EN
Operating Instructions
RU
Инструкция по зксплуатации
2191133-05.indd 1
3/31/05 3:01:53 PM
Страница 1: ...EN Operating Instructions RU Инструкция по зксплуатации 2191133 05 indd 1 3 31 05 3 01 53 PM ...
Страница 2: ...2 2191133 05 indd 2 3 31 05 3 01 55 PM ...
Страница 3: ...x accessories They have been designed especially for your vacuum cleaner Pусский Благодарим за покупку пылесоса Electrolux Viva Quickstop Данное руководство по эксплуатации содержит сведения обо всех моделях серии Viva Quickstop Поэтому некоторые функции или принадлежности возможно не входят в комплект выбранной вами модели Наилучшие результаты гарантируются только для фирменных принадлежностей El...
Страница 4: ... трубки 3a Рукоятка шланга шланг 3b Рукоятка шланга с дистанционным регулятором всасывания 4 Малая комбинированная насадка 5 Комбинированная насадка для пола 6 Щелевая насадка 7 Насадка для обивки 8 Пылесборник s bag 9 Турбонасадка 10 Насадка для паркета Правила техники безопасности Пылесос Viva Quickstop предназначен только для обычной уборки жилых помещений Не разрешайте детям пользоваться пылес...
Страница 5: ...ю крышку пылесоса и убедитесь в наличии пылесборника s bag и комбинированного фильтра фильтра двигателя и микрофильтра или фильтра двигателя См также раздел Замена фильтров 12 Откройте заднюю крышку пылесоса и убедитесь в наличии выпускного фильтра 13 Плотно вставьте шланг до защелкивания в фиксаторах Для отсоединения шланга следует нажать на фиксаторы 14 Подсоедините удлинительные трубки или выдв...
Страница 6: ...насадка для пола Ковры Комбинированная насадка для пола Ковры рукоятка в положении 19 Пол Комбинированная насадка для пола рукоятка Пол Комбинированная насадка для пола рукоятка Пол в положении 20 Паркетный пол Насадка для паркета 21 Паркетный пол Насадка для паркета 21 Паркетный пол Мягкая мебель и ткани Используйте Мягкая мебель и ткани Используйте Мягкая мебель и ткани возможность чистки мягкой...
Страница 7: ...ic s bag Long Performance or s bag Anti odour Pусский Замена пылесборника s bag 27 Замена пылесборника s bag должна выполняться как только окно индикатора становится полностью красным Показание индикатора можно проверить приподняв насадку 28 Откройте переднюю крышку и извлеките вставку с пылесборником s bag 29 Для извлечения пылесборника s bag потяните за картонный держатель При этом пылесборник а...
Страница 8: ...усский Замена фильтра двигателя Должна выполняться при каждой пятой замене пылесборника s bag Запрещается пользоваться пылесосом без установленных фильтров Примечание Перед заменой фильтра двигателя проверьте имеется ли в модели Viva Quickstop выпускной фильтр A Модели без выпускного фильтра должны использоваться с комбинированным фильтром фильтр двигателя микрофильтр номер по каталогу EF 74 32 От...
Страница 9: ...s Use the hose handle to clean the nozzle Pусский Чистка шланга и насадок При засорении насадки трубки шланга фильтров или пылесборника s bag пылесос автоматически прекращает работу В этом случае отсоедините пылесос от электросети на 20 30 минут Устраните засорение и или замените фильтры и пылесборник s bag а затем снова включите пылесос Трубки и шланги 36 Для чистки трубок и шланга используйте ре...
Страница 10: ...Убедитесь в том что кабель питания включен в сеть Проверьте нет ли повреждений кабеля и штепсельной вилки Проверьте не перегорел ли предохранитель Пылесос отключился Проверьте не пора ли заменить пылесборник s bag При необходимости замените его новым Не засорилась ли насадка трубка или шланг Не засорились ли фильтры Не работает пульт дистанционного управления Возможно разрядились батареи Установит...
Страница 11: ...your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Pусский Символ на изделии или на его упаковке указывает что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации Соблюдая правила утилизации изделия Вы поможете предотвратить причинение окружа...
Страница 12: ...2191133 05 2191133 05 indd 12 3 31 05 3 02 21 PM ...
