45
bul
cro
cze
dan
de
eng
esp
est
fra
Cleaning the fine dust filter
1. Entfernen Sie den Filterrahmen, der sich hinter
dem Staubbehälter befindet.
2. Nehmen Sie den Filter aus dem Filterrahmen.
1. Изтеглете корпуса на филтъра, разположен зад
коша за прах.
2.
Извадете филтъра от корпуса на филтъра.
1. Izvucite okvir filtra koji se nalazi iza spremnika za
prašinu.
2. Izvadite filtar iz okvira filtra.
1. Vyjměte rámeček filtru umístěný za zásobníkem na
prach.
2. Vyjměte filtr z rámečku filtru.
1. Træk filterrammen, der er placeret bag
støvbeholderen, ud.
2. Tag filteret ud af filterrammen.
1. Pull out the filter frame placed behind the dust
bin.
2. Remove the filter from the filter frame.
1. Extraiga el marco del filtro que hay detrás del
depósito de polvo.
2. Retire el filtro de su marco.
1. Tõmmake tolmukambri taga olev filtriraam välja.
2. Võtke filter filtriraamist välja.
1. Retirez le support du filtre situé derrière le bac à
poussière.
2. Sortez le filtre de son support.
3. Waschen Sie den Filter regelmäßig oder
mindestens alle 3 Monate mit kaltem Wasser.
Der Filter sollte alle 2 Jahre ausgewechselt werden.
Filterbestellnummer: EF129.
3. Редовно или най-малко на всеки 3 месеца
измивайте филтъра със студена вода.
Филтрите
трябва да се сменят на всеки 2 години. Справка за
филтъра: EF129.
3. Filtar redovito ispirite hladnom vodom, tj.
najmanje svaka 3 mjeseca.
Filtar treba promijeniti
svake 2 godine. Kataloški broj filtra: EF129.
3. Filtr pravidelně nebo alespoň každé 3 měsíce
myjte studenou vodou.
Filtry je třeba vyměnit každé
2 roky. Ref. č. filtru: EF129.
3. Vask filteret regelmæssigt eller mindst hver tredje
måned med koldt vand.
Filtre bør skiftes hvert andet
år. Filterreference: EF129.
3. Wash the filter with cold water regularly or at least
every 3 months.
Filters should be replaced every 2
years. Filter reference: EF129.
3. Lave el filtro con agua fría con regularidad o, al
menos, cada 3 meses.
Se deben remplazar los filtros
cada 2 años. Referencia del filtro: EF129.
3. Peske filtrit regulaarselt külma veega või vähemalt
iga kolme kuu järel.
Filtrid tuleks iga kahe aasta järel
välja vahetada. Teave filtrite kohta: EF129.
3. Lavez régulièrement le filtre à l’eau froide, ou
au moins tous les 3 mois.
Les filtres doivent être
remplacés tous les 2 ans. Référence du filtre : EF129.
UltraFlex_Ceres_EU_Electrolux_rev2.indd 45
5/21/2014 10:26:27 AM
