3
TILBEHØR
1* Teleskoprør
2* Forlængerrør
3 Slangehåndtag + slange
4 Kombinationsgulvmun dstykke
5 Kombineret møbel- og børstemundstykke
6 Møbelmundstykke
7* Tilbehørsklemme
8* Turbomundstykke
9* Parketmundstykke
10 Filterrengøringsbørste (monteret på bagsiden
af støvbeholderen)
+ Ekstra ilter, der kan anvendes, når det andet
skal renses.
TILLBEHÖR
1* Teleskoprör
2* Förlängningsrör
3 Slangh slang
4 Kombimunstycke för golv
5 Kombinerat hörnmunstycke / borste
6 Möbelmunstycke
7* Tillbehörsfäste
8* Turbomunstycke
9* Parkettmunstycke
10 Filterrengöringsborste (sitter på baksidan av
dammbehållaren)
+ Extrailter som kan användas när det andra
rengörs.
VARUSTEET
1* Teleskooppiputki
2* Jatkoputket
3 Letkun kahva ja letku
4 Yhdistetty lattiasuutin
5 Yhdistetty suutin / harja
6 Verhoilusuutin
7* Pidike lisävarusteille
8* Turbosuutin
9* Lattiasuutin
10 Suodattimen puhdistusharja (kiinnitetty
pölysäiliön taakse)
+ Lisäsuodatin, jota tulee käyttää toisen
suodattimen puhdistuksen aikana.
S
FIN
DK
Tak, fordi du valgte en Volta Ergoeasy støvsuger.
Denne brugervejledning dækker alle Ergoeasy-
modeller. Det betyder, at ikke alt tilbehør/ alle
funktioner indes til netop din model. Brug altid
originalt Volta-tilbehør for at opnå det bedst
mulige resultat. Det er udviklet netop til din
støvsuger
Tack för att du har valt en Volta
Ergoeasydammsugare. Den här bruksanvisningen
omfattar alla Ergoeasymodeller. Detta innebär
att vissa tillbehör eller funktioner kanske
inte inns för just din modell. Se till att alltid
använda originaltillbehör från Volta för att få
bästa resultat. De är speciellt utformade för din
dammsugare.
Kiitos, että olet valinnut Volta Ergoeasy
-pölynimurin. Nämä käyttöohjeet kattavat
kaikki Ergoeasymallit. Tämä tarkoittaa, että
kaikki mahdolliset lisälaitteet ja toiminnot
eivät ehkä kuulu ostamaasi malliin. Varmista
paras mahdollinen puhdistustulos käyttämällä
alkuperäisiä Voltain varusteita. Ne on suunniteltu
varta vasten tätä imuria varten.
* Kun visse modeller
* Endast vissa modeller
* Vain tietyt mallit
