background image

21

ITALIAN

specificano una distanza maggiore di quella sopra indica-

ta, è necessario tenerne conto. Devono essere rispettate 

tutte le normative riguardanti lo scarico dell'aria.

• Usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa.

Avvertenza:

 la mancata installazione delle viti o dei di-

spositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni 

può comportare rischi di scosse elettriche.

• Collegare la cappa all'alimentazione di rete mediante un 

interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 

3 mm.

• Non  cuocere  al  flambé  sotto  la  cappa:  si  potrebbe  svi-

luppare un incendio.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini 

di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte 

capacità  psico-fisico-sensoriali  o  con  esperienza  e  co-

noscenze insufficienti, purché attentamente sorvegliati e 

istruiti su come utilizzare in modo sicuro l'apparecchio e 

sui pericoli che ciò comporta. Assicurarsi che i bambini 

non giochino con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione 

da parte dell'utente non devono essere effettuate da 

bambini, a meno che non siano sorvegliati. 

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da per-

sone (bambini compresi) con ridotte capacità psico-fisico-

sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti, a 

meno che non siano attentamente sorvegliate e istruite 

da una persona responsabile della loro incolumità.

• “

ATTENZIONE:

 le parti accessibili possono diventare 

molto calde durante l’uso degli apparecchi di cottura”.

• Il simbolo   sul prodotto o sulla sua confezione indica che 

il prodotto non può essere smaltito come un normale rifiuto 

domestico. Il prodotto da smaltire deve essere conferito 

presso un apposito centro di raccolta per il riciclaggio 

dei componenti elettrici ed elettronici. Assicurandosi che 

questo prodotto sia smaltito correttamente, si contribuirà a 

prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente 

e per la salute che potrebbero altrimenti derivare dal suo 

smaltimento inadeguato. Per informazioni più dettagliate 

sul riciclaggio di questo prodotto, contattare il Comune, 

il  servizio  locale  di  smaltimento  rifiuti  oppure  il  negozio 

Содержание WHL6035CN

Страница 1: ...Cooker hood Dunstabzugshaube Hotte de cuisine Cappa User manual Gebrauchsanleitung Manuel d utilisation Libretto di uso 2 7 13 19 EN DE FR IT WHL6035CN WHL9035CN ...

Страница 2: ...Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure...

Страница 3: ...tion fumes boilers fireplaces etc If the extractor is used in conjunction with non electrical appliances e g gas burning appliances a sufficient de gree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air When the cooker hood is used in conju...

Страница 4: ...ience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety CAUTION Accessible parts may become hot when used with cooking appliances The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point...

Страница 5: ...t be continuously monitored during use overheated oil can burst into flames 3 MAINTENANCE The Activated charcoal filter is not washable and cannot be re generated and must be replaced approximately every 4 months of operation or more frequently for particularly heavy usage W Alonglifefilter washableandreus able canbeused asanaccessory for some models W W TheGreasefiltersmustbecleaned every 2 month...

Страница 6: ...to run for 6 minutes At the end of this time the system returns automatically to the speed that was set before If it is activated with the motor turned off the hood will switch to OFF at the end of the time Press and hold for 3 seconds to enable the remote control indicated by the LED flashing twice Press and hold for 3 seconds to disable the remote control indicated by the LED flashing just once ...

Страница 7: ...n unsereBroschürenherunterladen etwaigeProbleme lösen und Informationen zum Kundendienst erhalten können www electrolux com Ihr Produkt registrieren und so besseren Kundendienst erhalten können www registerelectrolux com Zubehör VerbrauchsmaterialundOriginal ErsatzteilefürIhrGerät bestellenkönnen www electrolux com shop KUNDENDIENST UND WARTUNG Verwenden Sie stets Original Ersatzteile BevorSiediea...

Страница 8: ...en Der Verlauf des Rauchabzugs soll so kurz wie möglich sein Die Abzugshaube darf nicht an einen Schacht ange schlossen werden in den Rauchgase geleitet werden z B von Heizkessel Kaminen usw Falls in dem Raum neben dem Abzug auch nicht mit Strom betriebene Geräte zum Beispiel Gasgeräte ein gesetzt werden muss für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden damit der Rückfluss der Abgase ver hindert...

Страница 9: ... Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet Sicherstellen dass Kinder nicht mit dem Gerät herumspielen können Reinigungs und Wartungsarbeiten dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten physischen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder mit mangelnden Er fahrungen oder Ke...

Страница 10: ... Händler der das Gerät verkauft hat eingeholt werden Vor Reinigungs oder Wartungsarbeiten am Gerät muss dieses ausgeschaltet und spannungslos gemacht werden Die Filter stets nach den angegebenen Intervallen reinigen oder auswechseln Brandgefahr Wenn die Reinigung nicht nach den Anweisungen durch geführt wird besteht Brandgefahr ...

Страница 11: ...rwacht werden überhitztes Öl könnte sich entzünden 3 WARTUNG DerAktivkohlefilteristwederwasch bar noch regenerierbar und muss bei normalem Betrieb zirka alle 4 Monate oder auch öfter ausge wechseltwerden jenachIntensität des Gebrauchs W Der Long Life Filter ist waschbar und wiederverwendbar und ist für verschiedene Modelle passend W W Die Fettfilter sind alle 2 Monate oder bei intensiver Nutzung ö...

Страница 12: ...GKEIT ein Diese Geschwindigkeit ist auf 6 Minuten zeitgeregelt Nach Ablauf die ser Zeit kehrt das System zu der zuvor eingestellten Geschwindigkeit zurück Wird sie bei abgestelltem Motor aktiviert wird nach Ablauf der Zeit zum Betriebsmodus OFF übergegangen Mit 5 Sekunden langem Drücken wird die Fernbedienung aktiviert und die entsprechende LED blinkt zwei Mal Mit 5 Sekunden langem Drücken wird di...

Страница 13: ...res résoudre des problèmes éventuels et obtenir des renseignements sur le service après vente www electrolux com Enregistrer votre produit et obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires des consommables et des pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRES VENTE ET ENTRETIEN Nous vous conseillons de toujours utiliser des pi...

Страница 14: ...re adéquate Relier l aspirateur au conduit de cheminée avec un tube d un diamètre minimum de 120 mm Le parcours des fumées doit être le plus court possible Ne pas relier la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées de combustion par exemple de chaudières de cheminées etc Si vous utilisez l aspirateur en combinaison avec des appareils non électriques par ex appareils à gaz ...

Страница 15: ...sé par des enfants d un âge inférieur à 8 ans ni par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui ont une expérience et des connais sances insuffisantes à moins que ces enfants ou ces personnes ne soient attentivement surveillés et instruits sur la manière d utiliser cet appareil en sécurité et sur les dangers que cela comporte Assurez vous que les enfa...

Страница 16: ...entiel lement négatives pour l environnement et pour la santé qui risqueraient de se présenter en cas d élimination inappropriée Pour toute information supplémentaire sur le recyclage de ce produit contactez votre municipalité votre déchetterie locale ou le magasin où vous avez acheté ce produit Avant d effectuer toute opération de nettoyage et d entre tien éteindre ou débrancher l appareil du sec...

Страница 17: ...tamment les fri teuses durant leur utilisation l huile surchauffée risque de s incendier 3 ENTRETIEN Le filtre à charbon actif ne peut être ni lavé ni régénéré et il doit être remplacé environ tous les 4 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d utilisation par ticulièrement intense W Le filtre Long Life est lavable et réutilisable il peut être utilisé comme accessoire pour certains modèles ...

Страница 18: ...sse est tem porisée à 6 minutes Après ce délai Le système retourne automa tiquement à la vitesse sélectionnée Si activée avec le moteur à l arrêt à la fin du délai le système passe en mode OFF Garder la touche appuyée pendant environ 5 secondes pour valider la télécommande La led correspondante clignotera 2 fois Garder la touche appuyée pendant 5 secondes pour invalider la télécommande La led corr...

Страница 19: ...nostri opuscoli risolvere eventuali problemi ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com Registrare il vostro prodotto e ottenere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SUPPORTO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si c...

Страница 20: ...i deve essere il più corto possibile Non collegare la cappa aspirante ai condotti fumari che trasportano fumi di combustione per es caldaie camini ecc Se l aspiratore è utilizzato in combinazione con apparec chi non elettrici per es apparecchi a gas deve essere garantito un sufficiente grado di aerazione nel locale per impedire il ritorno di flusso dei gas di scarico La cucina deve avere un apertu...

Страница 21: ... apparecchio Pulizia e manutenzione da parte dell utente non devono essere effettuate da bambini a meno che non siano sorvegliati Questo apparecchio non deve essere utilizzato da per sone bambini compresi con ridotte capacità psico fisico sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti a meno che non siano attentamente sorvegliate e istruite da una persona responsabile della loro incolumità...

Страница 22: ...are l apparecchio dalla rete di ali mentazione prima di qualunque operazione di pulizia o manutenzione Pulire e o sostituire i filtri dopo il periodo di tempo spe cificato pericolo di incendio Vi è il rischio di incendio se la pulizia non viene effettuata secondo le istruzioni ...

Страница 23: ... devono essere costante mente controllate durante l uso l olio surriscaldato potrebbe incendiarsi 3 MANUTENZIONE Ilfiltroalcarboneattivononèlava bilenéèrigenerabileedeveessere sostituito ogni 4 mesi di funziona mento circa o più frequentemente incasodiutilizzomoltointenso W IlfiltroLongLifeèlavabileeriutiliz zabile puòessereutilizzatocome accessorio per alcuni modelli W W I filtri antigrasso devon...

Страница 24: ... 6 minuti Terminato il tempo il sistema ritorna automaticamente alla velocità precedentemente selezionata Se attivata da motore spento una volta finito il tempo passa alla mo dalità OFF Tenendo premuto per 5 secondi si abilità il telecomando visualiz zando un doppio lampeggio del medesimo led Tenendo il tasto premuto per 5 secondi si disabilita il telecoman do visualizzando il lampeggio del rispet...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...electrolux com shop 991 0520 975_01 170831 D0003954_00 ...

Отзывы: