der Beifahrersei te die auf dem Bild zu sehende Blende Um die Blende zu entnehmen müssen Sie dazu lediglich oben mittig hineingreifen und nach unten ziehe Step 2 Remove the cover shown in the picture in the floor area of the passenger side To dismount the cover grab inside in the middle at the top and pull downwards Ziehen Sie vorsichtig den Teppich nach unten um mehr Platz zu gener...

Страница 8: ...t den Stecker indem Sie den Bügel entrie geln Step 4 Now you can see the Control Unit of the air suspension Now remove the plug as marked in the picture Therefore unletch the trigger guard Schritt 5 Nun entfernen Sie die selbe Blende im Fußraum der Fahrerseite Step 5 Now dismount the same cover on the drivers side Ziehen Sie ebenfalls den Teppich nach unten um mehr Platz zu generieren Pull even th...

Страница 9: ...cken Sie das andere Ende des Kabelsatzes in zurück in das Luftfahrwerk Steuergerät und verschlie ßen Sie die Riegel erneut Step 7 Now Plug the original plug in to the adapter of the in delivery included wire harness Plug the other end of the wireharness into the air suspension control unit and close the trigger guard Schritt 8 Um die Mittelkonsole zu demontieren muss bei Punkt 1 die Gummimatte ent...

Страница 10: ...ards at the marked edge as shown as in the picture Schritt 9 Entfernen Sie beide gekennzeichneten Torx Schrauben mit einem Schraubendre her Step 9 Dismount both marked torx screws as shown as in the picture by using a screwdri ver Schritt 10 Entnehmen Sie nun den Wählhebel samt Sattel Vorsicht beim ziehen da der Sattel am Aluminiumrahmen befestigt ist Step 10 Now take the gear selector including t...

Страница 11: ...irmware Updates of the module Betriebs und Montageanleitung operating manual 10 Schritt 13 Entfernen Sie den gekennzeichneten Stecker indem Sie die Entriegelungsnase drücken Step 13 In order to remove the plug shown in the picture it is necessary to press the unleas hing flap Schritt 12 Nehmen Sie nun am vorderen Ende der Mittelkonsole das mitgelieferte Kabel an und führen Sie es bis nach Hinten d...

Страница 12: ...er ebenfalls herabdrücken und das Kabel ganz aus dem Stecker ziehen Den Stecker oben und unten zusammendrü cken und verschliessen Information material for pin method To disconnect a pin use a pointed object to press the release of the crimp contact down wards Pull the selected cable upwards Now press down even the unlocking mecha nism above and pull the cable completely out of the plug Press the t...

Страница 13: ...ack cable has to be pinned into the 4rd Pin of the gear selector plug Schritt 15 Pin 3 Orange Braun auspinnen und in Pin 2 des mitgelieferten 2 Pol Stecker einpin nen Pin4 Violett auspinnen und in Pin 1 des 2 Pol Steckers einpinnen Step 15 Pin out the 3rd Pin orange brown and connect it into Pin 2 from the in the delivery included 2 pole plug Pin out the 4rd Pin violette and connect it into Pin 1 ...

Страница 14: ...n Sie nun alles wieder Schrittweise zurück Step 18 Start to rebuild everything rever se like its said in the manual Schritt 12 Platzieren Sie das Modul an einer geeigneten Stelle Step 12 Store the module on a suitable place Betriebs und Montageanleitung operating manual 13 Schritt 17 Führen Sie das Kabel nun geeignet durch die Mittelkonsole sodass es nicht beschä digt werden kann Step 17 Now place...

Страница 15: ... not active LED blinkt langsam LED flashes slowely Wlan Betrieb an App nicht verbunden WiFi is acive App not connected LED blinkt schnell LED flashes fast Wlan Betrieb an App verbunden WiFi is active App is connected LED aus LED off Modul im StandBy oder aus module in StandBy mode or off Wir weisen Sie gerne erneut darauf hin das mitgelieferte USB Kabel bereits in das ASC Modul einzustecken und so...

Страница 16: ...st z B eine Spurverbreiterung verbaut kann es passieren dass der Radlauf durch den Reifen bei zu hoher Tieferlegung beschädigt wird Guarantee the clearance down the vehicle We want to give the customer the best possible flexibility with the ASC module therefore all functions and plausible options are possible at adjustment The user himself is responsible for with which height or depth he drives th...

Страница 17: ... Option auf Mobile Daten wechseln um eine stabile Internet verbindung aufrecht zu halten in Ihrem Smartphone deaktiviert ist Sonst verbindet sich zwar Wlan aber die APP nicht Install the ASC Air Suspension Control App from the AppStore or GooglePlay Store Connect your mobile phone via WI FI to the ASC module and start the ASC app Now you can do your desired settings in the application Make sure th...

Страница 18: ...aftung für Schäden die aus dem Betrieb entstehen oder damit zusammenhängen Wir behalten uns das Recht vor diese Bedienungs und Montageanleitung jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zu erweitern Use of the ASC is at your own risk The ASC module is delivered without an experts report it is therefore not approved in the area of the general road traffic regulations Caused that we cannot control t...

Страница 19: ...ür den Endanwender Muss den Fahrzeugunterlagen beigelegt werden Important document for the final user Must be enclosed with the vehicle documents Simplified EU Declaration of Conformity This product complies with Directive 2014 53 EU You can download the complete declaration of conformity from www electronicworks de eu ke euke_asc pdf Dieses Gerät enthält sowohl elektronische als auch recycelbare ...

Страница 20: ......

Результаты поиска

Содержание ASC

Отзывы:

Похожие инструкции для ASC

Бренды по названию

Популярные бренды

electronic works ASC, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ASC

Отзывы:

Похожие инструкции для ASC

Бренды по названию

Популярные бренды